28/Oct./2011.ok = Urza's Destiny Card List = ウルザズ・デスティニー　カードリスト Wizards of the Coast(R)、Magic: the Gathering(tm)、Magic(tm)、 Urza's Destiny(tm)は、Wizards of the Coast社の商標です。 株式会社ホビージャパンは、日本総販売元です。 -------------------------------------------------------- 白 青 黒 赤 緑 神器 土地 合計 コモン 11 11 11 11 11 - - 55 アンコモン 7 7 7 7 7 9 - 44 レア 7 7 7 7 7 8 1 44 -------------------------------------------------------- 合計 25 25 25 25 25 17 1 143 -------------------------------------------------------- = WHITE = 1/143 Academy Rector [アケァダミ　レクター] アカデミーの学長 Heather Hudson レア ３白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/2) + Academy Rectorが死亡したとき、あなたはこれを追放してもよい。そうした場合、あなたのライブラリーからエンチャント・カードを１枚探してそのカードを戦場に出し、その後あなたのライブラリーを切り直す。 　　（望むなら、エンチャント・カードを見つからないことにし、ライブラリーを切り直す 　ことができる。） -- 2/143 Archery Training [アーチェリ　トレイニング] 弓術の訓練 Mark Brill アンコモン 白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). あなたのアップキープの開始時に、あなたはArchery Trainingの上に矢(arrow)カウンターを１個置いてもよい。 + エンチャントされているクリーチャーは「{Ｔ}：攻撃かブロックをしているクリーチャー１体を対象とする。このクリーチャーは、それにＸ点のダメージを与える。Ｘは、Archery Trainingの上に置かれているarrowカウンターの総数である」を持つ。 　　（カウンターを置くことは選択である。 　能力を使うときにカウンターを取り除かない。 　《Archery Training》が２つ以上付いたとき、自身のカウンターだけを 　数える。） -- 3/143 Capashen Knight [”ケァパシェン　ナイト] キャパシェンの騎士 Kev Walker コモン １白 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (1/1) 先制攻撃. {１白}：Capashen Knightはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 Few warriors dare to challenge a knight of Capashen. Should one do so, there is one fewer. キャパシェンの騎士に挑む戦士は少ない。挑む者がいれば、その結果また１人少なくなるわけだ。 4/143 Capashen Standard [”ケァパシェン　ステァンダード] キャパシェンの権威 Todd Lockwood コモン 白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 {２},Capashen Standardを生贄に捧げる：カードを１枚引く。 Benalia has no need for peacocks to serve as symbols of vanity. The Capashens strut more proudly than any bird. ベナリアでは、孔雀を虚栄のシンボルにする必要はない。キャパシェンの者たちが孔雀よりも誇らしげに気取って歩くからである。 5/143 Capashen Templar [”ケァパシェン　テムペラー] キャパシェンの聖堂騎士団員 Todd Lockwood コモン ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (2/2) {白}：Capashen Templarはターン終了時まで +0/+1 の修整を受ける。 Their shields are Benalia's outermost battlements. 彼らの盾は、ベナリアのもっとも前方の胸壁である。 6/143 False Prophet [フォールス　プラファト] まやかしの預言者 Eric Peterson レア ２白白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (2/2) + False Prophetが死亡したとき、全てのクリーチャーを追放する。 　　（これは、戦場にあるクリーチャーだけを追放する。 　誘発型能力が解決されるときにはこれは墓地に置かれており、 　これ自身は追放されない。） "You lived for Serra's love. Will you not die for it?" セラに愛されるために生きてきたんだろう。セラの愛のために死ぬ気はないか？ (説)プレリリース・カード。「May 29. 1999」と刻印のあるFoil。 7/143 Fend Off [フェンド　オフ] 受け流し Paolo Parente コモン １白 インスタント クリーチャー１体を対象とする。このターン、それが与える全ての戦闘ダメージを軽減する。 サイクリング {２}. The best defense is to not get hit. 最良の防御は、敵の手に届かれないこと。 8/143 Field Surgeon [フィールド　サージェン] 野戦外科医 Heather Hudson コモン １白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/1) あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーを１体タップする：クリーチャー１体を対象とする。このターン、次にそれに与えられるダメージを１点軽減する。 Commanders order soldiers to attack. Field surgeons order them to heal. Both are obeyed without question. 指揮官は兵に突撃を命じる。野戦外科医は彼らに治るよう命じる。兵士らはどちらの命令にも黙って従う。 9/143 Flicker [フリカー] ちらつき Douglas Shuler レア １白 ソーサリー トークンでないパーマネント１つを対象とし、それを追放する。その後、それをそのオーナーのコントロール下で戦場に戻す。 　　（これは、対象パーマネントが新たに唱えられたかのようにする 　ため、そのパーマネントを効果的の部分で「リセット」したことになる。 　それが戦場を離れたとき、対象に置かれているカウンター、個別エンチャント、 　効果などは取り除かれる。色や、言葉の変化も取り除かれ、本来の特性に 　戻る。 　「戦場を離れたとき」の能力と、「戦場に出たとき」の能力は誘発する。 　そのカードは墓地には置かれないため、「墓地に置かれたとき」の能力は 　誘発しない。 　　個別エンチャントを追放したとき、新しく付ける場所を《Flicker》 　を唱えたプレイヤーが選ぶ。 　　パーマネントを対象にとるわけではないので、この効果で戦場に戻る個別 　エンチャントを、呪文や能力の対象にならないクリーチャーにエンチャント 　することができる。 　　パーマネントを対象にとる呪文を、その対象を不適切にする目的で 　使用できる。これは、この呪文によって取り除かれ、全く新しいパーマネント 　として戦場に戻るからである。 　　《騙し討ち/Sneak Attack(UZ,R,r)》で戦場に出たクリーチャーに 　《Flicker》を唱えた場合、ゾーンを移動したカードは、すべての変更・ 　修整がリセットされ、まったく新しいパーマネントとして戦場に戻るため、その 　クリーチャーは終了ステップに生贄に捧げることはない。 　　《仕組まれた疫病/Engineered Plague(7E,B,u)》 　《奸謀/Conspiracy(MM,B,r)》 　《チョー＝マノの祝福/Cho-Manno's Blessing(MM,W,c)》などを対象に 　これを唱えた場合、カードが要求する選択は対象のコントローラーが 　行う。） Who is truer: you who are, or you who are to be? どっちが本当のお前なんだ。今のお前か、それとも変わった後のお前か？ 10/143 Jasmine Seer [ジェァズマン　シーアー] ジャスミンの予見者 Donato Giancola アンコモン ３白 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) {２白},{Ｔ}：あなたの手札にある白のカードを好きな枚数だけ公開する。この方法で公開されたカード１枚につき、あなたは２点のライフを得る。 　　（解決の一部として、カードを選び、公開する。 　　０枚のカードを選べる。） -- 11/143 Mask of Law and Grace [メァスク　アヴ　ロー　アンド　グレイス] 法と優雅の仮面 Kev Walker コモン 白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーは、プロテクション(赤)と(黒)を持つ。 　　（色の言葉を「白」に変えた場合、これ自身を破壊する。） The archangels zealously drove Serra's light into every corner of their new home as if their creator still commanded them. 大天使たちは、彼らの新しい家の隅々までセラの光を行き渡らせた。自分たちの創造者が、まだ自分たちを支配しているかのように。 12/143 Master Healer(7-9ED) [メァスター　ヒーラー] 練達の癒し手 Adam Rex レア ４白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/4) {Ｔ}：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、次にそれに与えられるダメージを４点軽減する。 Behind his eyes is the pain of every soldier his hands have healed. 彼の目の後ろには、その手が癒した兵士ひとりひとりの苦痛の有様が焼き付いている。 13/143 Opalescence [オウペレセンス] オパール色の輝き John Avon レア ２白白 エンチャント + 他の全てのオーラ(Aura)ではないエンチャントは、パワーとタフネスがそれぞれ、その点数で見たマナ・コストに等しいクリーチャーである。このクリーチャーはエンチャントでもある。 　　（ターン開始からコントロールしていない限り、クリーチャー化した 　エンチャントは攻撃できない。 　　これと《謙虚/Humility(TE,W,r)》が戦場にあるとき、これが《Humility》 　を(4/4)クリーチャーにし、それから《Humility》が自身を能力を持たない 　(1/1)に変える。このため、《Humility》は能力を取り除く能力をもはや 　持たない。 　　新たにエンチャントが戦場に出たとき、《Opalescence》と 　《Humility》をこの順番で適用するため、それは能力を持たない (1/1) の 　クリーチャーとして戦場に出る。 　　自身をクリーチャー化しないが、これが２つ以上戦場にある場合はそれぞれが互いを 　クリーチャー化させる。） -- 14/143 Reliquary Monk [レリクアリ　マンク] 遺宝安置所の修道士 Thomas M. Baxa コモン ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・モンク(Monk)・クレリック(Cleric) (2/2) + Reliquary Monkが死亡したとき、アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。 A thing of Serra's realm exists only by the grace of her followers' faith. セラの世界の物は、セラの信奉者たちの優雅な信奉によってのみ存在している。 15/143 Replenish [リプレニシュ] 補充 Jim Nelson レア ３白 ソーサリー + あなたの墓地にある、全てのエンチャント・カードを戦場に戻す。