20/Feb./2013.. = Starter1999 Card List = Wizards of the Coast(R)、Magic: the Gathering(tm)、Magic(tm)、 Starter(tm)は、Wizards of the Coast社の商標です。 株式会社ホビージャパンは、日本総販売元です。 　(このリストは、最新オラクルを基にしたカードテキストです。 　オリジナルの表記とは違いますのでご注意ください。) フレイバー・テキスト訳は、大内 敦夫さん、しぐれさん、 米村*ぱお*薫さんほかにご協力を頂き、一部加筆してあります。 　翻訳代替案を募集中です。ご意見を(uncov@ninus.ocn.ne.jp)でお待ちして おります。 ------------------------------------------------------ 白 青 黒 赤 緑 土地 合計 コモン 11+2 11+2 11+1 11 11+1 - 55+6 アンコモン 11 11 11 11 11 - 55 レア 7 7 7 7+2 7 - 35+2 基本土地 20 20 ------------------------------------------------------ 合計 29+2 29+2 29+1 29+2 29+1 20 165+8 ------------------------------------------------------ = WHITE = 1 Angel of Light(ST) [エインジェル　アヴ　ライト] ”光明の天使 Todd Lockwood アンコモン ４白 クリーチャー -- 天使(Angel) (3/3) + 飛行,警戒. -- 2 Angel of Mercy(8-10E,INV,PO2,ST) [エインジェル　アヴ　マーシ] 慈悲の天使 Melissa A. Benson アンコモン ４白 クリーチャー -- 天使(Angel) (3/3) 飛行. Angel of Mercyが戦場に出たとき、あなたは３点のライフを得る。 -- 3 Angelic Blessing(9-10E,EXO,POR,PO2,ST) [ェアンジェリク　ブレシング] 天使の祝福 Mark Zug(9-10E,EXO,ST) コモン ２白 ソーサリー クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +3/+3 の修整を受けるとともに飛行を得る。 Only the warrior who can admit mortal weakness will be bolstered by immortal strength. 必滅の身であることを知っている戦士だけが、不滅の力に支えられる。 4 Archangel(6ED,VIS,POR,PO2,ST) [アークエインジェル] 大天使 Quinton Hoover レア ５白白 クリーチャー -- 天使(Angel) (5/5) + 飛行,警戒. -- 5 Ardent Militia(6-8ED,WL,PO,ST) [アーデント　マリテァ] 献身的民兵団 Zina Saunders アンコモン ４白 クリーチャー -- 兵士(Soldier) (2/5) + 警戒. Some fight for honor and some for gold, but the militia fights for hearth and home. 名誉のため、金のため。戦う理由はさまざまだ。だが、民兵団は自分たちの家庭を守るために戦わなければならない。 6 Armageddon(UN-6E,PO,P2,ST) [アーマゲドン] ハルマゲドン Rob Alexander レア ３白 ソーサリー 全ての土地を破壊する。 -- 7 Bargain(P2,ST) [バーガン] 得な取り引き Phil Foglio アンコモン ２白 ソーサリー 対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚引く。 あなたは７点のライフを得る。 Bargaining with a goblin is like trading with a child; both believe they already own everything. ゴブリンと取り引きをするのは、子供と交換取り引きをするようなものだ。どちらも、自分がもう全部持っているように思い込むんだよ。 8 Blinding Light(MI,IN,PO,ST) [ブラインディング　ライト] 眩しい光 John Coulthart レア ２白 ソーサリー 全ての白でないクリーチャーをタップする。 　　（白とそれ以外の色を持つクリーチャーをタップしない。） Let the unjust avert their faces and contemplate their peril. 不当なる者どもの顔を背けさせ、みずからの危険を熟視させよ。 9 Border Guard(POR,ST) [ボーダー　ガード] 国境警備隊 Kev Walker コモン ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (1/4) "Join the army, see foreign countries!" they'd said. 「軍隊に入って外国を見よう！」とは、よく言ったものだ。 10 Breath of Life(7E,P2,ST) [ブレス　アヴ　ライフ] 生命の息吹 DiTerlizzi * アンコモン ３白 ソーサリー あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。 -- 11 Champion Lancer(ST) [チャムピアン　レァンサー] ”勇壮なる槍騎兵 Chippy レア ４白白 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (3/3) クリーチャーからChampion Lancerに与えられる全てのダメージを軽減する。 The flash of his lance projects the pure radiance of his honor. ”彼のランスのきらめきは、その名誉の純粋なる輝きを映し出している。 12 Charging Paladin(EXO,POR,ST) [チャージング　ペァラダン] 突進の聖騎士 Kev Walker アンコモン ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (2/2) Charging Paladinが攻撃するたび、これはターン終了時まで +0/+3 の修整を受ける。 　　（同じターンにもう１回攻撃した場合、さらに修整を受ける。） A true warrior's thoughts are of victory, not death. 真の戦士が考えることは、勝利であって、死ではない。 13 Devoted Hero(POR,ST) [ディヴォウティド　ヒエロウ] 献身の勇士 DiTerlizzi コモン 白 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・兵士(Soldier) (1/2) The heart's courage is the soul's guardian. 心の勇気は、魂の護り。 14 Devout Monk(ST) [ディヴォウト　マンク] ”真心の修道士 Daniel Gelon コモン 白 + クリーチャー -- 人間(Human)・モンク(Monk)・クレリック(Cleric) (1/1) Devout Monkが戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。 Discipline wears many robes. ”自戒は何重にもローブをまとっている。 15 Eager Cadet(7-9ED,ST) [イーガー　カデト] 熱心な士官候補生 [ねっしんなしかんこうほせい] Scott M. Fischer(9ED,ST) コモン / スターター 白 クリーチャー -- 兵士(Soldier) (1/1) The enthusiasm of the young, sharpened by the discipline of a soldier. 若者らしい熱意が、兵士としての鍛錬によって研ぎ澄まされたものになった。 (雑)スターターにしか含まれていない。 16 False Peace(PO,ST) [フォールス　ピース] まやかしの平和 Zina Saunders アンコモン 白 ソーサリー + プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、次の自分のターンの全ての戦闘フェイズを飛ばす。 　　（複数の戦闘フェイズを得てもそれらは全て飛ばされる。） Mutual consent is not required for war. 戦争には、両者の合意は必要ない。 17 Foot Soldiers(9ED,PO,ST) [フット　ソウルジャーズ] 歩兵部隊 Kev Walker コモン ３白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/4) Infantry deployment is the art of putting your troops in the wrong place at the right time. 歩兵部隊の展開とは、結局、指揮下の部隊を正しいときに間違った場所に配置する技である。 18 Gerrard's Wisdom(7E,WL,ST) [”ジェラーヅ　ウィズダム] ジェラードの知恵 Heather Hudson レア ２白白 ソーサリー あなたの手札にあるカード１枚につき、あなたは２点のライフを得る。 　　（カードの数は解決時にカウントする。） * "You'll lose a duel if your enemy comes expecting a war." * 相手側に戦争の準備があるとき、その決闘に勝ち目はない。 19 Knight Errant(7ED,POR,ST) [ナイト　エラント] 遍歴の騎士 [へんれきのきし] Dan Frazier コモン １白 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (2/2) * "...Before honor is humility." -The Bible, Proverbs 15:33 ......