20/Feb./2013.ok = Portal Second Age Card List = ポータル・セカンドエイジ（オラクル対応版）　カードリスト Wizards of the Coast(R)、Magic: the Gathering(tm)、Magic(tm)、 Portal Second Age(tm)は、Wizards of the Coast社の商標です。 株式会社ホビージャパンは、日本総販売元です。 　(このリストは、最新オラクルを基にしたカードテキストです。 　オリジナルの表記とは違いますのでご注意ください。) -------------------------------------------------- 白 青 黒 赤 緑 土地 合計 コモン 14 14 14 14 14 - 70 アンコモン 9 9 9 9 9 - 45 レア 7 7 7 7 7 - 35 基本土地 15 15 -------------------------------------------------- 合計 30 30 30 30 30 3 165 -------------------------------------------------- = WHITE = Alaborn Cavalier [”アラボーン　ケァヴァリアー] アラボーンの騎兵 Kev Walker アンコモン ２白白 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (2/2) Alaborn Cavalierが攻撃するたび、クリーチャー１体を対象とする。あなたは、それをタップしてもよい。 "Course he ran! I wouldn't want to stare down that barrel, either!" -Alaborn soldier 逃げたのは無理ないさ！俺だってそうするよ。あんな場合にはね。 ――アラボーンの兵士 Alaborn Grenadier [”アラボーン　グレナディアー] アラボーンの擲弾兵 [てきだんへい] David A Cherry コモン 白白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/2) + 警戒. "Ever proud, ever vigilant." -Grenadier motto 常に誇りを忘れず、常に警戒を怠るな。 ――擲弾兵のモットー Alaborn Musketeer [”アラボーン　マスカティアー] アラボーンのマスケット銃兵 Heather Hudson コモン １白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/1) + 到達.（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。） Muskets gave the Alaborn army an advantage it had long lacked - air defense. マスケット銃は、アラボーン軍に今までなかった強み−−−すなわち防空手段−−−を与えてくれた。 Alaborn Trooper [”アラボーン　トルーパー] アラボーンの強兵 Lubov コモン ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/3) "I dedicate my body to my country And my life to my King." -Alaborn Soldier's Oath 私は一身を祖国に捧げ 陛下にすべてを捧げます。 ――アラボーンの兵士の宣誓 Alaborn Veteran [”アラボーン　ヴェタラン] アラボーンの古参兵 Henry Van Der Linde レア ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (2/2) + {Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。この能力は、あなたのターンの間にのみ、攻撃クリーチャーが指定されるより前しか起動できない。 -- Alaborn Zealot [”アラボーン　ゼラト] アラボーンの盲信者 David Horne アンコモン 白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (1/1) + Alaborn Zealotがいずれかのクリーチャーをブロックしたとき、そのクリーチャーとAlaborn Zealotを破壊する。 -- Angel of Fury [エインジェル　アヴ　フュエリ] 憤怒の天使 Keith Parkinson レア ４白白 クリーチャー -- 天使(Angel) (3/5) 飛行. Angel of Furyが戦場からあなたの墓地に置かれたとき、あなたは、これをあなたのライブラリーに加えたうえで切り直してもよい。 　　（この能力は戦場から離れたときの能力である。墓地に置かれた後解決前にこのカードが 　墓地から無くなった場合、ライブラリーを切り直すことは無い。 　　これが戦場にある間に能力を失って墓地に置かれた場合、能力は誘発しない。 　　これが墓地に置かれてから能力を失った場合、能力は誘発する。） -- Angel of Mercy(8-10E,INV,PO2,ST) [エインジェル　アヴ　マーシ] 慈悲の天使 Melissa A. Benson アンコモン ４白 クリーチャー -- 天使(Angel) (3/3) 飛行. Angel of Mercyが戦場に出たとき、あなたは３点のライフを得る。 -- Angelic Blessing(9-10E,EXO,POR,PO2,ST) [ェアンジェリク　ブレシング] 天使の祝福 Henry Van Der Linde コモン ２白 ソーサリー クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +3/+3 の修整を受けるとともに飛行も得る。 * The man who rose up to fight was not the same man knocked down. 反撃のために起きあがったとき、彼は先ほど打ち倒されたときと同じ男ではなくなっていた。 Angelic Wall(10E,ODY,PO2,AVR) [ェアンジェリク　ウォール] 天使の壁 Rebecca Guay コモン １白 クリーチャー -- 壁(Wall) (0/4) + 防衛,飛行. Be at peace, and observe its beauty. Be at war, and feel its justice. 平和のときには、平和の美しさを見よ。 戦いのときには、戦いの正当さを思え。 Archangel(6ED,VIS,POR,PO2,ST) [アークエインジェル] 大天使 rk post レア ５白白 クリーチャー -- 天使(Angel) (5/5) + 飛行,警戒. -- Armageddon(UN-6E,PO,P2,ST) [アーマゲドン] ハルマゲドン Rob Alexander レア ３白 ソーサリー 全ての土地を破壊する。 * War destroys more than just the land. War destroys hope. 戦争はその土地を破壊するのではない。希望を破壊するんだ。 Armored Griffin [アーマード　グリファン] 鎧のグリフィン Brad Williams アンコモン ３白 クリーチャー -- グリフィン(Griffin) (2/3) + 飛行,警戒. -- Bargain(P2,ST) [バーガン] 得な取り引き Phil Foglio アンコモン ２白 ソーサリー 対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚引く。 あなたは７点のライフを得る。 Bargaining with a goblin is like trading with a child; both believe they already own everything. ゴブリンと取り引きをするのは、子供と交換取り引きをするようなものだ。どちらも、自分がもう全部持っているように思い込むんだよ。 Breath of Life(7E,P2,ST) [ブレス　アヴ　ライフ] 生命の息吹 Lubov コモン ３白 ソーサリー あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。 -- Festival of Trokin [”フェスタヴェル　アヴ　トローキン] トローキンの祝祭 Jeffrey R. Busch コモン 白 ソーサリー あなたがコントロールするクリーチャー１体につき、あなたは２点のライフを得る。 Everyone loves a good sale. 大売り出しが嫌いな者なんていないよ。 Just Fate [ジャスト　フェイト] 公正な運命 Brad Williams レア ２白 + インスタント + Just Fateは、攻撃クリーチャー指定ステップの間で、かつこのステップにあなたが攻撃されている場合にしか唱えることができない。 攻撃クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 -- Path of Peace(UZ,PO,P2,ST) [ペァス　アヴ　ピース] 平和の道 David A Cherry コモン ３白 ソーサリー クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それのオーナーは４点のライフを得る。 　　（解決時にクリーチャーが戦場にない場合など、この呪文が打ち消された 　場合、ライフを得ることはできない。） "You could die famous or you could die old. I chose old." -Former soldier 名を残して死ぬか、寿命を全うして死ぬかのどちらかなんだが、私は寿命を全うする方を選んだ ――元兵士 Rally the Troops(PO2,PTK) [レァリ　デァ　トループス] 軍勢の回復 Mark Poole アンコモン 白 + インスタント + Rally the Troopsは、攻撃クリーチャー指定ステップの間で、かつこのステップにあなたが攻撃されている場合にしか唱えることができない。 あなたがコントロールする全てのクリーチャーをアンタップする。 -- Righteous Charge(P2,ST) [ライチャス　チャージ] 正義の突撃 Jeffrey R. Busch コモン １白白 ソーサリー あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。 "Bravery shines brightest in a pure soul." 　-Restela, Alaborn marshal 勇敢さは、純粋な魂があってこそ燦然と輝くのだ。 ――アラボーンの女司令官、レステラ Righteous Fury(P2,ST) [ライチャス　フュエリ] 正義の憤激 Edward P. Beard, Jr. レア ４白白 ソーサリー タップ状態の全てのクリーチャーを破壊する。この方法で破壊されたクリーチャー１体につき、あなたは２点のライフを得る。 -- Steam Catapult [スティーム　ケァタパルト] 蒸気カタパルト Mark Tedin レア ３白白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/3) + {Ｔ}：タップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。この能力は、あなたのターンの間にのみ、攻撃クリーチャーが指定されるより前しか起動できない。 "You idiots! Turn it around! Turn it around!" 馬鹿！あっちへ向けろ！あっちだよ！ Temple Acolyte [テムペル　ェアカライト] 寺院の見習い僧 Lubov コモン １白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/3) Temple Acolyteが戦場に出たとき、あなたは３点のライフを得る。 Young, yes. Inexperienced, yes. Weak? Don't count on it. たしかに若い。たしかに経験不足だ。そして弱い？いや、そうは決めつけんほうがいい。 Temple Elder [テムペル　エルダー] 寺院の長老 David Horne アンコモン ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/2) + {Ｔ}：あなたは１点のライフを得る。この能力は、ああなたのターンの間にのみ、攻撃クリーチャーが指定されるより前しか起動できない。 "Give us breath. Give us life. Prepare us for the day we make." -The Alaborn "Rite of Battle" 我らに息を与えよ。生命を与えよ。来るベきその日のために、我らに覚悟を与えよ。 ――アラボーンの「戦いの儀式」 Town Sentry [タウン　セントリ] 町の歩哨 Brad Williams コモン ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/2) Razorclaw Bearがブロックするたび、これはターン終了時まで +0/+2 の修整を受ける。 "So he gots a sword. Big deal." "Yeah, it's a big deal - it's a big sword!" -Two goblins outside the gates of Trokin 「見ろよ、剣を持ってるぜ。すげえな。」 「ほんま、大したもんだぜ。でっけえ剣だ」 ――トローキンの城門の外の２匹のゴブリン Trokin High Guard [”トローキン　ハイ　ガード] トローキンの上級近衛兵 Ron Spencer コモン ３白 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (3/3) Battle tempers soldiers as fire tempers steel. 戦いは兵士を鍛える。火が鉄を鍛えるように。 Vengeance(7-9ED,PO,P2,P3,ST) [ヴェンジェンス] 復讐 Keith Parkinson アンコモン ３白 ソーサリー タップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 A bullet renders all sizes equal. 弾丸は誰にも同じことをしてくれる。 Volunteer Militia(PO2,P3) [ヴァランティアー　マリテァ] 志願民兵団 Keith Parkinson コモン 白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (1/2) People fight hardest on their own soil. 自分の地元で戦うときは、誰でも必死になるものだ。 Warrior's Stand(PO2,PTK) [ウォーリアーズ　ステァンド] 戦士の抵抗 Keith Parkinson アンコモン １白 + インスタント + Warrior's Standは、攻撃クリーチャー指定ステップの間で、かつこのステップにあなたが攻撃されている場合にしか唱えることができない。 あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。 -- Wild Griffin(M11,10E,PO2,ST) [ワイルド　グリファン] 野生のグリフィン Jeff Miracola コモン ２白 クリーチャー -- グリフィン(Griffin) (2/2) 飛行. Two little goblins, out in the sun. Down came a griffin, and then there was one. ゴブリンが２匹、表にいたよ。そこへ来たのはグリフィンが１匹。それでゴブリンは１匹になった。 = BLUE = Air Elemental(M10,UN-10E,PO2,ST) [エアー　エラメントル] 大気の精霊 Doug Chaffee アンコモン ３青青 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (4/4) 飛行. As insubstantial, and as powerful, as the wind that carries it. 実質がないこと、それでいてパワフルなこと、自分が乗ってくる風と同じだ。 Apprentice Sorcerer [アプレンタス　ソーセラー] 魔術師の弟子 Christopher Rush アンコモン ２青 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) + {Ｔ}：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Apprentice Sorcererは、それに１点のダメージを与える。