（どれにもエンチャントできないオーラ(Aura)は、あなたの墓地に残る。） 　　（オーラの対象は、《Replenish》のコントローラーが 　選ぶ。適正なものを選ばなければならない。 　　全てのエンチャントは同時に戦場に出る。オーラが戦場に出る場合、 　エンチャントする先を、戦場に出る前に決定しなければならない。 　　この効果で出されるオーラを、呪文や能力の対象にならない 　クリーチャーにつけることは可能。 　　この効果は強制であり、オーラがエンチャントできる適切な 　対象が対戦相手のものであっても、戦場に戻ってくる。 　　この解決を始めるときに、どのエンチャントが戻るのかを決定する。 　《研ぎすまされた知覚/Heightened Awareness(PR,U,r)》が戦場に出るなどで、 　解決の間に、さらにエンチャントが墓地に落ちたとしても、それらの追加の 　エンチャントは無視される。 　　同時に戦場に出たパーマネントも《伏魔殿/Pandemonium(EX,R,r)》の能力を 　誘発する。つまり、《オパール色の輝き/Opalescence(UD)》が戦場にあれば、 　《Pandemonium》は自分自身が戦場に出ることで、対象に４点のダメージを 　与えることが可能。 　　また、継続的効果は誘発型能力が誘発される前に適用される。 　《Pandemonium》と《Opalescence》が同時に戦場に出る場合、《Opalescence》 　の効果が先に適用され、《Pandemonium》はクリーチャーかつエンチャント 　として戦場に出る。 　　レガシー構築トーナメントで、2004年09月20日から2007年06月20日まで禁止。） Treasures, trinkets, trash - the relics of the past are brought forth again. 財宝、安ピカ装身具、ガラクタ−−−過去の遺物は何でもまた現れるものさ。 16/143 Sanctimony(7-8ED) [セァンクタモウニ] 偽の信心 Mark Brill アンコモン １白 エンチャント 対戦相手がマナを引き出す目的で山(Mountain)を１つタップするたび、あなたは１点のライフを得てもよい。 　　（ライフを得ることは選択である。忘れた場合、得ることはできない。） "To forgive our enemies is to forgive ourselves." 我らが敵を許すということは、我ら自身を許すということだ。 17/143 Scent of Jasmine [セント　アヴ　ジェァズマン] ジャスミンの香り Douglas Shuler コモン 白 インスタント あなたの手札にある白のカードを好きな枚数だけ公開する。この方法で公開されたカード１枚につき、あなたは２点のライフを得る。 　　（解決の一部として、カードを選び、公開する。） -- 18/143 Scour(BOK) [スカウアー] 一掃 Eric Peterson アンコモン ２白白 インスタント + エンチャント１つを対象とし、それを追放する。それのコントローラーの墓地と手札とライブラリーから、そのエンチャントと同じ名前を持つカードを全て探し、それらを追放する。その後、そのプレイヤーは自分のライブラリーを切り直す。 　　（全員に見える領域にあるカードは見つけなければいけない。他から見えない 　　領域にあるカードは見つけても見つけなくてもよい。 　　戦場にある同じ名前のカードは取り除かない。） -- 19/143 Serra Advocate(7E) [”セラ　ェアドヴァカト] セラの代言者 Scott Hampton アンコモン ３白 クリーチャー -- 天使(Angel) (2/2) 飛行. {Ｔ}：攻撃かブロックをしているクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。 An angel's touch can prepare a soldier for battle more than a thousand military drills. 天使に触れられると、兵士は千回の教練を受けたよりも戦う気になる。 20/143 Solidarity(8ED) [サラデァラティ] 結束 John Zeleznik コモン ３白 インスタント あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで +0/+5 の修整を受ける。 Their commitment to Serra is as solid as any shield. 彼らのセラへの傾倒は、まるで盾のように確固としたものである。 21/143 Tethered Griffin [テサード　グリファン] つながれたグリフィン Matthew Wilson レア 白 クリーチャー -- グリフィン(Griffin) (2/3) 飛行. あなたがエンチャントをコントロールしていないとき、Tethered Griffinを生贄に捧げる。 　　（エンチャントをコントロールしていない場合、誘発時にチェックされ、 　解決時にはチェックし直されない。解決前にエンチャントをコントロール 　を得たとしても、《Tethered Griffin》を助けることはできない。 　　この能力は、他の呪文や能力の解決中に、一瞬だけエンチャントの 　コントロールを失った場合にも誘発する。） Poorly trained griffins sometimes attack the noble audiences that gather to watch their progress. 訓練が不十分なグリフィンは、訓練の進展具合を見に集まった貴族たちに向かって襲いかかることがある。 22/143 Tormented Angel [トーメンティド　エインジェル] 責め苦の天使 Greg & Tim Hildebrandt コモン ３白 クリーチャー -- 天使(Angel) (1/5) 飛行. Falling from heaven is not as painful as surviving the impact. 天から落ちることだって、この衝撃に堪えるよりはまだ楽だ。 23/143 Voice of Duty [ヴォイス　アヴ　デューティ] 義務の声 Mark Zug アンコモン ３白 クリーチャー -- 天使(Angel) (2/2) 飛行,プロテクション(緑). "Next to Law is Duty, and Duty must be obeyed. If the frame of Duty is broken, none shall weave life's fabric." -Song of All, canto 167 法の次に来るのは義務。義務は守られねばならぬ。義務の枠が壊れれば、何びとも人生を織り上げることができぬ。 ――万物の歌、第１６７篇 24/143 Voice of Reason [ヴォイス　アヴ　リーズン] 道理の声 Ray Lago アンコモン ３白 クリーチャー -- 天使(Angel) (2/2) 飛行,プロテクション(青). "Next to Grace is Reason, and Reason must be retained. If the web of Reason comes unwoven, madness will escape." -Song of All, canto 167 優雅の次に来るのは道理。道理は保持されねばならぬ。道理の編目が解ければ、狂気が逃げ出していく。 ――万物の歌、第１６７篇 25/143 Wall of Glare [ウォール　アヴ　グレアー] 輝きの壁 Patrick Ho コモン １白 クリーチャー -- 壁(Wall) (0/5) + 防衛. + Wall of Glareは、好きな数のクリーチャーをブロックできる。 The blinding barrier served Benalia better than a hundred shields. 目のくらむようなその障壁は、盾を百枚並べたよりもずっとよくベナリアを守ってくれた。 = BLUE = 26/143 Aura Thief [オーラ　ティーフ] オーラ泥棒 Ron Spears レア ３青 クリーチャー -- イリュージョン(Illusion) (2/2) 飛行. + Aura Thiefが死亡したとき、あなたは全てのエンチャントのコントロールを得る。（オーラは移動できない。） 　　（コントロールが移ったとしても、効果は変わらないものも多い。 　エンチャントが行う何かが「あなた」や「対戦相手」に特定されている 　場合や、そのエンチャントが起動型能力を持っている場合に問題になる。） Illusion steals reality from the unwise. 幻は馬鹿な者から現実というものを盗み取る。 27/143 Blizzard Elemental [ブリザード　エラメントル] 吹雪の精霊 Thomas M. Baxa レア ５青青 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (5/5) 飛行. {３青}：Blizzard Elementalをアンタップする。 Students who had seen Rayne argue with Urza were certain she had summoned it to make him seem warmer by comparison. レインとウルザが口論しているのを目撃した生徒たちは、彼女が彼をもっと暖かい人物に見えるように、比較のためにそいつを呼び出したのだと確信した。 28/143 Brine Seer [ブライン　シーアー] 塩水の予見者 [えんすいのよけんしゃ] Donato Giancola アンコモン ３青 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) {２青},{Ｔ}：呪文１つを対象とする。あなたの手札にある青のカードを好きな枚数だけ公開する。その呪文のコントローラーがこの方法で公開されたカード１枚につき{１}を支払わない限り、それを打ち消す。 　　（解決の一部として、カードを選び、公開する。 　　０枚を見せることもでき、(0)を支払うか、支払わないで打ち消される 　ことを選ぶことになる。） -- 29/143 Bubbling Beebles [バベリング　ビーブルズ] 泡立つビーブル Jeff Miracola コモン ４青 クリーチャー -- ビーブル(Beeble) (3/3) Bubbling Beeblesは、防御プレイヤーがエンチャントをコントロールしている限りブロックされない。 "Chancellor Rayne cancelled the annual beeble roast. I should have married a crueler woman." -Barrin レイン事務局長は例年のビーブルの蒸し焼きをやめてしまった。わしはもっと残酷な女と結婚すべきだったな。 ――バリン 30/143 Disappear [ディスアピアー] 失踪 Edward P. Beard, Jr. アンコモン ２青青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). {青}：エンチャントされているクリーチャーとDisappearを、それぞれのオーナーの手札に戻す。 If at first you don't succeed, run away and hide. 最初うまく行かなかったら、逃げ出して身を隠せ。 31/143 Donate [ドウネイト] 寄付 Jeff Miracola レア ２青 ソーサリー プレイヤー１人とあなたがコントロールするパーマネント１つを対象とする。そのプレイヤーはそれのコントロールを得る。 Campus pranksters initiate new students with the old "beeble bomb" routine. キャンパスの悪ふざけ学生たちは昔ながらの「ビーブル爆弾」で新入生たちを迎える。 32/143 Fatigue [ファティーグ] 憔悴 [しょうすい] Jeff Miracola コモン １青 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の次のドロー・ステップ１つを飛ばす。 "Mind if I just lie down right here for a few weeks?" ２、３週間ほど、ここで横になっていてもかまわないかい？ 33/143 Fledgling Osprey [フレジリング　アスプリ] 巣立つミサゴ Heather Hudson コモン 青 クリーチャー -- 鳥(Bird) (1/1) Fledgling Ospreyがエンチャントされている限り、これは飛行を持つ。 It isn't truly born until its first flight. 巣立ってはじめて本当に生まれたと言える。 34/143 Illuminated Wings [イルーマネイティド　ウィングズ] 光る翼 Jim Nelson コモン １青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは飛行を持つ。 {２},Illuminated Wingsを生贄に捧げる：カードを１枚引く。 For a moment, Urza thought not of war and destruction, but of the freedom of the skies. しばらくの間、ウルザは戦いや破壊ではなく、自由な空のことを考えた。 35/143 Iridescent Drake [イラデサント　ドレイク] 玉虫色のドレイク Jim Nelson アンコモン ３青 クリーチャー -- ドレイク(Drake) (2/2) 飛行. + Iridescent Drakeが戦場に出たとき、いずれかの墓地にあるオーラ(Aura)・カード１枚を対象とし、それをあなたのコントロール下でIridescent Drakeにつけられた状態で戦場に出す。 　　（不利になるものしか墓地にない場合でも、オーラを１枚選ばなければならない。 　　このカードを正当に対象にとることができないオーラを選んだ場合、 　そのエンチャントは墓地に残る。） -- 36/143 Kingfisher [キングフィシャー] カワセミ Edward P. Beard, Jr. コモン ３青 クリーチャー -- 鳥(Bird) (2/2) 飛行. + Kingfisherが死亡したとき、カードを１枚引く。 It's tastiest when served with the fish it stole. カワセミが盗んだ魚と、そのカワセミを一緒に皿に盛って出したら、最高においしいカワセミ料理になる。 37/143 Mental Discipline [メントル　ディサプラン] 精神鍛練 Edward P. Beard, Jr. コモン １青青 エンチャント + {１青},カードを１枚捨てる：カードを１枚引く。 Barrin drowned his doubts about Urza's project by delving ever deeper into its details. バリンはウルザの計画をさらに隅々まで徹底して調べることにより、その計画に対する疑惑の念をふり払った。 38/143 Metathran Elite [”メタスラン　イリート] メタスランの精鋭 Jim Nelson アンコモン １青青 + クリーチャー -- メタスラン(Metathran)・兵士(Soldier) (2/3) Metathran Eliteは、自身がエンチャントされている限り、ブロックされない。 　　（「エンチャントされている」とは、それに対する 　エンチャント(クリーチャー)などのオーラがついている 　という意味である。） If the eyes are windows to the soul, their souls are not of this world. もし目が心の窓だというのなら、彼らの心はこの世のものではない。 39/143 Metathran Soldier [”メタスラン　ソウルジャー] メタスランの兵士 Paolo Parente コモン １青 + クリーチャー -- メタスラン(Metathran)・兵士(Soldier) (1/1) Metathran Soldierはブロックされない。 Just as Serra crafted angels of light and faith, Urza constructed an army of sorcery and power to resist the coming invasion. セラが光と真義の天使を作り出したように、ウルザは来るべき侵略のため、魔術と力を備えた軍隊を作り出した。 40/143 Opposition(7E) [アパジシェン] 対立 Todd Lockwood レア ２青青 エンチャント あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーを１体タップする：アーティファクト１つかクリーチャー１体か土地１つを対象とし、それをタップする。 　　（召喚酔い状態のクリーチャーをコストとしてタップできる。） "Urza says he's sane. Perhaps, but measures of sanity among planeswalkers are hard to come by." -Barrin ウルザは自分が正気だと言ってる。多分そうなんだろう。しかしプレインズウォーカーの正気の度合いは、判断が難しいからな。 ――バリン 41/143 Private Research [プライヴァト　リサーチ] 私的研究 Scott M. Fischer アンコモン 青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). あなたのアップキープの開始時に、あなたはPrivate Researchの上にページ(page)カウンターを１個置いてもよい。 + エンチャントされているクリーチャーが死亡したとき、Private Researchの上に置かれているpageカウンター１個につき、カードを１枚引く。 　　（カウンターを置くことは選択である。） -- 42/143 Quash(BOK) [クワシュ] 鎮圧 Don Hazeltine アンコモン ２青青 インスタント インスタント呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。そのコントローラーの墓地と手札とライブラリーからそのカードと同じ名前のカードを全て探し、それらを追放する。その後、そのプレイヤーは自分のライブラリーを切り直す。 　　（対象呪文は打ち消され、墓地に置かれた後に追放する効果が 　起こる。） -- 43/143 Rayne, Academy Chancellor [”レイン,　アケァダミ　チェァンセラー] アカデミーの事務局長レイン Matthew Wilson レア ２青 + 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) + あなたかあなたがコントロールするパーマネント１つがいずれかの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象になるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。Rayne, Academy Chancellorがエンチャントされている場合、あなたは追加でカードを１枚引いてもよい。 　　（複数の対象を取る呪文を使われた場合、それぞれの対象につき、 　能力が誘発する。 　　ドローは選択である。 　　個別エンチャントがこれに対して唱えられたとき、誘発型能力は 　エンチャントが戦場に出る前に解決する。 　　あなたは誘発型能力の解決時に、このカードがエンチャント 　されているかどうかをチェックし、カードを引くかどうかを決める。 　　起動型能力のコントローラーは起動したプレイヤーであり、 　誘発型能力のコントローラーはそのオブジェクトのコントローラー 　であることに注意。） -- 44/143 Rescue [レスキュー] 救出 Greg Staples コモン 青 インスタント あなたがコントロールするパーマネント１つを対象とし、それをそのオーナーの手札に戻す。 "Urza, I've discovered more promising students than you and my husband have, combined. And I haven't lost a single one." -Rayne, Academy Chancellor ウルザ、私はあなたの生徒と私の夫の生徒を合わせたよりももっと有望な生徒たちを見つけました。しかも離れていった者は一人もいません。 ――アカデミーの事務局長、レイン 45/143 Scent of Brine [セント　アヴ　ブライン] 塩水の匂い [えんすいのにおい] Greg Staples コモン １青 インスタント 呪文１つを対象とする。あなたの手札にある青のカードを好きな枚数だけ公開する。その呪文のコントローラーがこの方法で公開されたカード１枚につき{１}を支払わない限り、それを打ち消す。 　　（解決の一部として、カードを選び、公開する。） -- 46/143 Sigil of Sleep [シジャル　アヴ　スリープ] 眠りの印形 [ねむりのいんぎょう] Greg & Tim Hildebrandt コモン 青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーがいずれかのプレイヤーにダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。 Arrows are only one way to remove an enemy. 矢は、敵を退ける幾多の手段の中の一つに過ぎない。 (説)Sigil,印形(いんぎょう)：占星術などでの神秘的なしるし。 47/143 Telepathic Spies(7ED) [テラペァティク　スパイズ] テレパシー・スパイ Thomas M. Baxa コモン ２青 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (2/2) Telepathic Spiesが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーの手札を見る。 "Do try to keep an open mind, would you?" いつも心を開いておくようにしてくださいね。 48/143 Temporal Adept(7-9ED) [テムペラル　アデプト] 時間の名人 Heather Hudson レア １青青 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) {青青青},{Ｔ}：パーマネント１つを対象とし、それをそのオーナーの手札に戻す。 "Of course she's at the head of her class. All her classmates have disappeared." -Gatha, Tolarian renegade もちろん彼女はクラスのトップです。クラスメートがみんな消えてしまいましたから。 ――トレイリアの背信者ガーサ 49/143 Thieving Magpie(7-10E) [ティーヴィング　メァグパイ] 泥棒カササギ Una Fricker(9-10E,UDS) アンコモン ２青青 クリーチャー -- 鳥(Bird) (1/3) 飛行. + Thieving Magpieがいずれかの対戦相手にダメージを与えるたび、カードを１枚引く。 Rayne once made several unkind comparisons between the bird's naked opportunism and Urza's. レインは、その鳥のあからさまな日和見主義とウルザの日和見主義をいろいろな点から比較して、辛辣な意見を述べたことがあった。 (説)Magpie：カササギ。ガラクタを集める習性がある。 50/143 Treachery [トレチェリ] 不実 Matthew Wilson レア ３青青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + Treacheryが戦場に出たとき、土地を最大５つまでアンタップする。 あなたは、エンチャントされているクリーチャーのコントロールを得る。 　　（土地を対象にとらない。 　　解決時に土地を選び、アンタップする。 　　既にアンタップ状態である土地に使うことができる。 　　他のプレイヤーの土地をアンタップできる。） "The academy educates; I employ. It's a perfect arrangement." -Gatha, Tolarian renegade アカデミーは教育する。私は雇用する。理想的な役割分担です。 ――トレイリアの背信者ガーサ = BLACK = 51/143 Apprentice Necromancer [アプレンタス　ネクラメァンサー] ネクロマンサーの弟子 Pete Venters レア １黒 + クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・ウィザード(Wizard) (1/1) {黒},{Ｔ},Apprentice Necromancerを生贄に捧げる：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。そのクリーチャーは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを生贄に捧げる。 -- 52/143 Attrition [アトリシェン] 漸減 [ぜんげん] Scott M. Fischer レア １黒黒 エンチャント {黒},クリーチャーを１体生贄に捧げる：黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 "I will trade life for life with the insurgents. Our resources, unlike theirs, are limitless." -Davvol, Evincar of Rath 俺は反乱者どもと命と命の交換をするよ。