謙虚こそは名誉に重んずる。 −旧約聖書 箴言、１５章３３節 20 Loyal Sentry(10E,ST) [ロイェル　セントリ] 忠誠な歩哨 Ron Spears レア 白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (1/1) Loyal Sentryがいずれかのクリーチャーをブロックしたとき、そのクリーチャーとLoyal Sentryを破壊する。 -- 21 Path of Peace(UZ,PO,P2,ST) [ペァス　アヴ　ピース] 平和の道 Val Mayerik コモン ３白 ソーサリー クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それのオーナーは４点のライフを得る。 　　（解決時にクリーチャーが戦場にない場合など、この呪文が打ち消された 　場合、ライフを得ることはできない。） "You could die famous or you could die old. I chose old." -Former soldier 名を残して死ぬか、寿命を全うして死ぬかのどちらかなんだが、私は寿命を全うする方を選んだ −元兵士 22 Righteous Charge(P2,ST) [ライチャス　チャージ] 正義の突撃 Jeffrey R. Busch * アンコモン １白白 ソーサリー あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。 * Bravery shines brightest in a pure soul. * 勇敢さは、純粋な魂があってこそ燦然と輝くのだ。 23 Righteous Fury(P2,ST) [ライチャス　フュエリ] 正義の憤激 Edward P. Beard Jr. レア ４白白 ソーサリー タップ状態の全てのクリーチャーを破壊する。この方法で破壊されたクリーチャー１体につき、あなたは２点のライフを得る。 -- 24 Royal Falcon(ST,2K) [ロィエル　ファルカン] 威容の隼 Carl Critchlow コモン / スターター １白 クリーチャー -- 鳥(Bird) (1/1) 飛行. Hunter by instinct, weapon by training. 狩人の精神を本能として持ち、技は訓練によって身につけた。 (雑)スターターにしか含まれていない。 25 Royal Trooper(ST) [ロィエル　トルーパー] ”威容の強兵 Scott M. Fischer アンコモン ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/2) Royal Trooperがブロックするたび、これはターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。 "Fortune does not side with the faint-hearted." -Sophocles, Phaedra ”幸運の女神は、臆病者には味方しない。 −ソフォクレース　「パイドラー」 (説)Phaedra：ギリシャ神話、テセウスの妻。 26 Sacred Nectar(7-9ED,PO,ST) [セイクラド　ネクターァ] 聖なる蜜 Janine Johnston(8-9ED,PO,ST) コモン １白 ソーサリー あなたは４点のライフを得る。 "For he on honey-dew hath fed, And drunk the milk of Paradice." -Samuel Taylor Coleridge, "Kubla Khan" なぜなら、彼の者は蜜を食し、 楽園の乳を飲んでいたからである。 −サミュエル・テイラー・コールリッジ　「クブラ・カーン」 27 Steadfastness(PO,ST) [ステッドフェァストナス] 不動の守り Kev Walker コモン 白 ソーサリー あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで +0/+3 の修整を受ける。 Brute force wins the battles. Conviction wins the wars. 戦場を制するのは武力。だが、戦争の帰趨を決するのは信念である。 28 Venerable Monk(6-10E,STH,POR,ST) [ヴェネラベル　マンク] ありがたい老修道士 D. Alexander Gregory(8-10E,6ED,POR,ST) コモン ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・モンク(Monk)・クレリック(Cleric) (2/2) Venerable Monkが戦場に出たとき、あなたは２点のライフを得る。 Age wears the flesh but galvanizes the soul. 加齢によって肉体は衰えていくが、魂は活気づいていく。 29 Vengeance(7-8ED,PO,P2,P3,ST) [ヴェンジェンス] 復讐 Andrew Robinson アンコモン ３白 ソーサリー タップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 Bitter as wormwood, sweet as mulled wine. ニガヨモギのように苦く、温かな香料入り葡萄酒のように甘い。 30 Veteran Cavalier(9ED,ST) [ヴェタラン　ケァヴァリアー] 歴戦の騎兵 rk post アンコモン 白白 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (2/2) + 警戒. Spirit is the sword and experience the sharpening stone. -Arabian proverb 魂は剣であり、経験は砥石である。 ──アラビアの諺 31 Wild Griffin(M11,10E,PO2,ST) [ワイルド　グリファン] 野生のグリフィン Jeff Miracola コモン ２白 クリーチャー -- グリフィン(Griffin) (2/2) 飛行. Two little goblins, out in the sun. Down came a griffin, and then there was one. ゴブリンが２匹、表にいたよ。そこへ来たのはグリフィンが１匹。それでゴブリンは１匹になった。 = BLUE = 32 Air Elemental(M10,UN-10E,PO2,ST) [エアー　エラメントル] 大気の精霊 Doug Chaffee アンコモン ３青青 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (4/4) 飛行. As insubstantial, and as powerful, as the wind that carries it. 実質がないこと、それでいてパワフルなこと、自分が乗ってくる風と同じだ。 33 Coral Eel(8-9ED,POR,ST) [コレル　イール] 珊瑚ウツボ Una Fricker コモン １青 + クリーチャー -- 魚(Fish) (2/1) Some fishers like to eat eels, and some eels like to eat fishers. ウナギの類が好物の漁師もいるが、漁師が好物のウナギもいる。 34 Counterspell(UN-7E,IA,TE,MM,ST) [カウンタースペル] 対抗呪文 [たいこうじゅもん] Hannibal King アンコモン 青青 インスタント 呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 -- 35 Denizen of the Deep(10E,PO2,ST) [デナゼン　アヴ　デァ　ディープ] 深海の生息者 Anson Maddocks レア ６青青 クリーチャー -- 海蛇(Serpent) (11/11) + Denizen of the Deepが戦場に出たとき、あなたがコントロールする他の各クリーチャーをそのオーナーの手札に戻す。 -- 36 Exhaustion(9ED,UZ,PO,P2,P3,ST) [イグゾースシェン] 疲労困憊 [ひろうこんぱい] Paolo Parente * アンコモン ２青 ソーサリー 対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールするクリーチャーと土地は、そのプレイヤーの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 　　（クリーチャー、または土地として扱われないアーティファクトと、 　エンチャントは通常通りアンタップする。 　　効果はこの呪文が解決した時点で対戦相手がコントロールしている 　クリーチャーに適用される。 　　影響を受けたクリーチャーと土地は、対象となったプレイヤーの次の 　アンタップ・ステップにアンタップすることを妨げられる。他のプレイヤーの 　アンタップ・ステップにアンタップすることは妨げられない。 　《消耗/Exhaustion(PO)》と同様のカードとして扱う。) -- 37 Extinguish(P2,P3,ST) [イクスティングウィシュ] 消力 Douglas Shuler コモン １青 インスタント ソーサリー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 -- 38 Eye Spy(P2,ST) [アイ　スパイ] アイ・スパイ DiTerlizzi アンコモン 青 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたは、そのカードをそのプレイヤーの墓地に置いてもよい。 -- 39 Giant Octopus(7-9ED,PO,ST) [ジャイアント　アクタパス] 大ダコ John Matson コモン ３青 クリーチャー -- タコ(Octopus) (3/3) At the sight of the thing the calamari vendor's eyes went wide, but from fear or avarice none could tell. イカとタコが専門の行商人は、その化け物を見て目を丸くした。