このページの情報について
自分が作成した情報（カードリスト等）は、著作元への許可をとっていません。したがって、この情報は個人で利用する以外、再配布を許可しません。
また、これらのリストはWizards of the Coast社の公式カードリストとOracle、最新の裁定を元にし、→しぐれさんのカードリストを参考にしつつ、日本語版の言葉遣いに近くなるように作成しています。
互換性を高めるための処置であり、同じ言葉を訳すのにまったく違う言葉を使用する必要はない、という見解にもとづいて作成しています。
これらのリストを常に最新のものを参照するために、内容の改変および転載は全て禁止とします。直リンクは自由ですが、できれば(uncov@ninus.ocn.ne.jp)までその旨のメールを送って下さい。無断で転載を行った場合はデータの盗用と見なします。
また、テキストであるカードリストを勝手にhtmlにしたり、自サイトにデータを置いたり、情報元がわかりにくいデザインにすることは、もはやモラルの問題です。これらに当てはまるような行為は行わないでください。
これらのリストは正確さを重視し、間違いのないよう務めてはいますが、公式のものではありません。
情報は最新のものになるようにしていますが、正しい情報と違う部分があるかもしれません。
もし、ミスを見つけられた方は、メールや掲示板などによって指摘してください。
この情報を利用したことによる質問やその他の意見は、すべて私個人(uncov@ninus.ocn.ne.jp) へお願い致します。
サイト内検索窓の使い方
グーグルの検索窓を利用してインターネットを対象にした単語検索と、あんかば内（魔法文書保管庫内、ギャラリーが対象）を対象にした単語検索が可能です。
使い方は、検索窓に探したい単語（スペースを挟んで複数可能）を入れ、対象を決めます（通常はあんかば内の検索になっています。これを「インターネットを検索」にチェックを入れることで、通常のグーグル検索と同じ効果を得ることができます）。その後、「Google検索」ボタンを押すと、検索窓に入っている単語が含まれているページの一覧が表示されます。
しかし、そのリンクをクリックしても望む単語をすぐには見つけられないかもしれません。そういったときは、（IEならば）「編集」→「このページの検索」の窓を出し、検索する単語を打ち込むことでさらに絞り込むことができます。
さまざまな情報を詰め込んだ拙作サイトの道しるべとなれば幸いです。
サイトマップ
マジック・ザ・ギャザリング関連
このセクションでは、公式のルール、裁定を紹介してあります。
オラクル（→WotC）：公式カードテキスト。カードテキストは、これに書かれているテキストに従います。
詳細ルール（→WotC）：マジックの総括ルール。日本語訳は→MJMJサポートサイトで公開されています。
CRS/GRS日本語訳（→アスカネット）：ルールを個別に解説したルール集。
オリジナル（→Crystalkeep）、差分翻訳データ、差分追加版（→物語の円）があります。
汎用トーナメントルール、ペナルティ・ガイドライン、フロアルール（→WotC）：公式トーナメントのルールや罰則規定。日本語版→MJMJサポートサイト
簡易ルール集（→Void Area）：段階的に解説したルール集。非公式。
フォーマット/禁止カード（→まじっ九印ざ・ぎゃざりんぐ）：認定トーナメントで使用可能なカードの解説。FRからの抜粋。
ターン進行リファレンス：7版ルールをもとに、独自にターンの進行を表にしてみました。
能力・効果の一覧、呪文や能力の宣言/解決の一覧：総合ルールから抜粋。
カード別裁定紹介：特に質問が多いカードやわかりにくいカードを取り上げ、解説してあります。
xRS差分翻訳データ：D'Angelo氏が製作しているルーリング・サマリー差分の日本語訳です。
インフォメーション・セクション
Other Infomation
MtG Board：掲示板です。雑多な会話を楽しむ場です。ルールに関しての質問、あるいは個人掲示板ならではの、他では聞けない素朴な疑問にも管理人ほかがお答えします。
スラングカード名辞書
巷で使われている略語・スラングからカード名の正式名称を変換できるMS-IME用辞書データです。