我らの資源は奴らの場合と違って無限だからね。 ――ラースのエヴィンカー、ダヴォール 53/143 Body Snatcher [バディ　スネァチャー] ボディ・スナッチャー Mark Zug レア ２黒黒 クリーチャー -- ミニオン(Minion) (2/2) + Body Snatcherが戦場に出たとき、あなたがクリーチャー・カードを１枚捨てない限り、これを追放する。 + Body Snatcherが死亡したとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。Body Snatcherを追放し、それを戦場に戻す。 　　（解決時にカードを捨てるかどうか選ぶ。） -- 54/143 Bubbling Muck [バベリング　マク] 沸き立つ汚泥 Greg & Tim Hildebrandt コモン 黒 ソーサリー + ターン終了時まで、いずれかのプレイヤーがマナを引き出す目的で沼(Swamp)をタップするたび、そのプレイヤーは自分のマナ・プールに{黒}を加える。（土地が生み出すマナに追加で加わる。） 　　（これはプレイヤーに影響し、これが解決した後に出た沼にも 　影響する。 　　沼として扱うデュアルランドにも影響する。） The muck claims a hundred living things for each meager treasure it spews forth. 汚泥は、貧弱な宝をひとつ吐き出すたびに、多くの人の命を奪ってゆく。 55/143 Carnival of Souls [カーナヴェル　アヴ　ソウルズ] 魂のカーニバル Brian Snoddy レア １黒 エンチャント クリーチャーが１体戦場に出るたび、あなたは１点のライフを失い、あなたのマナ・プールに{黒}を加える。 　　（この効果は強制であり、対戦相手がクリーチャーを出したときでも、 　あなたは１点のライフを失い、マナ・プールに(黒)が加えられる。） "'Davvol, blast those elves.' 'Davvol, transport those troops.' No one cares that today is my birthday." 「ダヴォール、このエルフらを吹き飛ばせ」「ダヴォール、この軍勢を移動させろ」まったく、今日は私の誕生日だというのに、誰も気にしてないんだから。 56/143 Chime of Night [チャイム　アヴ　ナイト] 夜のチャイム Pete Venters コモン １黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). Chime of Nightが戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 Many sent to serve Davvol carried such instruments, as if to remind him who their true masters were. ダヴォールに仕えに行かされる者は、たいていこういう楽器を持って行った。ダヴォールに、彼らの真の主が誰であるか思い出させるためであるかのように。 57/143 Disease Carriers [ディジーズ　ケァリアーズ] 病原菌保菌体 Chippy & Matthew Wilson コモン ２黒黒 クリーチャー -- ネズミ(Rat) (2/2) + Disease Carriersが死亡したとき、クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで -2/-2 の修整を受ける。 Rath is a disease all its inhabitants carry. ラースは病気だ。ラースに住む者すべてがその病気にかかっている。 58/143 Dying Wail [ダイイング　ウェイル] 死に際の嘆き Brian Snoddy コモン １黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーが死亡したとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚捨てる。 　　（１枚以下しかカードを持っていない場合、その全てを捨てる。） This is a world of spiteful wasps that sting and kill even as they die. これは自ら死に瀕しながらも相手を刺して殺す悪意に満ちたスズメバチの世界だ。 59/143 Encroach [インクロウチ] 侵食 rk post アンコモン 黒 ソーサリー + プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から基本でない土地カードを１枚選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。 "The rate of spread in this region is unacceptable. Start again." -Davvol, Evincar of Rath この地区の蔓延率は気にいらんな。最初からもう一度やり直してくれ。 ――ラースのエヴィンカー、ダヴォール 60/143 Eradicate(BOK) [イレァダケイト] 撲滅 [ぼくめつ] Kev Walker アンコモン ２黒黒 ソーサリー + 黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを追放する。そのコントローラーの墓地と手札とライブラリーからそのクリーチャーと同じ名前のカードを全て探し、それらを追放する。その後、そのプレイヤーは自分のライブラリーを切り直す。 　　（戦場にある同じ名前のカードは取り除かない。 　　クリーチャー化した基本土地を追放する場合、その基本土地のカードを 　追放する。 　　追放した時点のカードの名前を使う。 　　《クローン/Clone(ONS,U,r)》のようなコピーカードがこの効果で対象に 　とられた場合、それがコピーしているカードの他のコピーを探す。《Clone》 　のカードではない。これは、コピーカードが、コピーするものの名前と 　あらゆる初期特性を実際に得るからである。 　　裏向きのクリーチャーは名前を持たないので、名前を持たないカードを 　探すことができる。墓地、手札、ライブラリーにあるカードはすべて名前を 　持っているので、条件が合わないためこの呪文は対象のクリーチャーを 　追放する以外何もしない。） -- 61/143 Festering Wound [フェスタリング　ウーンド] ただれた傷口 Chippy & Matthew Wilson アンコモン １黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). あなたのアップキープの開始時に、あなたはFestering Woundの上に感染(infection)カウンターを１個置いてもよい。 エンチャントされているクリーチャーのコントローラーのアップキープの開始時に、Festering Woundは、そのプレイヤーにＸ点のダメージを与える。Ｘは、Festering Woundの上に置かれているinfectionカウンターの数である。 　　（カウンターを置くことは選択である。 　　あなたのクリーチャーに付いたとき、ダメージを与えることと 　カウンターを置くことは、どちらが先でもよい。） -- 62/143 Lurking Jackals [ラーキング　ジェァコールズ] 隠れ潜むジャッカル Greg Staples アンコモン 黒 エンチャント いずれかの対戦相手のライフが１０点以下であるとき、Lurking Jackalsがエンチャントである場合、Lurking Jackalsは (3/2) の猟犬(Hound)・クリーチャーになる。 　　（いったんクリーチャーに変わると、エンチャントには戻らない。 　　いったんクリーチャーに変わると、もはやエンチャントではない。） Often it's not the hunter or the hunted but the opportunist who thrives in Rath. ラースでうまくやっていけるのは、ハンターでも獲物でもなく、たいていは日和見主義者なんだ。 63/143 Nightshade Seer [ナイトシェイド　シーアー] ベラドンナの予見者 Donato Giancola アンコモン ３黒 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) {２黒},{Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。あなたの手札にある黒のカードを好きな枚数だけ公開する。それはターン終了時まで -X/-X の修整を受ける。Ｘは、この方法で公開されたカードの枚数である。 　　（解決の一部として、カードを選び、公開する。 　　０枚見せることができる。） -- 64/143 Phyrexian Monitor [”ファイレクシアン　マナター] ファイレクシアの監視者 Carl Critchlow コモン ３黒 クリーチャー -- スケルトン(Skeleton) (2/2) {黒}：Phyrexian Monitorを再生する。 Being one would be an honor, if the word "honor" had any meaning in Phyrexia. 監視者になることは名誉だ。ファイレクシアで「名誉」に何か意味があるとすればの話だが。 65/143 Phyrexian Negator [”ファイレクシアン　ニゲイター] ファイレクシアの抹殺者 John Zeleznik レア ２黒 クリーチャー -- ホラー(Horror) (5/5) トランプル. + Phyrexian Negatorにダメージが与えられるたび、それと同じ数のパーマネントを生贄に捧げる。 They exist to cease. 彼らは終わらせるために存在しているんだ。 66/143 Plague Dogs [プレイグ　ドグズ] 疫病犬 Chippy & Matthew Wilson アンコモン ４黒 + クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・猟犬(Hound) (3/3) + Plague Dogsが死亡したとき、全てのクリーチャーは、ターン終了時まで -1/-1 の修整を受ける。 {２},Plague Dogsを生贄に捧げる：カードを１枚引く。 "They're not just retrievers, they're carriers." 奴らは仕留めた獲物をくわえてくるだけじゃない。疫病菌も持って来るんだよ。 67/143 Rapid Decay [レァパド　ディケイ] 急速な衰微 [きゅうそくなすいび] Chippy レア １黒 インスタント 単一の墓地にあるカードを最大３枚まで対象とし、それらを追放する。 サイクリング {２}. 　　（カードは宣言時に選ぶ。解決時に全て不正にならない限り、 　カードは取り除かれる。） The grave robbers arrived the day after the burial. They were a day too late. 墓泥棒どもは埋葬の翌日にやってきた。１日遅かったのだ。 68/143 Ravenous Rats(8-10E,INV,PO2,ST) [ラヴァナス　レァッツ] 貪欲なるネズミ [どんよく] Carl Critchlow(9-10E,UDS,ST) コモン １黒 クリーチャー -- ネズミ(Rat) (1/1) + Ravenous Ratsが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。 For all the priceless tomes they have destroyed, one would think they would taste better." -Davvol, Evincar of Rath 奴らがかじって駄目にした貴重な本の数々のことを考えれば、奴らの肉がずっと美味くなっていると思われるだろうね。 ――ラースのエヴィンカー、ダヴォール 69/143 Scent of Nightshade [セント　アヴ　ナイトシェイド] ベラドンナの匂い John Avon コモン １黒 インスタント クリーチャー１体を対象とする。あなたの手札にある黒のカードを好きな枚数だけ公開する。それはターン終了時まで -X/-X の修整を受ける。Ｘは、この方法で公開されたカードの枚数である。 　　（解決の一部として、カードを選び、公開する。） -- 70/143 Skittering Horror [スキターリング　ホラー] 走り回る怪物 Mark Zug コモン ２黒 クリーチャー -- ホラー(Horror) (4/3) あなたがクリーチャー呪文を唱えたとき、Skittering Horrorを生贄に捧げる。 　　