だが、怪物が怖かったのか、それともいくらで売れるか考えて仰天したのかは、誰にもわからない。 40 Ingenious Thief(POR,ST) [インジーニャス　ティーフ] 空飛ぶ怪盗 ”独創的な泥棒 Dan Frazier コモン １青 + クリーチャー -- 人間(Human)・ならず者(Rogue) (1/1) 飛行. Ingenious Thiefが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とし、そのプレイヤーの手札を見る。 -- 41 Man-o'-War(VIS,POR,ST) [マノウォー] 大クラゲ Una Fricker アンコモン ２青 クリーチャー -- クラゲ(Jellyfish) (2/2) Man-o'-Warが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。 　　（他のクリーチャーがいない場合、これ自身を戻さなくては 　ならない。 　　プロテクションや、「呪文や能力の対象にならない」ものは、対象に 　とることはできない。） * Beauty to the eye does not always translate to the touch. * 見た目が美しくても、触って楽しいとはかぎらない。 42 Merfolk of the Pearl Trident [マーフォウク アヴ デァ パール トライデント] 真珠三叉矛の人魚(UN-7E,PO,ST) DiTerlizzi コモン / スターター 青 クリーチャー -- マーフォーク(Merfolk) (1/1) Are merfolk humans with fins, or are humans merfolk with feet? マーフォークとは、ひれのある人間なのか？　それとも人間が、ひれのないマーフォークなのか？ (雑)スターターにしか含まれていない。 43 Owl Familiar(PO,ST) [アウル　ファミリャー] 使い魔のフクロウ Janine Johnston アンコモン １青 クリーチャー -- 鳥(Bird) (1/1) 飛行. + Owl Familiarが戦場に出たとき、カードを１枚引き、その後カードを１枚捨てる。 -- 44 Phantom Warrior(M10,6-10E,WTH,POR,ST) [フェァンタム　ウォーリアー] 幻影の戦士 John Matson レア １青青 クリーチャー -- イリュージョン(Illusion) (2/2) Phantom Warriorはブロックされない。 The phantom warrior comes from nowhere and returns there just as quickly. 幻影の戦士はどこからともなく現れ、瞬く間に消えていく。 45 Piracy(PO2,ST) [パイエラシ] 海賊行為 Bradley Williams レア 青青 ソーサリー + ターン終了時まで、あなたは自分がコントロールしていない土地をマナを引き出す目的でタップしてもよい。このマナは、呪文を唱えるためにしか使用できない。 The sea gives, and the sea takes. Some just help with the taking. 海は恵みを与えてくれるが、奪いもする。奪うのに手を貸す奴というのもいるからね。 46 Psychic Transfer(6E,MI,ST) [サイキック　トレァンスファー] 生命転移 Dom! レア ４青 ソーサリー + プレイヤー１人を対象とする。あなたのライフ総量とそのプレイヤーのライフ総量を比べる。その差が５点以下である場合、そのプレイヤーとライフ総量を交換する。 　　（０未満のライフを持つプレイヤーは、ライフの差のチェックと、 　ライフを交換するときに、０点のライフを持つと見なされる。） -- 47 Ransack(SH,ST) [レァンセァク] 狼藉 [ろうぜき] Ron Spencer レア ３青 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上から５枚のカードを見る。それらのうち望む枚数を、そのライブラリーの一番下に好きな順番で置き、残りをそのライブラリーの一番上に好きな順番で置く。 -- 48 Relearn(6E,WL,ST) [リラーン] 復習 Zina Saunders アンコモン １青青 ソーサリー あなたの墓地にある、インスタント・カード１枚かソーサリー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。 * The hardest lessons to grasp are the ones you've already learned. * 身につけるのがいちばん難しいのは、すでに習ったはずのこと。 49 Remove Soul(5-10E,LEG,CHR,ST) [リムーヴ　ソウル] 霊魂放逐 Mike Dringenberg コモン １青 インスタント + クリーチャー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 When your enemies are denied soldiers, they are denied victory. ”敵が兵士から見放されたなら、勝利に見放されたも同じ。 50 Sea Eagle(ST,2K) [シー　イーゲル] 海の鷲 Anthony S. Waters コモン / スターター １青 クリーチャー -- 鳥(Bird) (1/1) 飛行. Where air meets water, fish meets talon. 空と海が接するところ、魚はかぎ爪に出会う。 (雑)スターターにしか含まれていない。 51 Sleight of Hand(9ED,7E,P2,ST) [スライト　アヴ　ハンド] 手練 [しゅれん] Phil Foglio コモン 青 ソーサリー あなたのライブラリーの一番上から２枚のカードを見る。そのうちの１枚をあなたの手札に加え、もう１枚をあなたのライブラリーの一番下に置く。 -- 52 Snapping Drake(M10,10E,RAV,POR,ST) [スネァッピング　ドレイク] 噛みつきドレイク Christopher Rush コモン ３青 クリーチャー -- ドレイク(Drake) (3/2) 飛行. Drakes claim to be dragons - until the dragons show up. ドレイクはドラゴンの名をかたる−−−本物が現れないうちだけは。 53 Storm Crow(6-9ED,AL,PO,ST) [ストーム　クロウ] 嵐雲のカラス [らんうん] Una Fricker コモン １青 クリーチャー -- 鳥(Bird) (1/2) 飛行. Storm crow descending, winter unending. Storm crow departing, summer is starting. 嵐雲のカラスの舞い降りるとき、冬はまだ終わらない。嵐雲のカラスの立ち去るとき、夏が始まる。 54 Tidings(9-10E,ST) [タイディングズ] 連絡 Pete Venters アンコモン ３青青 ソーサリー カードを４枚引く。 "Many wearing rapiers are afraid of goose-quills." -William Shakespeare, Hamlet ”多くの仰々しい剣は、ガチョウの羽根ペンを恐れるものだ。 −ウィリアム・シェークスピア　「ハムレット」 55 Time Ebb(9ED,TE,PO,P2,ST) [タイム　エブ] 時の引き潮 Alan Rabinowitz コモン ２青 ソーサリー クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上に置く。 Like the tide, time both edds and flows. 海と同じく、時も満ち干を繰り返す。 56 Time Warp(M10,TMP,ST) [タイム　ウォープ] 時間のねじれ Pete Venters レア ３青青 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはこのターンに続いて追加の１ターンを行う。 　　（複数の「追加ターン」効果が同じターン内で解決した場合は、 　その効果が解決した順番とは逆の順番で追加ターンを行う。） "Let's do it again!" -Squee, goblin cabin hand さあ、もう一回！ −船室係のゴブリン、スクイー 57 Touch of Brilliance(PO,P2,ST) [タチ　アヴ　ブリリャンス] 一瞬の才気 Kaja Foglio コモン ３青 ソーサリー カードを２枚引く。 "I don't want what I don't have. I want more of what I do have." 私は自分が持っていない物を欲しがったりはしないわ。持っている物をもっとたくさん欲しいだけよ。 58 Undo(VI,P2,ST) [アンドゥ] 再帰 Terese Nielsen アンコモン １青青 ソーサリー クリーチャー２体を対象とし、それらをそれぞれのオーナーの手札に戻す。 　　（戦場に２体以上のクリーチャーがいないときには唱えることができない。 　　２体のクリーチャーのオーナーは、別々でも構わない。それらは 　それぞれのオーナーの手札に戻る。） -- 59 Vizzerdrix(7-9ED,ST) [”ヴィザードリックス] ヴィザードリックス Eric Peterson レア ６青 + クリーチャー -- 兎(Rabbit)・ビースト(Beast) (6/6) Its swamp cousin may be meaner, but the vizzerdrix is much bigger. 沼に棲むあいつの同類の奴らもたちが悪いが、ヴィザードリックスのほうがずっとでっけえからな。 60 Water Elemental(UN-4E,ST) [ウァター　エラメントル] 水の精霊 Jeff A. Menges アンコモン ３青青 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (5/4) * The water that a ship sails on is the same water that swallows it up. -Chinese proverb ”船が浮かぶ水は、それを呑み込むこともできる水である。 −中国の諺 61 Wind Drake(M10,6-9ED,TMP,POR,ST) [ウィンド　ドレイク] 風のドレイク Zina Saunders コモン ２青 クリーチャー -- ドレイク(Drake) (2/2) 飛行. "No bird soars too high, if he soars with his own wings." -William Blake, The Marriage of Heaven and Hell 自分の翼ではばたくかぎり、どんな鳥も高く飛びすぎることはない。 −ウィリアム・ブレイク 「天国と地獄の結婚」 62 Wind Sail(P2,ST) [ウィンド　セイル] 帆走 Matt Stawicki * アンコモン １青 ソーサリー １体か２体のクリーチャーを対象とする。それらはターン終了時まで飛行を得る。 It pays to be at home both on the sea and in the sky. 我が家はいいもんだ。船上でも、空の上でもね。 = BLACK = 63 Abyssal Horror(7E,UZ,ST) [アビサル　ホラー] 深淵の怪物 rk post レア ４黒黒 クリーチャー -- ホラー(Horror) (2/2) 飛行. + Abyssal Horrorが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚捨てる。 -- 64 Ancient Craving(P2,ST) [エインシェント　クレイヴィング] 古えの渇望 Rob Alexander レア ３黒 ソーサリー + あなたはカードを３枚引き、あなたは３点のライフを失う。 * Knowledge demands sacrifice. * 知識を得るには、必ず犠牲がともなうものよ。 65 Bog Imp(4-9ED,DK,PO,ST) [ボグ　イムプ] 沼インプ Christopher Rush コモン １黒 クリーチャー -- インプ(Imp) (1/1) 飛行. Don't be fooled by their looks. Think of them as little knives with wings. 見た目にだまされてはいけない。こいつらは翼のついた小さなナイフなんだと思ってかかれ。 66 Bog Raiders(M11,USG,POR,ST) [ボグ　レイダーズ] 沼の略奪隊 Carl Critchlow コモン ２黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/2) 沼渡り. Those who live amid decay must expect scavengers. 腐敗の中で暮らす者は、ゴミ拾いの来訪を覚悟しなければならない。 67 Bog Wraith(M10,UN-10E,POR,ST) [ボグ　レイス] 沼の悪霊 Jeff A. Menges アンコモン ３黒 クリーチャー -- レイス(Wraith) (3/3) 沼渡り. It moved through the troops leaving no footprints, save on their souls. 兵士の間を過ぎて行く。足跡一つ残さずに、魂だけを踏みにじりながら。 68 Chorus of Woe(P2,ST) [コーラス　アヴ　ウォウ] 悲哀のコーラス Randy Gallegos コモン 黒 ソーサリー あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 When nightstalkers sing, nothing in creation sleeps. 夜魔が歌えば、誰も眠れはしない。 69 Coercion(8-9ED,6ED,VIS,TMP,PO2,P3K,ST) [コウアージェン] 強要 DiTerlizzi アンコモン ２黒 ソーサリー + 対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からカードを１枚選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。 * "Human tenderness is simply weakness in a pretty package." * 人間の優しさなんて、弱さを綺麗な包装紙で包んでいるだけのものよ。 70 Dakmor Ghoul(ST) [”ダクムーア　グール] ”ダクムーアの食屍鬼 Dana Knutson アンコモン ２黒黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/2) Dakmor Ghoulが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。 "Cursed be the sickly forms that err from honest Nature's rule!" -Alfred, Lord Tennyson, "Locksley Hall" ”呪われよ、正しき自然の法則から外れた嫌らしき人影どもよ！ −アルフレッド・テニソン卿　「石切り場」 71 Dakmor Lancer(7ED,ST) [”ダクムーア　レァンサー] ダクムーアの槍騎兵 [そうきへい] Chippy レア ４黒黒 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (3/3) Dakmor Lancerが戦場に出たとき、黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 The darkness of his shield reflects the inky blackness of his soul. ”彼の盾の闇は、その魂の墨のような黒さを反射している。 72 Dakmor Plague(P2,ST) [”ダクムーア　プレイグ] ダクムーアの疫病 Jeff Miracola アンコモン ３黒黒 ソーサリー Dakmor Plagueは、全てのクリーチャーと全てのプレイヤーに３点のダメージを与える。 The tiniest cough can be deadlier than the fiercest dragon. 軽い咳一つが、どう猛なドラゴンよりも恐ろしいものである場合もあるのだ。 73 Dakmor Scorpion(P2,ST) [”ダクムーア　スコーピアン] ダクムーアの蠍 Randy Gallegos コモン １黒 クリーチャー -- 蠍(Scorpion) (2/1) A scorpion this big you won't find curled up in your boot. Maybe around your boot, but not in it. これだけ大きな蠍になると、靴の中に潜んで丸まっているなんてことはないだろう。靴のまわりで丸まっているよ。中じゃなくてね。 74 Dakmor Sorceress(PO2,ST) [”ダクムーア　ソーセラス] ダクムーアの女魔術師 Matthew Wilson レア ５黒 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (*/4) Dakmor Sorceressのパワーは、あなたがコントロールする沼(Swamp)の総数に等しい。 -- 75 Dark Offering(P2,ST) [ダーク　オーファリング] 暗黒の捧げ物 Edward P. Beard Jr. アンコモン ４黒黒 ソーサリー 黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。あなたは３点のライフを得る。 * "Our greatest hope has become our enemy's greatest triumph." -Court counselor * ”我らの最大の希望が、敵の最大の勝利となってしまった。 −法廷弁護士 76 Dread Reaper(PO,ST) [ドレッド　リーパー] 戦慄の死神 Christopher Rush レア ３黒黒黒 クリーチャー -- ホラー(Horror) (6/5) 飛行. Dread Reaperが戦場に出たとき、あなたは５点のライフを失う。 -- 77 Feral Shadow(6E,MI,PO,ST) [フィエラル　シェアドウ] 残忍な影 Colin MacNeil コモン ２黒 クリーチャー -- 夜魔(Nightstalker) (2/1) 飛行. Not all shadows are cast by light - some are cast by darkness. すべての影が光によって生み出されるわけではない−−−闇が生み出す影もある。 78 Gravedigger(M10-12,6-10E,TMP,ODY,POR,ST) [グレイヴディガー] グレイブディガー Dermot Power(M10-12,8-10E,6ED,TMP,ST) アンコモン ３黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/2) Gravediggerが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたは、それをあなたの手札に戻してもよい。 -- 79 Grim Tutor(ST) [グリム　チューター] ”無惨の教示者 Mark Tedin レア １黒黒 ソーサリー + あなたのライブラリーからカードを１枚探し、そのカードをあなたの手札に加える。その後、あなたのライブラリーを切り直す。あなたは３点のライフを失う。 One who goes unpunished never learns. -Greek proverb ”罰を受けない者は、何も学ばない。 −ギリシャの諺 80 Hand of Death(PO,P2,ST) [ハンド　アヴ　デス] 死神の魔手 Heather Hudson コモン ２黒 ソーサリー 黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 The touch of death is never gentle. 死の感触は、決して穏やかな感触ではないぞ。 81 Hollow Dogs(9ED,7ED,USG,ST) [ホロウ　ドグズ] 虚ろの犬 Jeff Miracola(9ED,USG,ST) コモン ４黒 + クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・猟犬(Hound) (3/3) Hollow Dogsが攻撃するたび、これはターン終了時まで +2/+0 の修整を受ける。 