「＠てぃむ」「＠らすご」などからカード名を出したり、「＠ｒｇ」からデュアルランドやペインランドを変換できます。
DtB：「このデッキを倒せ！」 過去のトーナメント・シーンにおける主要な、あるいは代表的なデッキを紹介しています。
過去のデッキ診断結果も紹介しています。(デッキ診断は2000年を以って終了しました。)
トーナメントレポート（号外記内）
Big Cup Rebecca Tournament旅日記
小説で読むマジックの世界
エキスパンションに含まれるカードテーマ一覧
トークン名逆引きリスト
クリーチャー・タイプが変更されたカード一覧
おかしなおかしな日本語版フレイバー・エラー
コレクター用情報・プロツアーデッキ、ビジョンズプレビューカードリスト
アーティスト別カードリスト
ある意味このサイトを支えているページかも。 大きなイベントの情報、マジックの新製品や関連する話題を様々なソースから収集、紹介しています。
おもにルール速報がメイン、ほか過去のイベントガイド（おもにGP）、その他の雑記（おもにネタ）、マジック関係の書籍等紹介、トーナメントレポート、アーティスト名別カードリスト等
「ドミニア旅行案内」では、背景世界ドミニアを地理の面から各プレーン、地域ごとに分けて紹介しています。エンサイクロペディア・オブ・ドミニアの翻訳や MtG.com翻訳なども行っています
マジックの背景ストーリー（翻訳）
マジックの背景ストーリー紹介
エキスパンションごとのカードリスト。公式トーナメント完全対応。
構築済みデッキの内容も紹介。 公式トーナメント・リーガルである全てのセット（そうでないものも含む）のリストです。
全カードリストの圧縮版。
全構築済みデッキリストの圧縮版。
基本的にトーナメント・フォーマットごとにラインで分かれており、ライン以上が、そのフォーマットで使用できるセットということになります。
スタンダード中にはこの先発売予定のセットも書かれていますのでご注意下さい。
エクステンデッドならば、その上のスタンダードのセットも使用可能です。
ヴィンテージならば、エクステンデッドより上のセットも使用可能です。また、例外としてプレゼント土地カードもここに含めました。
エキストラ・セットは、認定トーナメントで使用できないセットを含めました。
各フォーマットの禁止カードはカードリスト内か、フロア・ルールの方を参照してください。
最終更新日を隣につけてあります。最新の更新は赤、過去の更新は緑で分けてあります。更新の予告はありませんので、更新履歴などと照らし合わせながら最新の情報を手に入れてください。
また、構築済みデッキリストも収めています。
PC版マジックのカードに関しては今のところリストを製作する予定はありません。
最新のエラッタ
行頭にアスタリスク（*）がついているものは、直前のセットからのなんらかの変更点を示すものです。レアリティ、フレイバー・テキストの変更が主です。
アーティスト名についている場合は、「以前の版からの」変更点という意味です。
テキストにエラッタが出ている場合、「+ 」（+と半角スペース）を目印としました。
「全てのエラッタが出たカード」についているわけではありませんが、できるかぎりオリジナルから変更されたカード(2000年オラクル時点から変更されたもの)に加えてあります。修正されたときの検索に役立てて下さい。
カードリストの書式
オンスロートから日本語版のテンプレートが変更されました。オンスロート以降に含まれているカードについては最新のセットのテキストを使用します。
それ以前のセットについてはテンプレートがやや違いますから、訳語や言葉の順番に注意してください。
英語版については何も変わったところはありませんので、正確なテキストを見たい場合は英語版オラクルを参照することを強く勧めます。
常に最新のオラクルに沿うように製作されていますが、まだいくつか不備も残っております。ご指摘くださるとありがたいです。
更新された個所については、オラクルの変更部分を表現できるようにテンプレートをやや変化させました。他のリストの同じ書式と違う個所があるかと思いますが、アップデートにおける差別化です。更新部分は「オラクルの翻訳」といっていいと思います。