（クリーチャー呪文の宣言時に誘発し、優先権を得るときに 　誘発型能力がスタックに積まれる。 　　唱える以外の方法で戦場に出したときには生贄に捧げなくてよい。） "This monstrosity will do - for now." -Davvol, Evincar of Rath この怪物で十分だよ−−−今のところはね。 ――ラースのエヴィンカー、ダヴォール 71/143 Slinking Skirge [スリンキング　スカージ] こそこそ歩くスカージ Ron Spencer コモン ３黒 クリーチャー -- インプ(Imp) (2/1) 飛行. {２},Slinking Skirgeを生贄に捧げる：カードを１枚引く。 Davvol encouraged the skirges; they made excellent sentries and were quite edible if properly seasoned. ダヴォールはスカージを奨励した。歩哨として優れているし、ちゃんと味付けさえすれば食ってもうまいものだと。 72/143 Soul Feast(7-10E,ST) [ソウル　フィースト] 魂の饗宴 Ray Lago アンコモン ３黒黒 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは４点のライフを失い、あなたは４点のライフを得る。 As no one has ever accepted a second invitation to Davvol's table, the evincar often dines alone. ダヴォールの食事の招待に２度目も応じるという者は誰もいないので、エヴィンカー・ダヴォールはたいてい一人っきりで食事をする。 73/143 Squirming Mass [スクワーミング　メァス] のたくる塊 [かたまり] Ron Spencer コモン １黒 クリーチャー -- ホラー(Horror) (1/1) + 畏怖. Only the coldest hearts and the strongest stomachs can stand against it. そいつに堪えられるのは、よほど冷たい心と強い胃を持ったやつだけだ。 74/143 Twisted Experiment [トウィスティド　イクスペラマント] よじれた実験 rk post コモン １黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +3/-1 の修整を受ける。 Gatha showed remarkable prowess in increasing his subjects' stature. Their lifespans, however, were another matter. ガーサは彼の被験者を強くすることには驚くべき腕前を示した。しかしそれらの寿命ということになると、うまくいかなかった。 75/143 Yawgmoth's Bargain [”ヨーグモスズ　バーガン] ヨーグモスの取り引き Michael Sutfin レア ４黒黒 エンチャント あなたのドロー・ステップを飛ばす。 ライフを１点支払う：カードを１枚引く。 　　（ヴィンテージ構築トーナメントで、99年10月01日から制限。 　　レガシー構築トーナメントで、99年10月01日から禁止。） He craves only one commodity. 彼が渇望しているのは、ただ一つの品なんだ。 = RED = 76/143 AEther Sting [イースァー　スティング] 上天の一刺し Pete Venters アンコモン ３赤 エンチャント いずれかの対戦相手がクリーチャー呪文を唱えるたび、AEther Stingは、そのプレイヤーに１点のダメージを与える。 　　（クリーチャー呪文が宣言されたときに誘発する。） When Gatha fell, he was called to account for each abomination he created. ガーサが権力を失ったとき、彼は自分が作り出した忌まわしいものひとつひとつについて申し開きをするように命じられた。 77/143 Bloodshot Cyclops(7-8ED) [ブラッドシャト　サイクラプス] 血まなこのサイクロプス Ray Lago レア ５赤 + クリーチャー -- サイクロプス(Cyclops)・巨人(Giant) (4/4) + {Ｔ},クリーチャーを１体生贄に捧げる：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Bloodshot Cyclopsは、それに、生贄に捧げられたクリーチャーのパワーに等しい値のダメージを与える。 After their first encounter, the goblins named him Chuck. 最初に出合った後、ゴブリンたちは彼にチャックという名前をつけた。 78/143 Cinder Seer [シンダー　シーアー] 燃えがらの予見者 Donato Giancola アンコモン ３赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) {２赤},{Ｔ}：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。あなたの手札にある赤のカードを好きな枚数だけ公開する。Cinder Seerは、それにＸ点のダメージを与える。Ｘは、この方法で公開されたカードの枚数である。 　　（解決の一部として、カードを選び、公開する。 　　０枚のカードを見せ、０点のダメージを与えることができる。） -- 79/143 Colos Yearling [”コロス　イャーリング] コロスの一年仔 [いちねんご] Patrick Ho コモン ２赤 + クリーチャー -- ヤギ(Goat)・ビースト(Beast) (1/1) 山渡り. {赤}：Colos Yearlingはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 A steed grows with its rider. 馬は乗り手と共に成長する。 (説)Yearling：動物の満１年子。 80/143 Covetous Dragon [カヴァタス　ドレァゲン] 欲深きドラゴン rk post レア ４赤 クリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (6/5) 飛行. あなたがアーティファクトをコントロールしていないとき、Covetous Dragonを生贄に捧げる。 　　（アーティファクトをコントロールしていない場合、誘発時にチェックされ、 　解決時にはチェックし直されない。解決前にアーティファクトをコントロール 　を得たとしても、《Covetous Dragon》を助けることはできない。 　　この能力は、他の呪文や能力の解決中に、一瞬だけアーティファクトの 　コントロールを失った場合にも誘発する。） Gatha survived as long as he did by giving all Keld's predators exactly what they wanted. ケルドの捕食者たちが欲しがるものをなんでも与えてやることで、ガーサは生き延びた。 81/143 Flame Jet [フレイム　ジェト] 火炎噴流 John Avon コモン １赤 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。Flame Jetは、そのプレイヤーに３点のダメージを与える。 サイクリング {２}. Did the land make the Keldons? Did the Keldons make the land? Or were they simply meant for each other? 土地がケルドを作ったのか。ケルドが土地を作ったのか。それともお互い様なのか。 82/143 Goblin Berserker [ガブラン　バーサーカー] ゴブリンの狂戦士 Christopher Rush アンコモン ３赤 + クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・狂戦士(Berserker) (2/2) 先制攻撃,速攻. Goblins don't know the meaning of the word "tactics" - or the word "meaning," for that matter. ゴブリンどもは「戦術」という言葉の意味を知らない−−−あるいは「意味」とはどういうことか知らないと言うべきか。 83/143 Goblin Festival [ガブラン　フェスタヴェル] ゴブリンの祝祭 Jeff Laubenstein レア １赤 エンチャント {２}：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Goblin Festivalは、それに１点のダメージを与える。コイン投げをする。あなたがコイン投げに負けた場合、あなたの対戦相手の１人を選ぶ。そのプレイヤーは、Goblin Festivalのコントロールを得る。 　　（能力の解決の一部としてコインを投げる。 　　２回以上能力を起動した場合、１回目のコイン投げで負けた場合や、 　《解呪/Disenchant(7E,W,c)》されて戦場になくなった場合でも、２回目 　以降の能力は解決する。 　　能力のコントローラーが、対戦相手を１人選ぶ。能力の解決前に、 　このカードのコントローラーが変化したとしても、コイン投げに 　負けたときにこのカードをコントロールする対戦相手を選ぶ。） "What are we celebratin' again?" 何のお祭りだったっけ？ 84/143 Goblin Gardener(7E) [ガブラン　ガードナー] ゴブリンの庭師 Dan Frazier コモン ３赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (2/1) + Goblin Gardenerが死亡したとき、土地１つを対象とし、それを破壊する。 　　（能力は強制である。対戦相手が土地を持っていない場合には、 　自分の土地を選ぶ。） "Grow food in dirt? Save time - eat dirt." 泥土に食べ物を植える？　時間を節約しよう。泥土を食べるんだ。 85/143 Goblin Marshal [ガブラン　マーシェル] ゴブリンの指令官 DiTerlizzi レア ４赤赤 + クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・戦士(Warrior) (3/3) + エコー {４赤赤}. + Goblin Marshalが戦場に出たかGoblin Marshalが死亡したとき、赤の (1/1) のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを２体戦場に出す。 -- 86/143 Goblin Masons [ガブラン　メイセンズ] ゴブリンの石工 DiTerlizzi コモン １赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (2/1) + Goblin Masonsが死亡したとき、壁(Wall)１つを対象とし、それを破壊する。 　　（対象となる壁がない場合、能力はスタックに積まれない。） "Goblins build with true zeal - and anything else within arm's reach." ゴブリンは真の熱意を持って建設する−−−手の届く所にある物を何でも使うんだ。 87/143 Hulking Ogre(ST) [ハルキング　オウガー] 巨体のオーガ Greg & Tim Hildebrandt コモン ２赤 クリーチャー -- オーガ(Ogre) (3/3) Hulking Ogreはブロックできない。 "The Keldons' ogre campaign provided more body parts than my meager facility could properly use." -Gatha, Tolarian renegade ケルドのオーガとの一連の戦いによって得た体の断片は、私の貧弱な設備では使い切れないほどだった。 ――トレイリアの背信者ガーサ 88/143 Impatience(7E) [イムペイシェンス] せっかち Mark Brill レア ２赤 エンチャント + 各プレイヤーの終了ステップの開始時に、そのプレイヤーがこのターンに呪文を唱えなかった場合、Impatienceは、そのプレイヤーに２点のダメージを与える。 　　（打ち消された場合でも、唱えたものとして扱う。） Ask a Keldon to hold his temper and you'll be left holding your guts. ケルドの者たちに「我慢してくれ」なんて頼んでごらん。