A hollow dog is never empty. It is filled with thirst for the hunt. 虚ろの犬は空っぽということはない。狩りへの渇望で満たされているんだ。 82 Howling Fury(PO,ST) [ハウリング　フュエリ] 憤怒の叫び [ふんぬのさけび] Mike Dringenberg アンコモン ２黒 ソーサリー クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +4/+0 の修整を受ける。 I howl my soul to the moon, and the moon howls with me. 魂のかぎりに月に叫べば、月から咆哮が返ってくる。 83 Mind Rot(M10-12,7-10E,POR,PO2,ST) [マインド　ラト] 精神腐敗 Steve Luke(8-10E,POR,ST) コモン ２黒 ソーサリー + プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚捨てる。 -- 84 Muck Rats(PO,P2,ST) [マク　レァッツ] 泥ネズミ Una Fricker コモン 黒 クリーチャー -- ネズミ(Rat) (1/1) * "Just as some fool said it couldn't get worse, the rats began to show up." -Foot soldier * これ以上悪くなることなんてないだろうなんてどっかの馬鹿が言ったとたん、あのネズミどもが現れ始めたんです。 −歩兵 85 Raise Dead(UN-9ED,PO,P2,ST) [レイズ　デッド] 死者再生 Charles Gillespie コモン 黒 ソーサリー あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。 　　（墓地から取り出すカードを、相手に見せなくてはならない。 　　これは対象をとるので、戻されるカードは、呪文の宣言時に選ばれる。） The earth cannot hold that which magic commands. 魔法が求めるものを、大地はとどめ置けない。 86 Ravenous Rats(8-10E,UDS,INV,PO2,ST) [ラヴァナス　レァッツ] 貪欲なるネズミ [どんよく] Carl Critchlow(9-10E,UDS,ST) * アンコモン １黒 クリーチャー -- ネズミ(Rat) (1/1) + Ravenous Ratsが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。 -- 87 Scathe Zombies(UN-10E,ST) [スケィズ　ザムビズ] スケイズ・ゾンビ Tom Kyffin コモン / スターター ２黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/2) * Luckily for them, it doesn't take much brains to slaughter and maim. ”彼らにとって幸いなのは、殺されることや手足がもがれることを気にする脳がないことだ。 (雑)スターターにしか含まれていない。 88 Serpent Warrior(7-9ED,SH,PO,ST) [サーペント　ウォーリアー] 蛇人間の戦士 [へびにんげんのせんし] Ron Spencer(8-9ED,SH,ST) コモン ２黒 クリーチャー -- 兵士(Soldier) (3/3) Serpent Warriorが戦場に出たとき、あなたは３点のライフを失う。 　　（支払いではないので、十分なライフがない場合でも、戦場に出すことが 　できる。） A hiss before dying. ひん死の威嚇 89 Shrieking Specter(ST) [シュリーキング　スペクター] ”金切り声の死霊 rk post アンコモン ５黒 クリーチャー -- スペクター(Specter) (2/2) 飛行. + Shrieking Specterが攻撃するたび、防御プレイヤーはカードを１枚捨てる。 -- 90 Soul Feast(7-10E,UDS,ST) [ソウル　フィースト] 魂の饗宴 [たましいのきょうえん] Ray Lago アンコモン ３黒黒 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは４点のライフを失い、あなたは４点のライフを得る。 * Evil often dines alone. ”邪悪はよく一人きりで晩餐をとる。 91 Stream of Acid(ST) [ストリーム　アヴ　ェアサド] ”酸の川 DiTerlizzi アンコモン ２黒黒 ソーサリー 土地１つか黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 -- 92 Wicked Pact(PO,ST) [ウィカト　ペァクト] 血塗られた取り引き Adam Rex レア １黒黒 ソーサリー 黒でないクリーチャー２体を対象とし、それらを破壊する。あなたは５点のライフを失う。 -- = RED = 93 Cinder Storm(ST) [シンダー　ストーム] ”燃えがらの嵐 Mark Tedin アンコモン ６赤 ソーサリー クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Cinder Stormは、それに７点のダメージを与える。 When the sky's rain has turned to fire, what will put it out? ”火の雨が降る時、何が起こる？ 94 Devastation(PO,ST) [デヴァステイシェン] 壊滅 Steve Luke レア ５赤赤 ソーサリー 全てのクリーチャーと全ての土地を破壊する。 There is much talk about the art of creation. What about the art of destruction? 創造の後については、さまざまな言葉が流布されている。破壊の後についてはどうだろう？ 95 Earth Elemental(10E,UN-4ED,ST) [アース　エラメントル] 大地の精霊 Dan Frazier アンコモン ３赤赤 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (4/5) * Its voice has the tremor of deafening thunder, its blow the force of an avalanche. ”その声は耳をつんざく雷鳴の響き。その一撃は土砂崩れの力。 96 Fire Elemental(UN-4E,6-7E,ST) [ファイアー　エラメントル] 炎の精霊 Melissa A. Benson アンコモン ３赤赤 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (5/4) * You are drawn to your death as a moth to the flame. ”火に入る蛾のように、お前は引き裂かれて死ぬのだ。 97 Fire Tempest(PO,ST) [ファイアー　テムパスト] 炎の大嵐 Mike Dringenberg レア ５赤赤 ソーサリー Fire Tempestは、各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ６点のダメージを与える。 -- 98 Goblin Cavaliers(P2,ST) [ガブラン　ケァヴァリアーズ] ゴブリンの騎兵隊 DiTerlizzi コモン ２赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (3/2) They get along so well with their goats because they're practically goats themselves. 彼らは山羊と仲良くやっている。なにせ彼ら自身が一種の山羊なんだからね。 99 Goblin Chariot(7-9ED,ST) [ガブラン　チャリオト] ゴブリンの戦車 Pete Venters コモン ２赤 + クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・戦士(Warrior) (2/2) 速攻. They have to replace the wheels, they have to replace the boar, and sometimes they have to replace the goblin. ”そいつは車輪を取り替える必要がある。猪も取り替える必要がある。そしてときには、ゴブリンをも取り替えなきゃならん。 100 Goblin Commando(ST) [ガブラン　カメァンドウ] ”ゴブリンの猛士 Todd Lockwood アンコモン ４赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (2/2) Goblin Commandoが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。これは、それに２点のダメージを与える。 With a commando around, somebody's gonna get hurt. ”猛士の近くにいるだけで、誰かがケガをするんだ。 101 Goblin General(PO2,ST) [ガブラン　ジェネラル] ゴブリンの将軍 Keith Parkinson * アンコモン １赤赤 + クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・戦士(Warrior) (1/1) + Goblin Generalが攻撃するたび、あなたがコントロールするゴブリン(Goblin)・クリーチャーは、ターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 Load, follow, or run around like crazy. 