今のところ独自の書式とオラクル翻訳どちらかに統一する予定はありません。 オラクルにならい、カードテキストの途中の改行はありません。
フレイバーテキストも途中改行はありませんので、ワードパッドで見る場合には「表示→オプション」で「ウィンドウに合わせる」をチェックしてください。
そのほかのソフトについても「表示」あるいは「文書の設定」で「右端で折り返し」を選んでいただいたほうが良いでしょう。
ブラウザでは見にくいと思いますので、いったん保存されてからエディタ等で見ることをお勧めします。
拙作のリストには、拙訳の日本語名も（気に入ったもの、日本語版でカタカナになってしまっているもの）つけてあります。「”」がついているものが独自訳、「’」がついているものは、PC版マジックやDC版マジックですでに訳されているカード名です。
また、フレイバー・テキストも余すところなく（間違いはある程度修正して）収めました。
日本語版第4版のカードは、限定版（黒枠）と標準版（白枠）でテキストが違ったり、フレイバー・テキストのフォントにも変更が加えられています。全てを調べることは不可能なため、黒枠の情報のみをカードリストに書き加えてあります。
4版だけでなく、 リバイズド、アンリミテッドに含まれる同カードのフレイバーも、第4版黒枠のものに従っています。白枠の情報を持ってらっしゃる方、情報提供を心からお待ちしております。
さらに、CRSを元としてカードについての注意点をかっこでくくって書き入れてあります。プレイの参考になれば幸いです。
また、様々な専門用語については(説)をつけて短めに解説をつけたりもしました。これらの追加のため、余分な情報がかなり含まれていることになります。
簡単なもの以外、漢字には読み仮名をつけています。[ ]でくくってありますので検索の役に立ててください。
公式百科事典、公式ガイドブックをもとに日本語名の読みを入れてありますが、不明な点はいくつかあります。 そういったものに関しては通説に習っておりますので、ご了承ください。
英語読みに関しては発音記号をカタカナに変換し、なるべく忠実になるように表記してみました。これはあくまで機械変換であり、実際の発音とは大きく異なる場合もあることに注意してください。発音するに際しての指針となれば幸いです。
英語の発音については、→甲板工房さんのリストもぜひ参照してみてください。
日本語の読み仮名については→Wisdom Guildさんの日本語対訳リストもぜひ参照してみてください。
独自訳の目印として「”」が頭についています。また、英語でないもの、固有名詞にもついています。
構築済みデッキ、デッキリストなどのカード名表記には、→まじっ九印・ざ・ぎゃざりんぐ（九印さん）や→沈める都（miyuさん）にて公開されているカード名辞書を使用しています。製作者の方々に感謝します。（一部自分も参加していますが）
AT：アーティファクト
EA：エンチャント(アーティファクト) EC：エンチャント(クリーチャー)
EE：エンチャント(エンチャント) EL：エンチャント(土地)
EM：エンチャント(場) EP：エンチャント(パーマネント)
EW：エンチャント(ワールド) EY：エンチャント(プレイヤー)
IS：インスタント SO：ソーサリー
基本セット エキスパンション・セットとシンボルの説明
LM(A：アルファ(限定版) ARN：アラビアン・ナイト(1)- シミター
LM(B：ベータ(限定版) ATQ：アンティキティ(2) - 金床
(UN：限定解除版) LEG：レジェンズ(3) - ギリシャ式柱頭
3ED(RV)：改訂版 DRK：ザ・ダーク(4) - 三日月
4ED：第4版 FEM：フォールン・エンパイア(5) - 王冠
5ED：第5版 ICE：アイスエイジ(6) - 雪の結晶
(5版簡体字版にのみ、ローマ数字の5「V」) ALL：アライアンス(8) - たなびく旗
6ED：クラシック第6版 -「VI」 CSP：コールドスナップ(39) - 三本のつらら
7ED：第7版 -装飾的な「7」 HML：ホームランド(7) - 惑星
8ED：第8版 -「8」の背後にカード MIR：ミラージュ(9) - 椰子の木