なぐられた痛みをこっちが我慢するはめになるのがオチだよ。 89/143 Incendiary [インセンディエリ] 焼夷弾 [しょういだん] Jeff Laubenstein アンコモン 赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). あなたのアップキープの開始時に、あなたはIncendiaryの上に導火線(fuse)カウンターを１個置いてもよい。 + エンチャントされているクリーチャーが死亡したとき、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Incendiaryは、それにＸ点のダメージを与える。Ｘは、Incendiaryの上に置かれているfuseカウンターの数である。 -- 90/143 Keldon Champion [”ケルドン　チャムピアン] ケルドのチャンピオン Mark Tedin アンコモン ２赤赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・バーバリアン(Barbarian) (3/2) 速攻. + エコー {２赤赤}. Keldon Championが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。Keldon Championは、そのプレイヤーに３点のダメージを与える。 -- 91/143 Keldon Vandals [”ケルドン　ヴェァンドルズ] ケルドの蛮人 Greg Staples コモン ２赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・ならず者(Rogue) (4/1) + エコー {２赤}. Keldon Vandalsが戦場に出たとき、アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。 　　（戦場にアーティファクトがない場合、戦場に出たときの能力は 　単に失敗する。） Keldons divide all their spoils into two groups: trophies and catapult ammunition. ケルド人はすべての戦利品を２つのグループに分ける。一つは戦勝記念品、もう一つはカタパルトの弾。 92/143 Landslide [レァンドスライド] 地すべり Jeff Laubenstein アンコモン 赤 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。望む数の山(Mountain)を生贄に捧げる。Landslideは、そのプレイヤーにその数と同じ点数のダメージを与える。 　　（山は解決時に生贄に捧げる。 　０枚生贄に捧げ、０点のダメージを与えることができる。） Sometimes the mountain takes. -Keldon saying 時には山が勝つこともある。 ――ケルドの諺 93/143 Mark of Fury [マーク　アヴ　フュエリ] 憤怒の仮面 ”憤怒の印形 Thomas M. Baxa コモン 赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは速攻を持つ。 終了ステップの開始時に、Mark of Furyをそのオーナーの手札に戻す。 　　（終了ステップにこれが戦場に残っているとき、手札に戻す。） Many Keldon warriors bear the mark of intentional insanity. ケルドの戦士達の多くは、故意に狂気の様相を呈している。 94/143 Reckless Abandon [レクラス　アベァンダン] 命知らず Ron Spears コモン 赤 ソーサリー Reckless Abandonを唱えるための追加コストとして、クリーチャーを１体生贄に捧げる。 クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Reckless Abandonは、それに４点のダメージを与える。 　　（宣言時にクリーチャーを生贄に捧げる。） The climax of a warlord's career is always death. 大将軍の経歴のクライマックスは、死と決まっている。 95/143 Repercussion [リーパーカッシェン] 反動 Michael Sutfin レア １赤赤 エンチャント クリーチャーにダメージが与えられるたび、Repercussionは、そのクリーチャーのコントローラーに、そのダメージと同じ値のダメージを与える。 Not all Keld's warriors are found on the battlefield. ケルドの戦士は、戦場だけにいるとはかぎらない。 96/143 Scent of Cinder [セント　アヴ　シンダー] 燃えがらの匂い Marc Fishman / Carl Critchlow(Duelist#39) コモン １赤 ソーサリー クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。あなたの手札にある赤のカードを好きな枚数だけ公開する。Scent of Cinderは、それにＸ点のダメージを与える。Ｘは、この方法で公開されたカードの枚数である。 　　（解決の一部として、カードを選び、公開する。） -- (雑)Duelist#39の付録として別バージョンのカードがある。 97/143 Sowing Salt(BOK) [ソウイング　ソールト] 塩まき Todd Lockwood アンコモン ２赤赤 ソーサリー + 基本でない土地１つを対象とし、それを追放する。そのコントローラーの墓地と手札とライブラリーからその土地と同じ名前のカードを全て探し、それらを追放する。その後、そのプレイヤーは自分のライブラリーを切り直す。 　　（戦場にある同じ名前のカードは取り除かない。） -- 98/143 Trumpet Blast(M10) [トラムパト　ブレァスト] ラッパの一吹き Carl Critchlow コモン ２赤 インスタント 攻撃クリーチャーはターン終了時まで +2/+0 の修整を受ける。 　　（これの解決時に攻撃しているクリーチャーにだけ影響する。） Keldon warriors don't need signals to tell them when to attack, but when to stop. ケルドの戦士たちには、戦闘開始の合図は必要ない。攻撃止めの合図は必要だが。 99/143 Wake of Destruction [ウェイク　アヴ　ディストラクシェン] 破壊の爪痕 Todd Lockwood レア ３赤赤赤 ソーサリー + 土地１つを対象とする。それと、その土地と同じ名前の他の土地を全て破壊する。 　　（これの効果で破壊されるのは同名のカードだけであり、森を破壊したから 　といって、森というタイプを持つ土地を破壊しない。） Land charred black, rivers boiled, Crops and wells alike despoiled, Mountains leveled, forests felled - Footprints of the beasts of Keld. 土地は焼け焦げ、河はたぎり、 作物や井戸は荒らされし。 山はならされ、森はなぎ倒され−−− 残るはケルドの獣の足跡。 100/143 Wild Colos [”ワイルド　コロス] 野生のコロス Marc Fishman コモン ２赤 + クリーチャー -- ヤギ(Goat)・ビースト(Beast) (2/2) 速攻. You'll never get a Keldon's goat. ケルドのヤギを手に入れることは、絶対にできないだろう。 = GREEN = 101/143 Ancient Silverback(9ED,7E) [エインシェント　シルヴァーベァク] 年経たシルバーバック Paolo Parente レア ４緑緑 クリーチャー -- 類人猿(Ape) (6/5) {緑}：Ancient Silverbackを再生する。 The Phyrexian killing machines couldn't have known the seriousness of their mistake in wounding the ape - they'd never seen it angry. ファイレクシアの殺人マシンは、類人猿を傷つけるという誤りの重大さを思い知らされた。−−−それまではそいつが怒ったのを見たことがなかったのだ。 102/143 Compost(7ED) [カムポウスト] たい肥 Douglas Shuler アンコモン １緑 エンチャント + 黒のカード１枚があらゆる場所からいずれかの対戦相手の墓地に置かれるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。 　　（ドローは選択である。 　　黒のパーマネントが墓地に置かれた時と同様、黒のカードが、 　捨てられたとき、ライブラリーから置かれたとき、打ち消されたとき 　ソーサリーやインスタント呪文が解決したときに誘発する。 　　戦場以外からカードが墓地に置かれた場合、墓地に置かれているカードが 　黒であるなら、能力が誘発する。） A fruit must rot before its seed can sprout. -Yavimaya saying 果物の種が芽を出す前に、まずその果物が腐らねばならぬ。 ――ヤヴィマヤの諺 103/143 Elvish Lookout [エルヴィシュ　ルクアウト] エルフの見張り番 Greg & Tim Hildebrandt コモン 緑 クリーチャー -- エルフ(Elf) (1/1) + 被覆.（このパーマネントは呪文や能力の対象にならない。） Like a masterful quilter, Yavimaya stitches together patches of color to warn its denizens of threats. ヤヴィマヤは、巧みなキルト制作者のようにいろいろな色の断片を縫い合わせて、その生息者に危険を警告している。 104/143 Elvish Piper(M10,7-10E) [エルヴィシュ　パイパー] エルフの笛吹き Scott M. Fischer レア ３緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・シャーマン(Shaman) (1/1) + {緑},{Ｔ}：あなたの手札にあるクリーチャー・カードを１枚戦場に出してもよい。 From Gaea grew the world, and the world was silent. From Gaea grew the world's elves, and the world was silent no more. -Elvish teaching ガイアから世界が始まり、世界は静かだった。ガイアから世界のエルフが生まれ、世界はもはや静かではなくなった。 ――エルフの教え 105/143 Emperor Crocodile(8-9ED) [エムペラー　クラカダイル] 皇帝クロコダイル Kev Walker レア ３緑 クリーチャー -- クロコダイル(Crocodile) (5/5) あなたが他にクリーチャーをコントロールしていないとき、Emperor Crocodileを生贄に捧げる。 　　（クリーチャーをコントロールしていない場合、誘発時にチェックされ、 　解決時にはチェックし直されない。解決前にクリーチャーをコントロール 　を得たとしても、《Emperor Crocodile》を助けることはできない。 　　この能力は、他の呪文や能力の解決中に、一瞬だけクリーチャーの 　コントロールを失った場合にも誘発する。） The king of Yavimaya's waters pays constant attention to his subjects... and thrives on their adulation. ヤヴィマヤの水路の王者は、自分家来たちに絶え間ない注意を払っている−−−そして家来たちの追従を生き甲斐にしている。 106/143 Gamekeeper [ゲイムキーパー] 猟場番 [りょうばばん] Scott Hampton アンコモン ３緑 クリーチャー -- エルフ(Elf) (2/2) + Gamekeeperが死亡したとき、あなたはこれを追放してもよい。そうした場合、あなたはいずれかのクリーチャー・カードを公開するまであなたのライブラリーの一番上のカードを１枚ずつ公開し続ける。そのカードを戦場に出し、この方法で公開された他の全てのカードをあなたの墓地に置く。 　　（ライブラリーにクリーチャー・カードがない場合、ライブラリーの 　カードは全て墓地に置かれ、クリーチャーは戦場に出ない。） -- 107/143 Goliath Beetle [ガライアス　ビートル] ゴライアスオオクワガタ Don Hazeltine コモン ２緑 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (3/1) トランプル. The balance of nature dictates that one day humans will be stepped on by bugs. 