指揮をとるか、つき従うか、それともただ狂ったように走りまわるか。 102 Goblin Glider(7-8ED,P2,ST) [ガブラン　グライダー] ゴブリンの滑空者 [かっくうしゃ] Pete Venters * アンコモン １赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (1/1) 飛行. Goblin Gliderではブロックできない。 The goblins call the gliders "death from above." Everyone else calls them "clods in the clouds." ゴブリンどもは滑空者のことを「上からの死」と呼ぶ。他のものは「雲の中の塊」と呼ぶ。 103 Goblin Hero(5-6E,DK,ST) [ガブラン　ヒエロウ] ゴブリンの勇士 Pete Venters レア / スターター １赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (2/2) * When you're a goblin, you don't have to step forward to be a hero - everyone else just has to step back. ゴブリンにとっては、勇士と呼ばれるのに前に出る必要はない−−−ほかのやつらは、黙ってたって後ろにさがるんだからな！ (雑)スターターにしか含まれていないのでシンボルは金色である。 104 Goblin Lore(10E,PO2,ST) [ガブラン　ローァ] ゴブリンの知識 D. Alexander Gregory アンコモン １赤 ソーサリー + カードを４枚引き、その後カードを３枚、無作為に選んで捨てる。 "I done forgot more than you'll ever know, pipsqueak." "Yeah - that's your problem." 「俺が忘れちゃったことの方が、お前が知っていることよりずっと多いんだぞ。脳なしめ」 「そんなに忘れちゃったんかい」 105 Goblin Mountaineer(9ED,PO2,S00,ALA) [ガブラン　マウンタニアー] ゴブリンの山岳民 DiTerlizzi コモン 赤 + クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・スカウト(Scout) (1/1) 山渡り. Goblin mountaineer, barely keeps his family fed. ゴブリンの山岳民は、家族を食べさせていくのさえ難しい現状だ。 106 Goblin Settler(ST) [ガブラン　セトラー] ”ゴブリンの移住者 Carl Critchlow アンコモン ３赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (1/1) Goblin Settlerが戦場に出たとき、土地１つを対象とし、それを破壊する。 Be it ever so crumbled, there's no place like home. ”どんなにオンボロでも、我が家に勝るものなし。 107 Hulking Goblin(PO,ST) [ハルキング　ガブラン] 巨体のゴブリン Pete Venters コモン １赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (2/2) Hulking Cyclopsはブロックできない。 The bigger they are, the harder they avoid work. 身体が大きい分だけ、サボる仕事も多い。 108 Hulking Ogre(UD,ST) [ハルキング　オウガー] 巨体のオーガ Greg & Tim Hildebrandt アンコモン ２赤 クリーチャー -- オーガ(Ogre) (3/3) Hulking Ogreはブロックできない。 Once they realized the ogre had more size than speed, the soldiers simply went around it. ”そのオーガが大きいだけで素早くないことに気づいたとたん、兵士達は周りをとり囲んだ。 109 Jagged Lightning(USG,PO2,ST) [ジェァグド　ライトニング] ギザギザ稲妻 Michael Weaver アンコモン ３赤赤 ソーサリー クリーチャー２体を対象とする。Jagged Lightningは、それらにそれぞれ３点のダメージを与える。 -- 110 Last Chance(PO,ST) [レァスト　チェァンス] 最後のチャンス Hannibal King レア 赤赤 ソーサリー このターンに続いて追加の１ターンを行う。そのターンの終了ステップの開始時に、あなたはこのゲームに敗北する。 -- 111 Lava Axe(M10-12,7-10E,ULG,POR,PO2,ST) [ラーヴァ　アクス] 溶岩の斧 Brian Snoddy コモン ４赤 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。Lava Axeは、そのプレイヤーに５点のダメージを与える。 Meant to cut through the body and burn straight to the soul. 体を切断し、しかも魂まで焼いてしまおうというわけさ。 112 Mons's Goblin Raiders(UN-5E,ST) [”モンスズ　ガブラン　レイダーズ] モンスのゴブリン略奪隊 Pete Venters レア / スターター 赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (1/1) Just because they have a club doesn't mean they're organized. 彼らが隊を組んでいるからと言って、組織的とは限らないんだよ。 (雑)スターターにしか含まれていないのでシンボルは金色である。 113 Ogre Warrior(PO2,ST) [オウガー　ウォーリアー] オーガの戦士 Jeff Miracola コモン ３赤 + クリーチャー -- オーガ(Ogre)・戦士(Warrior) (3/3) Assault and battery included. 暴行殴打は当たり前。 114 Raging Goblin(M10,6-10E,EXO,POR,PO2,ST) [レイジング　ガブラン] 怒り狂うゴブリン Jeff Miracola(8-10E,6ED,PO2,ST) コモン 赤 + クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・狂戦士(Berserker) (1/1) 速攻. He raged at the world, at his family, at his life. But mostly he just raged. 彼は世界に対して怒り、家族に対して怒り、自分の人生に対して怒っていた。だが、だいたいは理由もなく怒っていたんだ。 115 Relentless Assault(6-10E,VIS,PO2,PO3,ST) [リレントラス　アソールト] 連続突撃 [れんぞくとつげき] Geofrey Darrow レア ２赤赤 ソーサリー + このターンに攻撃した全てのクリーチャーをアンタップする。このメイン・フェイズの後に、追加の戦闘フェイズ１つとその後の追加のメイン・フェイズ１つを加える。 　　（各ターンに攻撃しなくてはならないクリーチャーは、そのターンに 　攻撃しなくてはならないのは１回だけである。そのターンの全ての 　攻撃に参加することを強制されない。 　　《Norrit(IA,B,c)》のような能力によって、クリーチャーが攻撃する 　ことを強制される場合、可能ならば、攻撃に参加しなくてはならない。 　一度でもそれが攻撃すると、それに対する効果の、全ての「攻撃に参加を 　強制」制限は取り除かれる。 　　「戦闘フェイズ前」にのみ呪文を唱えたり能力を起動できる場合、 　この呪文が唱えた後にプレイすることができる。現在は別の戦闘 　フェイズの前であるからである。 　　攻撃やブロックに参加するために支払わなくてはならないコストを持つ 　クリーチャーは、そのターンのあらゆる戦闘フェイズで攻撃するために、 　１回だけそれを払う必要がある。カードの言葉遣いが違うように感じられる 　としても、これは正しい。 　　クリーチャーが攻撃したり、ブロックしたり、ブロックされたりする 　ときに誘発する能力は、そのターンのそれぞれの戦闘において誘発する。 　つまり、ランページを持つクリーチャーは、それぞれの戦闘中にボーナス 　を加えられる。 　　相手のターン中にこのカードを《Fork(3E,R,r)》しても、そのターン 　中に攻撃を許すわけではない。 　　この呪文がメイン・フェイズ中に解決された時にのみ新しいメイン・フェイズと 　戦闘フェイズを作る。） -- 116 Scorching Spear(PO,ST) [スコーチング　スピアー] 焦熱の槍 Mike Raabe コモン 赤 ソーサリー クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Scorching Spearは、それに１点のダメージを与える。 Lift your spear as you might lift your glass, and toast your enemy. 酒杯のように槍を投げ、敵の敗北を味わいつくせ。 117 Spitting Earth(10E,6-7ED,MIR,POR,PO2,ST) [スピッティング　アース] 大地の飛礫 [だいちのつぶて] Brian Snoddy * アンコモン １赤 ソーサリー + クリーチャー１体を対象とする。Spitting Earthは、それに、あなたがコントロールする山(Mountain)の総数に等しい点数のダメージを与える。 -- 118 Stone Rain(UN-9ED,IA,MI,TE,MM,CHK,PO,P2,P3,ST) [ストウン　レイン] 石の雨 John Matson(8-9ED,6E,PO,ST) コモン ２赤 ソーサリー 土地１つを対象とし、それを破壊する。 -- 119 Thunder Dragon(ST) [テァンダー　ドレァゲン] 雷のドラゴン Dana Knutson レア ５赤赤 クリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (5/5) 飛行. Thunder Dragonが戦場に出たとき、これは、飛行を持たない各クリーチャーにそれぞれ３点のダメージを与える。 -- 120 Trained Orgg(7ED,ST) [”トレインド　オーグ] 訓練されたオーグ [くんれん] Eric Peterson レア ６赤 + クリーチャー -- オーグ(Orgg) (6/6) All orggs know how to kill; training teaches them what to kill. どんなオーグでも、どうやって殺すかは最初から知っている。「何を」殺すかを訓練で学ぶんだ。 121 Tremor(6-8ED,VI,MM,P2,ST) [トレマー] 微震 [びしん] Pete Venters コモン 赤 ソーサリー Tremorは、飛行を持たない各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。 One little goblin shook up the ground. When the dust cleared, no one was found. ゴブリンが１匹、土をかきまわした。ほこりが静まってみると、だ〜れもいなかった。 122 Volcanic Dragon(M12,6ED,MIR,POR,ST) [ヴァルケァニク　ドレァゲン] 火山のドラゴン Janine Johnston レア ４赤赤 クリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (4/4) 飛行,速攻. Speed and fire are always a deadly combination. 炎と素早さの組み合わせは、どんなときでも恐ろしい。 123 Volcanic Hammer(7-9ED,PO,P2,ST) [ヴァルケァニク　ヘァマー] 火山の鎚 [かざんのつち] Edward P. Beard, Jr. コモン １赤 ソーサリー クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Volcanic Hammerは、それに３点のダメージを与える。 Fire finds its form in the heat of the forge. 火は、塊鉄炉の中でこそ真の姿を見せる。 = GREEN = 124 Alluring Scent(PO,P2,ST) [アルアーリング　セント] 誘いの匂い Melissa A. Benson レア １緑緑 ソーサリー クリーチャー１体を対象とする。このターン、それをブロック可能なクリーチャーは全て、そのクリーチャーをブロックする。 No earthly armor is protection against this sweetness. この誘惑をはねつける鎧は、この世には存在しない。 125 Barbtooth Wurm(P2,ST) [バーブトゥース　ワーム] 棘状歯のワーム [とげじょうば] Rebecca Guay コモン ５緑 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (6/4) In its lair lies a carpet of bones. その巣には、骨のカーペットが敷かれている。 126 Bull Hippo(7E,UZ,PO,ST) [ブル　ヒポゥ] 猛き雄カバ [たけきおかば] Daren Bader アンコモン ３緑 クリーチャー -- カバ(Hippo) (3/3) 島渡り. Stay alert: his lumbering may shake the ground itself, but in water, he glides. 油断は禁物。大きなカバの足取りは大地までをも揺るがすが、泳ぎとなれば波音も立てない。 127 Durkwood Boars(4-5E,LE,ST) [”デュークウッド　ボーァズ] ダークウッドの猪 Mike Kimble コモン ４緑 クリーチャー -- 猪(Boar) (4/4) "And the unclean spirits went out, and entered the swine: and the herd ran violently...." -The Bible, Mark 5:13 そして汚れた霊どもは出て、豚の中に入った。すると豚の群れは猛り狂って走りだした。...... −新約聖書　マルコ伝、第５章１３節 128 Gorilla Warrior(USG,POR,ST) [ガリラ　ウォーリアー] ゴリラの戦士 John Matson コモン ２緑 + クリーチャー -- 類人猿(Ape)・戦士(Warrior) (3/2) They were formidable even before they learned the use of weapons. 武器の使い方を覚える前から、やつらは恐るべき戦士だった。 129 Grizzly Bears(UN-10E,POR,ST) [グリゼリ　ベアーズ] 灰色熊 Zina Saunders コモン １緑 クリーチャー -- 熊(Bear) (2/2) Don't worry about provoking grizzly bears; they come that way. 灰色熊を刺激してしまったんじゃないかと悩む必要はない。あれが普通なんだ。 130 Lone Wolf(7-8ED,ULG,PO2,PO3,ST) [ロウン　ウルフ] 一匹狼 [いっぴきおおかみ] Una Fricker コモン ２緑 クリーチャー -- 狼(Wolf) (2/2) + あなたは「Lone Wolfは、自身がブロックされなかったかのようにその戦闘ダメージを割り振る」ことを選んでもよい。 　　（ダメージを割り振る際にどちらにするかを選ぶ。能力を使うこと 　を選んだ場合、ブロック・クリーチャーにダメージを与えることはない。 　　ブロック・クリーチャーからのダメージは通常通り与えられる。 　いったん割り振られた戦闘ダメージを変えることはできない。 　　バンドを持つクリーチャーがこれをブロックした場合、 　防御プレイヤーが通常通りか「ブロックされなかったものとして」割り振るかを 　選ぶ。 　　能力を使うことを選んだ場合、ブロックされてもされていなくても、 　ブロック・クリーチャーがすでに存在していなくても戦闘ダメージを割り振ることができる。 　　これが二段攻撃を持つ場合、それぞれのタイミングでダメージをどちらに与えるか 　選択できる。） -- 131 Lynx(P2,ST) [リンクス] オオヤマネコ Rebecca Guay * アンコモン １緑 クリーチャー -- 猫(Cat) (2/1) 森渡り. Rarely seen, hardly heard, never caught. めったに目撃されず、ほとんど声は聞かれず、一度も捕まったことがない。 132 Monstrous Growth(7-8ED,PO,P2,ST) [マンスタラス　グロウス] 超巨大化 Una Fricker コモン １緑 ソーサリー クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +4/+4 の修整を受ける。 The nightstalkers' little game of tease-the-squirrel suddenly took an unexpected turn. 夜魔たちの「リスをからかう」お遊びゲームは、突然思わぬ展開となった。 133 Moon Sprite(PO,ST) [ムーン　スプライト] ムーン・スプライト Terese Nielsen アンコモン １緑 クリーチャー -- フェアリー(Faerie) (1/1) 飛行. "I am that merry wanderer of the night." -William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream わたしこそが、その陽気な夜の放浪者なのです。 −ウィリアム・シェークスピア　「真夏の夜の夢」 134 Natural Spring(9-10E,TMP,POR,PO2,ST) [ナチュラル　スプリング] 自然の泉 Jeffrey R. Busch * アンコモン ３緑緑 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは８点のライフを得る。 The dying ask for water because they know it contains life. 瀕死のものは水を求める。水には生命力が含まれていることを知っているからだ。 135 Nature's Cloak(PO,ST) [ネイチャーズ　クロウク] 自然の外套 [しぜんのがいとう] Rebecca Guay レア ２緑 ソーサリー あなたがコントロールする緑のクリーチャーは、ターン終了時まで森渡りを得る。 -- 136 Nature's Lore(5E,IA,PO,P2,ST) [ネイチャーズ　ローァ] 自然の知識 Alan Rabinowitz コモン １緑 ソーサリー あなたのライブラリーから森(Forest)カードを１枚探し、そのカードを戦場に出す。その後、あなたのライブラリーを切り直す。 　　（基本の森と、「森として扱う」土地を探し出すことができる。 　　《Snow-Covered Forest(IA,L,l)》を戦場に出すこともできる。） * Every seed planted is another lesson the forest can teach us. * まかれた種の一粒一粒が、森が我らに教えてくれるレッスンになるのよ。 137 Norwood Archers(PO2,ST) [ノーァウッド　アーチャーズ] ノーウッドの射手 Rebecca Guay コモン ３緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・射手(Archer) (3/3) + 到達.（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。） "'Air superiority?' Not while our archers scan the skies." -Elvish scout 相手の制空権？　我らの射手が空を見張っている間は、それはありません。 −エルフの斥候 138 Norwood Ranger(8-9ED,P2,ST) [ノーァウッド　レインジャー] ノーウッドのレインジャー Ron Spencer コモン 緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・スカウト(Scout) (1/2) Some trees bear deadly fruit. 死をもたらす果実をつける樹もありますよ。 139 Pride of Lions(7ED,ST) [プライド　アヴ　ライアンズ] ライオンの群れ Carl Critchlow アンコモン ３緑緑 クリーチャー -- 猫(Cat) (4/4) + あなたは「Pride of Lionsは、自身がブロックされなかったかのようにその戦闘ダメージを割り振る」ことを選んでもよい。 　　（ダメージを割り振る際にどちらにするかを選ぶ。能力を使うこと 　を選んだ場合、ブロック・クリーチャーにダメージを与えることはない。 　　ブロック・クリーチャーからのダメージは通常通り与えられる。 　いったん割り振られた戦闘ダメージを変えることはできない。 　　バンドを持つクリーチャーがこれをブロックした場合、 　防御プレイヤーが通常通りか「ブロックされなかったものとして」割り振るかを 　選ぶ。 　　能力を使うことを選んだ場合、ブロックされてもされていなくても、 　ブロック・クリーチャーがすでに存在していなくても戦闘ダメージを割り振ることができる。 　　これが二段攻撃を持つ場合、それぞれのタイミングでダメージをどちらに与えるか 　選択できる。） -- 140 Renewing Touch(P2,ST) [リニューゥィング　タチ] 復活の接触 Rebecca Guay アンコモン 緑 ソーサリー 好きな枚数のあなたの墓地にあるクリーチャー・カードを対象とする。それらのカードを、あなたのライブラリーに加えたうえで切り直す。 Death just encourages life the more. 死があることで、生はさらに鼓舞される。 141 Silverback Ape(8ED,ST) [シルヴァーベァク　エイプ] シルバーバック ”銀背の猿人 Ron Spears アンコモン ３緑緑 クリーチャー -- 類人猿(Ape) (5/5) His true majesty is not in his silver, but in his size. ”彼の威厳はその銀の背にあるのではなく、その巨体にある。 142 Southern Elephant(P3,ST) [サザーン　エラファント] 南蛮の象 Wang Yuqun コモン ３緑 クリーチャー -- 象(Elephant) (3/4) * Neither predator nor prey, the elephant chooses its place in the battle. ”狩る側でも狩られる側でもなく、象は戦いの中でその立場を選び出す。 143 Squall(7E,MM,ST) [スクウォール] 突風 Carl Critchlow コモン １緑 ソーサリー Squallは、飛行を持つ各クリーチャーにそれぞれ２点のダメージを与える。 * "To-night the winds begin to rise... The rooks are blown about the skies...." -Alfred, Lord Tennyson, In Memoriam ”夜から風は吹き上がり始め、 カラスは空高く吹き上げられる。 −アルフレッド・テニソン卿　「追憶」 144 Summer Bloom(9ED,6E,VI,PO,ST) [サマー　ブルーム] 花盛りの夏 Kaja Foglio レア １緑 ソーサリー このターン、あなたは追加で最大３枚までの土地をプレイしてもよい。 　　（このターン合計４つの土地をプレイできる。 　　この呪文は１ターンにプレイできる土地の数を増やす。 　通常土地をプレイするのと同様に土地カードはプレイされる。） Summer sends its kiss with warmth and blooming life. ぬくもりと花開く生命をこめて、夏がくちづけを送る。 145 Sylvan Basilisk(10E,PO2,ST) [シルヴァン　ベァザリスク] 森のバジリスク Ron Spencer レア ３緑緑 クリーチャー -- バジリスク(Basilisk) (2/4) Sylvan Basiliskがクリーチャーにブロックされた状態になるたび、そのクリーチャーを破壊する。 -- 146 Sylvan Yeti(PO2,ST) [シルヴァン　ィエティ] 森イエティ Brom レア ２緑緑 + クリーチャー -- イエティ(Yeti) (*/4) Sylvan Yetiのパワーは、あなたの手札にあるカードの総数に等しい。 The deeper the wood, the greater its strength. 森の奥へ行けば行くほど、そいつの力は大きくなる。 147 Thorn Elemental(7-8ED,UDS,ST) [ソーン　エラメントル] 茨の精霊 [いばらのせいれい] rk post レア ５緑緑 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (7/7) + あなたは「Thorn Elementalは、自身がブロックされなかったかのようにその戦闘ダメージを割り振る」ことを選んでもよい。 　　（ダメージを割り振る際にどちらにするかを選ぶ。能力を使うこと 　を選んだ場合、ブロック・クリーチャーにダメージを与えることはない。 　　ブロック・クリーチャーからのダメージは通常通り与えられる。 　いったん割り振られた戦闘ダメージを変えることはできない。 　　バンドを持つクリーチャーが《Thorn Elemental》をブロックした場合、 　防御プレイヤーが通常通りか「ブロックされなかったものとして」割り振るかを 　選ぶ。 　　能力を使うことを選んだ場合、ブロックされてもされていなくても、 　ブロック・クリーチャーがすでに存在していなくても戦闘ダメージを割り振ることができる。 　　これが二段攻撃を持つ場合、それぞれのタイミングでダメージをどちらに与えるか 　選択できる。） -- 148 Untamed Wilds(4-7E,LE,PO,P2,ST) [アンテイムド　ワイルヅ] 荒々しき自然 NeNe Thomas アンコモン ２緑 ソーサリー あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、そのカードを戦場に出す。その後、あなたのライブラリーを切り直す。 　　（「Snow-covered Land」を探すことができる。 　　デュアルランドは、基本でない土地なので不適切である。） -- 149 Whiptail Wurm(PO,ST) [フウィプテイル　ワーム] 鞭尾のワーム Una Fricker アンコモン ６緑 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (8/5) it's hard to say for certain which end is more dangerous. 頭と尻尾。どちらの方が危険かは、簡単には断言できない。 150 Whirlwind(UZ,ST) [フワールウィンド] 旋風 [せんぷう] John Matson レア ２緑緑 ソーサリー 全ての飛行を持つクリーチャーを破壊する。 -- 151 Wild Ox(P2,ST) [ワイルド　アクス] 野生の雄牛 Jeffrey R. Busch アンコモン ３緑 クリーチャー -- 雄牛(Ox) (3/3) 沼渡り. It has the run of the swamps, and it knows it. あいつは沼に自由に出入りできるし、自分でそのことを知っているのさ。 152 Willow Elf(ST,2K) [ウィロウ　エルフ] 柳のエルフ DiTerlizzi コモン / スターター 緑 クリーチャー -- エルフ(Elf) (1/1) The forest lives in the elf as the elf lives in the forest. エルフが森の中に住んでいるように、森もエルフの中に住んでいる。 (雑)スターターにしか含まれていない。 153 Wood Elves(7-9ED,EX,PO,ST) [ウッド　エルヴズ] ウッド・エルフ Rebecca Guay アンコモン ２緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・スカウト(Scout) (1/1) Wood Elvesが戦場に出たとき、あなたのライブラリーから森(Forest)カードを１枚探し、そのカードを戦場に出す。その後、あなたのライブラリーを切り直す。 　　（森があってもなくても、見つからなかったことにしてもよい。） -- = BASIC LAND = 154-157 Plains [プレインズ] 平地 154 Tom Wanerstrand(MIa) 155 Tom Wanerstrand(MIb) 156 Douglas Shuler(POd) 157 Fred Fields(P2d) ランド(４バージョン) + 基本土地 -- 平地(Plains) {白}. -- 158-161 Island [アイランド] 島 158 Douglas Shuler(MIb) 159 J. W. Frost(5Ec) 160 John Avon(P2a) 161 Eric Peterson(POa) ランド(４バージョン) + 基本土地 -- 島(Island) {青}. -- 162-165 Swamp [スワムプ] 沼 162 Romas(6Ea) 163 Dan Frazier(UNa) 164 Douglas Shuler(IAb) 165 Romas(6Ed) ランド(４バージョン) + 基本土地 -- 沼(Swamp) {黒}. -- 166-169 Mountain [マウンタン] 山 166 John Avon(MId) 167 John Avon(5Ec) 168 John Avon(MIb) 169 Brian Durfee(POc) ランド(４バージョン) + 基本土地 -- 山(Mountain) {赤}. -- 170-173 Forest [フォラスト] 森 170 Quinton Hoover(P2a) 171 Quinton Hoover(P2b) 172 John Avon(POa) 173 John Avon(POc) ランド(４バージョン) + 基本土地 -- 森(Forest) {緑}. --