9ED：第9版 -「9」の背後にカード VIS：ビジョンズ(10) - 図章化された「V」
10E：第10版 - 「Ｘ」 WTH(WE)：ウェザーライト(11) - 開いた本
M10:マジック2010-「M10」 TMP(TP)：テンペスト(12) - 稲妻の走っている雲
M11:マジック2011- STH(SH)：ストロングホールド(13) - 閉ざされたアーチ扉
EXO：エクソダス(14) - 橋
USG(US)：ウルザズ・サーガ(15) - 二つの噛み合った歯車
ULG：ウルザズ・レガシー(16) - 柄の長い金槌
UDS：ウルザズ・デスティニー(17) - 三角フラスコ
MMQ：メルカディアン・マスクス(18) - 仮面
NEM(NM)：ネメシス(19) - 斧
PCY(PY)：プロフェシー(20) - 三本の水晶
INV：インベイジョン(21) - ドミナリア同盟の印
PLS(PL)：プレーンシフト(22) - ポータルのような渦巻き
APC：アポカリプス(23) - 嘆きの仮面
ODY：オデッセイ(24) - 渦巻き型の台に乗った球「ミラーリ」
TOR(TO)：トーメント(25) - 輪を描くナイトメア
JUD(JU)：ジャッジメント(26) - 傾いた天秤
ONS：オンスロート(27) - M字型の変異クリーチャー
LGN：レギオン(28) - 盾と交差した２本の槍
SCG：スカージ(29) - 横向きの竜の頭骨
MRD：ミラディン(30) - 斜めの剣《カルドラの剣》
DST：ダークスティール(31) - 六角形の盾《カルドラの盾》
5DN：フィフス・ドーン(32) - 兜《カルドラの兜》
CHK：神河物語(33) - 鳥居
BOK：神河謀叛(34) - 手裏剣
SOK：神河救済(35) - 灯篭
RAV：ラヴニカ：ギルドの都(36) - 城の尖塔
GPT：ギルドパクト(37) - 3本の飾りがついた印章
DIS：ディセンション(38) - 壊れた印章
TSP：時のらせん(40) - 砂時計
PLC：次元の混乱(41) - 重なった四角い輪
FUT：未来予知(42) - 意匠化された瞳
LRW：ローウィン(43) - ゆらめく炎
MOR：モーニングタイド(44) - 燃える太陽
SHM：シャドウムーア(45) - コウモリのような羽
EVE：イーブンタイド(46) - 上半分が欠けた太陽
ALA：アラーラの断片(47) - ５つの断片
CON：コンフラックス(48) - 曲がった断片
ARB：アラーラ再誕(49) - つながった断片
ZEN：ゼンディカー(50) - ひし形
WWK：Worldwake(51) - ひし形の中央に十字
???：???(52) - ？？？
???：???(53) - ？？？
???：???(54) - ？？？
???：???(55) - ？？？
???：???(56) - ？？？
???：???(57) - ？？？
???：???(58) - ？？？
CHR：クロニクル-白枠
RN：ルネサンス-白枠
PO(PL)：ポータル - 5つの角のある丸
P2(SA)：ポータル・セカンドエイジ - 5つの角のある五角線形
PK(P3)：ポータル三国志 - 漢数字の3「三」
P3(99)(ST)：スターター・セット - 傾いた星
UG(LQ)：アングルード - 割れた卵
UH：アンヒンジド - 蹄鉄のような意匠のＵ
P4(00)(2K)：入門セット(スターター2000)
BD：ビートダウン - 鎚鉾（メイス）
DM：デッキマスターズ - 装飾的な「D」
PDS：プレミアム・デッキ・シリーズ「スリヴァー」 - スリヴァーの姿
PvC：ファイレクシアVS連合軍 - 豪華なドミナリア同盟の印
GvL：ガラクVSリリアナ - 文様
DvD：聖霊VS悪霊 - 天使の輪と悪魔の角
JvC：ジェイスVSチャンドラ - Dと逆Dが組み合わさったシンボル
EvG：エルフVSゴブリン - 交差した戦斧と矛斧
FVE：フロム・ザ・ヴォールト：イグザイルド - 矢印
FVD：フロム・ザ・ヴォールト：ドラゴン - 竜の角を模したシンボル
SAL：Salvatペーパーバック付録デッキ - ペガサス
プロモーションカード：ドラゴンコン - ドラゴン
：マジックの小説 - ペン