自然のバランスによれば、いつか人間は虫に踏みつけにされるだろう。 108/143 Heart Warden [ハート　ウォードン] 心の管理人 Adam Rex コモン １緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・ドルイド(Druid) (1/1) + {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{緑}を加える。 {２},Heart Wardenを生贄に捧げる：カードを１枚引く。 　　（生贄に捧げる能力は、タップ状態だとしても、召喚酔い状態だと 　しても使用できる。） "In Llanowar, we tend the forest's boughs and branches. In Yavimaya, we are a part of them." -Rofellos of Llanowar ラノワールでは、我々は森の樹の大枝や小枝に気を配る。ヤヴィマヤでは、我々は大枝小枝の一部なんだ。 ――ラノワールのロフェロス 109/143 Hunting Moa(TSB) [ハンティング　モウア] 狩りをする恐鳥 DiTerlizzi アンコモン ２緑 + クリーチャー -- 鳥(Bird)・ビースト(Beast) (3/2) + エコー {２緑}. + Hunting Moaが戦場に出たかHunting Moaが死亡したとき、クリーチャー１体を対象とし、それの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 -- (説)Moa：モア、絶滅したニュージーランド産の無翼の巨鳥。 110/143 Ivy Seer [アイヴィ　シーアー] キヅタの予見者 Donato Giancola アンコモン ３緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・ウィザード(Wizard) (1/1) {２緑},{Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。あなたの手札にある緑のカードを好きな枚数だけ公開する。それはターン終了時まで +X/+X の修整を受ける。Ｘは、この方法で公開されたカードの枚数である。 　　（解決の一部として、カードを選び、公開する。 　　０枚のカードを見せることができる。） -- 111/143 Magnify [メァグナファイ] 拡大 Michael Sutfin コモン 緑 インスタント 全てのクリーチャーは、ターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 The seed torches' pollen gives off light, but the elves find it heightens their senses as well. 種を使ったたいまつの花粉は光る。しかしエルフたちはそれが自分たちの感覚を鋭くしてくれることに気がついた。 112/143 Marker Beetles [マーカー　ビートルズ] 目印甲虫 Ron Spencer コモン １緑緑 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (2/3) + Marker Beetlesが死亡したとき、クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 {２},Marker Beetlesを生贄に捧げる：カードを１枚引く。 　　（生贄に捧げる能力は、タップ状態だとしても、召喚酔い状態だと 　しても使用できる。） In case of emergency, crush bug. 緊急の場合は、虫をつぶせ。 113/143 Momentum [モウメンタム] はずみ Carl Critchlow アンコモン ２緑 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). あなたのアップキープの開始時に、あなたはMomentumの上に成長(growth)カウンターを１個置いてもよい。 エンチャントされているクリーチャーは、Momentumの上に置かれているgrowthカウンター１個につき、+1/+1 の修整を受ける。 -- 114/143 Multani's Decree [ムルタニズ　ディクリー] ムルタニの命令 Eric Peterson コモン ３緑 ソーサリー 全てのエンチャントを破壊する。この方法で破壊されたエンチャント１つにつき、あなたは２点のライフを得る。 　　（破壊されるエンチャントがクリーチャー化しており、再生した場合、 　再生は置換効果なので、破壊されたことにならず、ライフ 　を得ることはない。） "This is my place of power. Nothing can take root here unless I allow it." -Multani, maro-sorcerer ここは私が支配しているんだ。私が許さないかぎり、ここでは何事も定着しない。 ――マローの魔術師ムルタニ 115/143 Pattern of Rebirth [ペァターン　アヴ　リバース] 再誕のパターン Mark Brill レア ３緑 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーが死亡したとき、そのクリーチャーのコントローラーは、自分のライブラリーからクリーチャー・カードを１枚探し、そのカードを戦場に出してもよい。そのプレイヤーがそうした場合、そのプレイヤーは自分のライブラリーを切り直す。 -- 116/143 Plated Spider [プレイティド　スパイダー] 板金鎧の蜘蛛 [ばんきんよろいのくも] Ron Spencer コモン ４緑 クリーチャー -- 蜘蛛(Spider) (4/4) + 到達.（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。） Most spiders wait patiently for their prey to arrive. Most spiders aren't forty feet tall. ほとんどの蜘蛛は、獲物がやってくるのを辛抱強く待っているものだ。だが、ほとんどの蜘蛛は、身長が４０フィートもあるなんてことはない。 117/143 Plow Under(8ED) [プラウ　アンダー] すき込み Edward P. Beard, Jr. レア ３緑緑 ソーサリー 土地２つを対象とする。それらを、それぞれのオーナーのライブラリーの一番上に置く。 　　（対象の土地のオーナーが戻す順番を決める。） To renew the land, plow the land. To destroy the land, do nothing. -Druids' saying 土地を回復させるためには、耕せ。土地を破壊するためには、何もするな。 ――ドルイドの諺 118/143 Rofellos, Llanowar Emissary [”ロフェロス,　ラノワーァ　エマセリー] ラノワールの使者ロフェロス Michael Sutfin レア 緑緑 + 伝説のクリーチャー -- エルフ(Elf)・ドルイド(Druid) (2/1) + {Ｔ}：あなたがコントロールする森(Forest)１つにつき、あなたのマナ・プールに{緑}を加える。 -- 119/143 Rofellos's Gift [”ロフェロスズ　ギフト] ロフェロスの贈り物 Pete Venters コモン 緑 ソーサリー あなたの手札にある緑のカードを好きな枚数だけ公開する。この方法で公開されたカード１枚につき、あなたの墓地にあるエンチャント・カードを１枚、あなたの手札に戻す。 　　（解決の一部として、カードを選び、公開する。） "Rise, elf. We are both of Gaea, and thus we are equal." -Multani, to Rofellos 立て、エルフよ。我らはともにガイアのもの。我らは対等だ。 ――ムルタニからロフェロスへ 120/143 Scent of Ivy [セント　アヴ　アイヴィ] キヅタの匂い John Avon コモン 緑 インスタント クリーチャー１体を対象とする。あなたの手札にある緑のカードを好きな枚数だけ公開する。それはターン終了時まで +X/+X の修整を受ける。Ｘは、この方法で公開されたカードの枚数である。 　　（解決の一部として、カードを選び、公開する。） -- 121/143 Splinter(BOK) [スプリンター] 木っ端みじん Daren Bader アンコモン ２緑緑 ソーサリー + アーティファクト１つを対象とし、それを追放する。そのコントローラーの墓地と手札とライブラリーからそのアーティファクトと同じ名前のカードを全て探し、それらを追放する。その後、そのプレイヤーは自分のライブラリーを切り直す。 　　（戦場にある同じ名前のカードは追放しない。 　　アーティファクト化した基本土地を追放する場合、その基本土地のカードを 　取り除く。） -- 122/143 Taunting Elf(ONS) [トーンティング　エルフ] 嘲るエルフ [あざける] Scott M. Fischer コモン 緑 クリーチャー -- エルフ(Elf) (0/1) 全てのクリーチャーは、可能ならばTaunting Elfをブロックする。 Much to Multani's chagrin, Rofellos gleefully tutored Yavimaya's elves on the rudest and most vulgar words spoken in Llanowar. ロフェロスがラノワールで使われているもっとも粗野で下品な言葉を、得意そうにヤヴィマヤのエルフたちに教えたので、ムルタニは機嫌を悪くした。 123/143 Thorn Elemental(7-8ED,ST) [ソーン　エラメントル] 茨の精霊 rk post レア ５緑緑 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (7/7) + あなたは「Thorn Elementalは、自身がブロックされなかったかのようにその戦闘ダメージを割り振る」ことを選んでもよい。 　　（ダメージを割り振る際にどちらにするかを選ぶ。能力を使うこと 　を選んだ場合、ブロック・クリーチャーにダメージを与えることはない。 　　ブロック・クリーチャーからのダメージは通常通り与えられる。 　いったん割り振られた戦闘ダメージを変えることはできない。 　　バンドを持つクリーチャーがこれをブロックした場合、 　防御プレイヤーが通常通りか「ブロックされなかったものとして」割り振るかを 　選ぶ。 　　能力を使うことを選んだ場合、ブロックされてもされていなくても、 　ブロック・クリーチャーがすでに存在していなくても戦闘ダメージを割り振ることができる。 　　これが二段攻撃を持つ場合、それぞれのタイミングでダメージをどちらに与えるか 　選択できる。） Rain from this storm leaves you pinned to the ground like an insect. この嵐の雨は、お前をまるで昆虫のように大地に止めつけている。 124/143 Yavimaya Elder [ヤヴィマヤ　エルダー] ヤヴィマヤの古老 Ray Lago コモン １緑緑 + クリーチャー -- 人間(Human)・ドルイド(Druid) (2/1) + Yavimaya Elderが死亡したとき、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カードを最大２枚まで探し、それらを公開してあなたの手札に加える」ことを選んでもよい。そうした場合、あなたのライブラリーを切り直す。 {２},Yavimaya Elderを生贄に捧げる：カードを１枚引く。 -- 125/143 Yavimaya Enchantress(7-10E) [ヤヴィマヤ　インチェアントレス] ヤヴィマヤの女魔術師 Matthew Wilson アンコモン ２緑 + クリーチャー -- 人間(Human)・ドルイド(Druid) (2/2) Yavimaya Enchantressは、戦場に出ているエンチャント１つにつき、+1/+1 の修整を受ける。 From each seed, a world. From each world, a thousand seeds. １つの種から１つの世界が生まれる。１つの世界から千の種が生まれる。 = ARTIFACT = 126/143 Braidwood Cup [ブレイドウッド　カプ] ブレイドウッドの杯 Greg & Tim Hildebrandt アンコモン ３ アーティファクト {Ｔ}：あなたは１点のライフを得る。 "I think it no accident that every civilized people has discovered the art of distillation." -Rofellos of Llanowar すべての文明が蒸留の方法を発見したということは、偶然ではないと思います。 ――ラノワールのロフェロス 127/143 Braidwood Sextant [ブレイドウッド　セクスタント] ブレイドウッドの六分儀 Don Hazeltine アンコモン １ アーティファクト {２},{Ｔ},Braidwood Sextantを生贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探す。そのカードを公開してあなたの手札に加える。その後、あなたのライブラリーを切り直す。 -- 128/143 Brass Secretary [ブレァス　セクラテリ] 真鍮の秘書 DiTerlizzi アンコモン ３ + アーティファクト・クリーチャー -- 構築物(Construct) (2/1) {２},Brass Secretaryを生贄に捧げる：カードを１枚引く。 The students disliked the secretary for its unfailing memory - until they discovered it couldn't dodge thrown objects. 生徒たちは秘書の記憶力が抜群なので秘書を嫌っていた−−−しかし物を投げつけられてもそいつには身をかわす能力がないと知ってからは、生徒たちの考えは変わった。 129/143 Caltrops(7E) [ケァルトラプス] 鉄びし Jeff Laubenstein アンコモン ３ アーティファクト クリーチャーが攻撃するたび、Caltropsは、そのクリーチャーに１点のダメージを与える。 Toward the end, Gatha struggled to keep his experiments in and his patrons out. 終わりごろには、ガーサは自分の実験はそのまま残してパトロンだけは追い出すように、いろいろと工作をした。 130/143 Extruder [イクストルーダー] 押し出し成形機械 Mark Tedin アンコモン ４ + アーティファクト・クリーチャー -- 巨大戦車(Juggernaut) (4/3) + エコー {４}. アーティファクトを１つ生贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とし、それの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 　　（これ自身を対象にとれる。その場合、解決時に戦場にないので 　効果は失敗する。） As the invasion drew closer, Urza's means began to resemble Phyrexia's end. 侵略の日が近づくにつれ、ウルザのやり方はファイレクシアの目指すところに似てきた。 131/143 Fodder Cannon(8ED) [ファダー　ケァナン] 有象無象の大砲 DiTerlizzi アンコモン ４ アーティファクト {４},{Ｔ},クリーチャーを１体生贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。Fodder Cannonは、それに４点のダメージを与える。 Step 1: Find your cousin. Step 2: Get your cousin in the cannon. Step 3: Find another cousin. ステップ１：君の従兄弟を見つける。 ステップ２：君の従兄弟を大砲に入れる。 ステップ３：別の従兄弟を見つける。 132/143 Junk Diver [ジャンク　ダイヴァー] ガラクタ潜り Eric Peterson レア ３ + アーティファクト・クリーチャー -- 鳥(Bird) (1/1) 飛行. + Junk Diverが死亡したとき、あなたの墓地にある別のアーティファクト・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。 　　（墓地に他のアーティファクト・カードがない場合、 　あるいは解決時に対象が墓地にない場合、能力は何もしない。） Garbage in, treasure out. ゴミは内、宝は外。 133/143 Mantis Engine(10E) [メァンタス　エンジャン] カマキリ・エンジン John Zeleznik アンコモン ５ + アーティファクト・クリーチャー -- 昆虫(Insect) (3/3) {２}：Mantis Engineはターン終了時まで飛行を得る。 {２}：Mantis Engineはターン終了時まで先制攻撃を得る。 Tawnos left a legacy of animal designs in many of Urza's creations. ウルザの創作物の多くには、タウノスの残した、動物を模倣したデザインが見られる。 134/143 Masticore [マスティコーァ] マスティコア Paolo Parente レア ４ + アーティファクト・クリーチャー -- マスティコア(Masticore) (4/4) + あなたのアップキープの開始時に、あなたがカードを１枚捨てない限り、Masticoreを生贄に捧げる。 {２}：クリーチャー１体を対象とする。Masticoreは、それに１点のダメージを与える。 {２}：Masticoreを再生する。 -- (説)masticate：噛む、かみ砕く+manticore？ 135/143 Metalworker [メトルワーカー] 金属細工師 Don Hazeltine レア ３ + アーティファクト・クリーチャー -- 構築物(Construct) (1/2) + {Ｔ}：あなたの手札にあるアーティファクト・カードを好きな枚数だけ公開する。この方法で公開されたカード１枚につき、あなたのマナ・プールに{２}を加える。 　　（０枚を見せて０マナを加えることができる。 　　これはマナ能力である。スタックには積まれず、対応もできない。 　　レガシー構築トーナメントで、2004年09月20日から2009年09月30日まで禁止。） "At this rate I fully expect to be replaced by a clockwork golem by year's end." -Barrin この分では、今年の終わりまでには機械仕掛けのゴーレムに完全に取って代わられるだろう。 ――バリン 136/143 Powder Keg [パウダー　ケグ] 火薬樽 Dan Frazier レア ２ アーティファクト あなたのアップキープの開始時に、あなたはPowder Kegの上に導火線(fuse)カウンターを１個置いてもよい。 {Ｔ},Powder Kegを生贄に捧げる：点数で見たマナ・コストがPowder Kegの上に置かれたfuseカウンターの数に等しい、各アーティファクトと各クリーチャーをそれぞれ破壊する。 　　（「カウンターの数以下」ではなく、点数で見たマナ・コストが 　「正確にカウンターの数」であるアーティファクトとクリーチャーだけを 　破壊する。） -- 137/143 Scrying Glass [スクライイング　グレァス] 占いの鏡 Patrick Ho レア ２ アーティファクト {３},{Ｔ}：対戦相手１人を対象とする。１以上の数と色を１色選ぶ。その対戦相手は自分の手札を公開する。その対戦相手が選ばれた色のカードを選ばれた数だけ公開した場合、あなたはカードを１枚引く。 　　（あなたは宣言時に対象の対戦相手を選び、解決時に数と色を決める。 　その後その対戦相手は自分の手札を見せる。） -- 138/143 Storage Matrix(9ED) [ストーリッジ　メァトリックス] 保管庫集合所 Patrick Ho レア ３ アーティファクト + Storage Matrixがアンタップ状態である限り、各プレイヤーはそれぞれ、自分のアンタップ・ステップの間に、アーティファクトかクリーチャーか土地のうちいずれか１つを選ぶ。そのプレイヤーは、このステップで選んだタイプのパーマネントのみをアンタップできる。 　　（この効果は、それぞれのプレイヤーの通常のアンタップ・ステップの 　行動を変更する。プレイヤーは３つのパーマネント・タイプのうち１つを 　選び、選んだタイプのパーマネントだけが通常通りアンタップする。 　　このカードの能力は、パーマネントがアンタップすることを妨げる効果を 　無効にしない。 　　複数のタイプを持つパーマネントは、そのタイプのいずれかが選ばれれば 　アンタップする。例えば、アーティファクト・クリーチャーはアーティファクトか 　クリーチャーが選ばれた場合にアンタップする。 　　《保管庫集合所》は、《ファイレクシアの巨像/Phyrexian Colossus》のような、 　通常アンタップしないパーマネントをアンタップさせるわけではない。 　　他の効果によりパーマネントのアンタップ数が制限される場合、それは 　《保管庫集合所》の効果と重複する。例えば、神河物語の《忌みの像/Imi Statue》 　には「プレイヤーは、各アンタップ・ステップの間に１個より多くのアーティファクトを 　アンタップできない。」と書かれている。戦場に《忌みの像/Imi Statue》とアンタップ状態の 　《保管庫集合所》があってあなたが“アーティファクト”を選んだ場合、１つの 　アーティファクトのみがアンタップする。） -- 139/143 Thran Dynamo [”スラン　ダイナモウ] スランの発電機 Ron Spears アンコモン ４ アーティファクト + {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{３}を加える。 Urza's metathran children were conceived, birthed, and nurtured by an integrated system of machines. ウルザのメタスランの子供たちは、効果的に連結された機械システムによって妊娠され、産み落とされ、養育されていた。 140/143 Thran Foundry [”スラン　ファウンドリ] スランの鋳造所 John Zeleznik アンコモン １ アーティファクト {１},{Ｔ},Thran Foundryを追放する：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の墓地を加えたうえで自分のライブラリーを切り直す。 "What we do not use up, we use again." -Urza 使い切らなかったものは、再利用するのだ。 ――ウルザ (説)Found：Findの過去・過去分詞；設立する；鋳造する 141/143 Thran Golem(M12,9ED) [”スラン　ゴウラム] スランのゴーレム Ron Spears レア ５ アーティファクト・クリーチャー -- ゴーレム(Golem) (3/3) Thran Golemがエンチャントされている限り、これは +2/+2 の修整を受けるとともに飛行と先制攻撃とトランプルを持つ。 Karn felt more secure about his value to Urza when he realized he didn't need regular trimming. カーンは、自分には定期的に刈り込んでもらう必要がないとわかったとき、ウルザにとっての自分の価値をいっそう確かなものに感じた。 142/143 Urza's Incubator [”ウルザズ　インキャベイター] ウルザの保育器 Pete Venters レア ３ アーティファクト Urza's Incubatorが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプを１種類選ぶ。 選ばれたタイプのクリーチャー呪文は、それを唱えるためのコストが{２}少なくなる。 　　（実際に戦場に出るときにクリーチャー・タイプを選ぶ。 　複数の《Urza's Incubator》の効果は重複する。） "Stop thinking like an artificer, Urza, and start thinking like a father!" -Rayne, Academy Chancellor アーティファクト使いのような考え方するのは止めなさいよ、ウルザ。父親の考え方をするべきよ。 ――アカデミーの事務局長、レイン = LAND = 143/143 Yavimaya Hollow [”ヤヴィマヤ　ハロウ] ヤヴィマヤのうろ穴 Douglas Shuler レア 伝説の土地 + {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{１}を加える。 {緑},{Ｔ}：クリーチャー１体を対象とし、それを再生する。 For all its traps and defenses, Yavimaya has its havens, too. ヤヴィマヤには罠も要塞もあるが、安息の場所もあるのだ。