この能力は、あなたのターンの間にのみ、攻撃クリーチャーが指定されるより前しか起動できない。 -- Armored Galleon [アーマード　ゲァリアン] 装甲ガリオン船 Doug Chaffee アンコモン ４青 + クリーチャー -- 人間(Human)・海賊(Pirate) (5/4) Armored Galleonは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしていない限り攻撃できない。 "Information equals profits. Our merchants sell it, or our pirates use it." -Jefan, Talas ship captain 情報イコール利益だ。商人はそれを売って儲けられるし、海賊はそれを利用して儲けられる。 ――タラスの船長、ジェファン (雑)15-18世紀初めのスペインの三(四)層甲板の大帆船。 Coastal Wizard [コウステル　ウィザード] 沿岸の魔術師 Edward P. Beard, Jr. レア ２青青 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) + {Ｔ}：別のクリーチャー１体を対象とする。Coastal Wizardとそれをそれぞれのオーナーの手札に戻す。この能力は、あなたのターンの間にのみ、攻撃クリーチャーが指定されるより前しか起動できない。 -- Deja Vu(PO,P2) [デイジャー　ヴュー] デジャ・ヴュ David Horne コモン ２青 ソーサリー あなたの墓地にあるソーサリー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。 * History is the study of repetition. 歴史とは、繰り返しを研究する学問だ。 Denizen of the Deep(10E,PO2,ST) [デナゼン　アヴ　デァ　ディープ] 深海の生息者 Anson Maddocks レア ６青青 クリーチャー -- 海蛇(Serpent) (11/11) + Denizen of the Deepが戦場に出たとき、あなたがコントロールする他の各クリーチャーをそのオーナーの手札に戻す。 -- Exhaustion(9ED,UZ,PO,P2,P3,ST) [イグゾースシェン] 疲労困憊 [ひろうこんぱい] Kaja Foglio レア ２青 ソーサリー 対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールするクリーチャーと土地は、そのプレイヤーの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 　　（効果はこの呪文が解決した時点で対戦相手がコントロールしている 　クリーチャーに適用される。 　　影響を受けたクリーチャーと土地は、対象となったプレイヤーの次の 　アンタップ・ステップにアンタップすることを妨げられる。他のプレイヤーの 　アンタップ・ステップにアンタップすることは妨げられない。 　《消耗/Exhaustion(PO)》と同様のカードとして扱う。) -- Extinguish(P2,P3,ST) [イクスティングウィシュ] 消力 Douglas Shuler コモン １青 + インスタント ソーサリー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 -- Eye Spy(P2,ST) [アイ　スパイ] アイ・スパイ DiTerlizzi アンコモン 青 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたは、そのカードをそのプレイヤーの墓地に置いてもよい。 -- False Summoning [フォールス　サマニング] まやかしの召喚 DiTerlizzi コモン １青 + インスタント クリーチャー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 -- Mystic Denial(PO,P2,P3) [ミスティク　ディナイエル] 否定の秘術 DiTerlizzi アンコモン １青青 + インスタント クリーチャー呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 -- Piracy(PO2,ST) [パイエラシ] 海賊行為 Brad Williams レア 青青 ソーサリー + ターン終了時まで、あなたは自分がコントロールしていない土地をマナを引き出す目的でタップしてもよい。このマナは、呪文を唱えるためにしか使用できない。 The sea gives, and the sea takes. Some just help with the taking. 海は恵みを与えてくれるが、奪いもする。奪うのに手を貸す奴というのもいるからね。 Remove [リムーヴ] 退去 DiTerlizzi アンコモン 青 + インスタント + Removeは、攻撃クリーチャー指定ステップの間で、かつこのステップにあなたが攻撃されている場合にしか唱えることができない。 攻撃クリーチャー１体を対象とし、それをそのオーナーの手札に戻す。 -- Screeching Drake [スクリーチング　ドレイク] 耳障りなドレイク Anson Maddocks コモン ３青 クリーチャー -- ドレイク(Drake) (2/2) 飛行. + Screeching Drakeが戦場に出たとき、カードを１枚引き、その後カードを１枚捨てる。 -- Sea Drake [シー　ドレイク] 海のドレイク Rebecca Guay アンコモン ２青 クリーチャー -- ドレイク(Drake) (4/3) 飛行. + Sea Drakeが戦場に出たとき、あなたがコントロールする土地２つを対象とし、それらをそれぞれのオーナーの手札に戻す。 　　（能力の解決時に片方の土地が戦場に無いなどで不正な対象であった場合、残った一方を 　オーナーの手札に戻す。両方とも不正な場合は、この能力は打ち消される。いずれにしても 　Sea Drake自体に何の影響も無い。） -- Sleight of Hand(9ED,7E,P2,ST) [スライト　アヴ　ハンド] 手練 [しゅれん] Phil Foglio コモン 青 ソーサリー あなたのライブラリーの一番上から２枚のカードを見る。そのうちの１枚をあなたの手札に加え、もう１枚をあなたのライブラリーの一番下に置く。 -- Steam Frigate [スティーム　フリガト] 蒸気フリゲート艦 Mark Tedin コモン ２青 + クリーチャー -- 人間(Human)・海賊(Pirate) (3/3) + Steam Frigateは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしていない限り攻撃できない。 "Is it merchants or is it pirates?" "It's Talas - there's no difference." 「商人かい、それとも海賊かい？」 「ここはタラスだよ。その２つは同じことさ。」 （雑）巡洋艦と駆逐艦の中間で4000-9000トン級の軍艦・1750-1850年ごろの木造快速帆船で上下甲板に28-60門の大砲を備えたもの。 Talas Air Ship [”タラス　エア　シプ] タラスの飛行船 Mark Tedin コモン ３青 + クリーチャー -- 人間(Human)・海賊(Pirate) (3/2) 飛行. "Their ships pollute our air as they themselves pollute our forest." -Arathel, elvish queen あいつらの船は我々の大気を汚染し、あいつら自身は我々の森を汚染するのよ。 ――エルフの女王、アラセル Talas Explorer [”タラス　イクスプローラー] タラスの探検者 Douglas Shuler コモン １青 + クリーチャー -- 人間(Human)・海賊(Pirate)・スカウト(Scout) (1/1) 飛行. Talas Explorerが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とし、そのプレイヤーの手札を見る。 -- Talas Merchant [”タラス　マーチェント] タラスの商人 Lubov コモン １青 + クリーチャー -- 人間(Human)・海賊(Pirate) (1/3) The trader let loose a laugh that made all around him check their purses. その商人が笑い出したのを見て、まわりにいるみんなは自分の財布をそっと点検した。 Talas Researcher [”タラス　リサーチャー] タラスの研究者 Kaja Foglio レア ４青 + クリーチャー -- 人間(Human)・海賊(Pirate)・ウィザード(Wizard) (1/1) + {Ｔ}：カードを１枚引く。この能力は、あなたのターンの間にのみ、攻撃クリーチャーが指定されるより前しか起動できない。 From time, knowledge. From knowledge, power. 時間は知識をもたらしてくれる。 知識はパワーをもたらしてくれる。 Talas Scout [”タラス　スカウト] タラスの斥候 Heather Hudson コモン １青 + クリーチャー -- 人間(Human)・海賊(Pirate)・スカウト(Scout) (1/2) 飛行. "Scouting a battle before you fight it is just good business." -Jefan, Talas ship captain 戦う前に偵察をするのは、いいことだぞ。 ――タラスの船長、ジェファン Talas Warrior [”タラス　ウォーリアー] タラスの戦士 Douglas Shuler レア １青青 + クリーチャー -- 人間(Human)・海賊(Pirate)・戦士(Warrior) (2/2) Talas Warriorはブロックされない。 The sea is in their blood. Literally. 彼らの血の中には海がある。文字通りの意味でね。 Temporal Manipulation [テムペラル　マニピャレイシェン] 時間操作 Anson Maddocks レア ３青青 ソーサリー このターンに続いて追加の１ターンを行う。 　　（複数の「追加ターン」効果が同じターン内で解決した場合は、 　その効果が解決した順番とは逆の順番で追加ターンを行う。） Doing something at the last minute isn't so bad when you can make that minute last. 土壇場で何かをするってことは、そう捨てたもんじゃないさ。自分でそのときを最後の土壇場にできるならね。 Theft of Dreams(EXO,POR,PO2) [テェフト　アヴ　ドリームス] 盗まれた夢 Randy Gallegos アンコモン ２青 ソーサリー 対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールするタップ状態のクリーチャー１体につき、カードを１枚引く。 　　