：アリーナ・リーグ - 図章化された「M」
：アリーナFoil - "ARENA"
：グル・ランド - 記号的な瞳？
：大会賞品・参加賞プロモカード - DCIロゴ
：コンベンション用特製プロモ - DCI流星
AS：アストラル・セット - 流星
DC：ドリームキャスト版オリジナルカード - "DC"
XBOX：XBLA「Duels of the Planeswalkers」付録 - "XBOXパッド"
EP：Extra Pulled Cards - ブリーフ
《Warmonger(MM)》：MM_FatPack, The Duelist#42, Topdeck#1 - 羽根ペン
《Lightning Hounds(MM)》：Topdeck #2封入Foil - 羽根ペン(通称「フェザー」)
MED：マスターズ・エディション（MOオリジナル）
ME2：マスターズ・エディション２（MOオリジナル）
HC：ハーパー・コリンズ付録カード（DC･･･ドラゴン・コン）
謝辞
このリストは数々の友人、知人、名も知らぬ人たちの協力なくしてはあり得ませんでした。
ここで感謝の意にかえさせて頂きます。（敬称略）なんかバチあたりなこと書いてるけどお気になさらずに（笑）
フレイバー・テキスト翻訳では、非常にたくさんのアドバイスを頂きました。ありがとうございます。
小澤"Crouton"索郎 Leon 鴨屋 真 しぐれ *ぱお*/米村 薫 URZA アスファ （LoLフレーバー協力）
xRS差分翻訳では、以上の方々にご協力いただいております。
*ぱお*/米村 薫 大内"Duelists.org"敦夫 小澤"Crouton"索郎
リストへのFAQ記載は*ぱお*/米村 薫さんの黙認によって成り立っております。また、Q&A掲示板で上った話題を参考にさせていただいています。質問者と回答者の方の知識に敬意と感謝を。
号外記ネタ提供SPthanx
BURNY(《地獄の番人/Hell's Caretaker(CH)》、4版フレーバー情報提供) スギムー(魚屋)
ART(うぐぅ大将)（デッキ案提供、デッキ診断、レポート）
故FDS(大先生)
りいしゃ先生
Garuda(訂正個所指摘)
jes(たっちゃん)
jo-may(たまご)
Leon(AN,AQ,LEフレーバー訳協力、ヴァンガード情報)
Nomra(広島のエライヒト)(簡易ルール集掲載)
Ron Foster(謎のガイジンサン)(Warmongerフレイバー情報提供)
SAD(Parfait)
あんてぃえん安田(Diablo2)
大内@duelists（xRS訳チェック）
兼子 はじめ(Ghaz) 及び氏の和訳協力者（AN,AQ,DK,LGフレーバー・テキスト訳掲載）
鴨屋 真（アイスエイジ、ドミニア関係資料提供）
河谷 伸欣
九印(めがねっ娘)（６版日本語版提供、カード名辞書関係代表、4版フレーバー情報提供）
進藤"みらこー"よしや（奇跡の人）
トイメン(露助)
那緒(4版フレーバー情報提供)
*ぱお*/米村 薫（ボス）（詳細ルール掲載、各種情報提供）
はぐれ狼（HL,IAフレーバー訳）
平田 泰行(ハーマイオニー萌え)
やぎ
武者小路(Mickey)
びの
水原麗名
HAI
藤本
かいり
boolean|t
あいしゃ
illwill
匿名にしてもらったので、そのままで
利用者アルファ
tan_1
小野薫（リスト内記載ミス指摘ほか）
暇達
rosHi
すべ
フォース
Tessenn
ｳﾞｧｰﾁｬの中の人（フレイバー翻訳指摘）
としし
Eriele（シャドウムーア日本語版情報提供）
Kishi
namelessさん、プロツアー1996の欠落情報ありがとうございました
va
Fon
かきにげ
varchanonakanohito
高澤 博行（プロモカード情報提供）
流
ぽま山ぽま太郎
ななお
大林 誠
ひこ
名城大マイ研部員
MＴＧ-ＭＬで回答を下さった方々
ツルヤ多治見駅前店
Ｂｉｇ Ｍａｇｉｃ名古屋店
ＦｕｔｕｒｅＢｅｅ名古屋店
IRC #まじっくの参加者
IRC %magikuinの参加者
CTP(CRS Tranlating Project)のメンバー
そして、名も知らぬデュエリストの方々
それでは皆さん、良いマジックを！