（クリーチャーの数は、解決時にカウントする。） "First they fight, then they sleep, then they dream. And finally I receive my reward." まず、彼らは戦う。それから眠る。それから夢見る。最後に私がそれを頂くのだ。 Tidal Surge(6E,SH,PO,P2) [タイドル　サージ] 打ち寄せる大波 * Phil Foglio コモン １青 ソーサリー 飛行を持たないクリーチャーを最大３体まで対象とし、それらをタップする。 Four little goblins, trapped by the sea. One teased a serpent, and then there were three. ４匹のゴブリン、海の中でうろうろ。１匹が海蛇をからかった。そこでゴブリンは３匹になった。 Time Ebb(9ED,TE,PO,P2,ST) [タイム　エブ] 時の引き潮 * Sam Wood コモン ２青 ソーサリー クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上に置く。 "The ogre had come from out of the blue, so that's where I sent it back." -Talas wizard オーガはだしぬけに現れたのだ。無窮から沸いたようにね。だから無窮へ追い返してやったよ。 ――タラスの魔術師 Touch of Brilliance(PO,P2,ST) [タチ　アヴ　ブリリャンス] 一瞬の才気 * Kaja Foglio コモン ３青 ソーサリー カードを２枚引く。 "I don't want what I don't have. I want more of what I do have." 私は自分が持っていない物を欲しがったりはしないわ。持っている物をもっとたくさん欲しいだけよ。 Undo(VI,P2,ST) [アンドゥ] 再帰 Henry Van Der Linde アンコモン １青青 ソーサリー クリーチャー２体を対象とし、それらをそれぞれのオーナーの手札に戻す。 　　（戦場に２体以上のクリーチャーがいないときには唱えることができない。 　　２体のクリーチャーのオーナーは、別々でも構わない。それらは 　それぞれのオーナーの手札に戻る。） -- Wind Sail(P2,ST) [ウィンド　セイル] 帆走 Matt Stawicki コモン １青 ソーサリー １体か２体のクリーチャーを対象とする。それらはターン終了時まで飛行を得る。 It pays to be at home both on the sea and in the sky. 我が家はいいもんだ。船上でも、空の上でもね。 = BLACK = Abyssal Nightstalker [アビサル　ナイトストーカー] 深淵の夜魔 Sam Wood アンコモン ３黒 クリーチャー -- 夜魔(Nightstalker) (2/2) + Abyssal Nightstalkerが攻撃してブロックされないたび、防御プレイヤーはカードを１枚捨てる。 -- Ancient Craving(P2,ST) [エインシェント　クレイヴィング] 古えの渇望 Rob Alexander レア ３黒 ソーサリー + あなたはカードを３枚引き、あなたは３点のライフを失う。 "Knowledge demands sacrifice." -Tojira, swamp queen 知識を得るには、必ず犠牲がともなうものよ。 ――沼の女王、トジラ Bloodcurdling Scream [ブラッドカードリング　スクリーム] 血も凍る悲鳴 Dan Frazier アンコモン Ｘ黒 ソーサリー クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +X/+0 の修整を受ける。 "I have all the weapons my enemies have - and far deeper rage." -Tojira, swamp queen 私は敵が持っているような武器は全部持っているわ−−−そして敵の怒りより大きい怒りもね。 ――沼の女王、トジラ (説)curdle：凝固する Brutal Nightstalker [ブルートル　ナイトストーカー] 粗暴な夜魔 Brom アンコモン ３黒黒 クリーチャー -- 夜魔(Nightstalker) (3/2) + Brutal Nightstalkerが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。あなたは「そのプレイヤーはカードを１枚捨てる」を選んでもよい。 -- Chorus of Woe(P2,ST) [コーラス　アヴ　ウォウ] 悲哀のコーラス Randy Gallegos コモン 黒 ソーサリー あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 When nightstalkers sing, nothing in creation sleeps. 夜魔が歌えば、誰も眠れはしない。 Coercion(8-9ED,6ED,VIS,TMP,PO2,P3K,ST) [コウアージェン] 強要 Jeffrey R. Busch アンコモン ２黒 ソーサリー + 対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からカードを１枚選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。 "Human tenderness is simply weakness in a pretty package." -Tojira, swamp queen 人間の優しさなんて、弱さを綺麗な包装紙で包んでいるだけのものよ。 ――沼の女王、トジラ Cruel Edict(9-10E,PO2) [クルーアル　イーディクト] 残酷な布告 Jeffrey R. Busch コモン １黒 ソーサリー 対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは、クリーチャーを１体生贄に捧げる。 "Such a fragile organ, the brain." -Tojira, swamp queen なんてもろいんだろうね。脳なんてものは。 ――沼の女王、トジラ Dakmor Bat [”ダクムーア　ベァト] ダクムーアのコウモリ Una Fricker コモン １黒 クリーチャー -- コウモリ(Bat) (1/1) 飛行. The bat thrives on what underestimates it. コウモリが食うのは、コウモリを過小評価したものどもさ。 Dakmor Plague(P2,ST) [”ダクムーア　プレイグ] ダクムーアの疫病 Jeff Miracola アンコモン ３黒黒 ソーサリー Dakmor Plagueは、各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ３点のダメージを与える。 The tiniest cough can be deadlier than the fiercest dragon. 軽い咳一つが、どう猛なドラゴンよりも恐ろしいものである場合もあるのだ。 Dakmor Scorpion(P2,ST) [”ダクムーア　スコーピアン] ダクムーアの蠍 Randy Gallegos コモン １黒 クリーチャー -- 蠍(Scorpion) (2/1) A scorpion this big you won't find curled up in your boot. Maybe around your boot, but not in it. これだけ大きな蠍になると、靴の中に潜んで丸まっているなんてことはないだろう。靴のまわりで丸まっているよ。中じゃなくてね。 Dakmor Sorceress(PO2,ST) [”ダクムーア　ソーセラス] ダクムーアの女魔術師 Matthew Wilson レア ５黒 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (*/4) Dakmor Sorceressのパワーは、あなたがコントロールする沼(Swamp)の総数に等しい。 -- Dark Offering(P2,ST) [ダーク　オーファリング] 暗黒の捧げ物 Edward P. Beard, Jr. アンコモン ４黒黒 ソーサリー 黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。あなたは３点のライフを得る。 "Our greatest hope has become our enemy's greatest triumph." -Restela, Alaborn marshal 我らの最大の希望が、敵の最大の勝利となってしまった。 ――アラボーンの女司令官、レステラ Foul Spirit [ファウル　スピラト] 悪臭のスピリット rk post アンコモン ２黒 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (3/2) 飛行. Foul Spiritが戦場に出たとき、土地を１つ生贄に捧げる。 -- Hand of Death(PO,P2,ST) [ハンド　アヴ　デス] 死神の魔手 * Heather Hudson コモン ２黒 ソーサリー 黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 * The touch of death is never gentle. 死の感触は、決して穏やかな感触ではないぞ。 Hidden Horror(10E,6ED,WTH,PO2) [ヒドゥン　ホラー] 隠された恐怖 Brom(10E,PO2) レア １黒黒 + クリーチャー -- ホラー(Horror) (4/4) + Hidden Horrorが戦場に出たとき、あなたがクリーチャー・カードを１枚捨てない限り、これを生贄に捧げる。 -- Kiss of Death [キス　アヴ　デス] 死のくちづけ Melissa A. Benson アンコモン ４黒黒 ソーサリー 対戦相手１人を対象とする。Kiss of Deathは、そのプレイヤーに４点のダメージを与える。あなたは４点のライフを得る。 "I'd sooner lock lips with a viper. At least I might walk away from that." -Elvish scout 毒蛇とキスした方がましだ。毒蛇なら、そのあと逃げ出すチャンスがあるかもしれないもの。 ――エルフの斥候 Lurking Nightstalker [ラーキング　ナイトストーカー] 隠れ潜む夜魔 Kev Walker コモン 黒黒 クリーチャー -- 夜魔(Nightstalker) (1/1) Lurking Nightstalkerが攻撃するたび、これはターン終了時まで +2/+0 の修整を受ける。 The shadows know. 影は知っている。 Mind Rot(M10-12,7-10E,POR,PO2,ST) [マインド　ラト] 精神腐敗 * Douglas Shuler コモン ２黒 ソーサリー + プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚捨てる。 -- Moaning Spirit [モウニング　スピラト] 嘆きのスピリット Rebecca Guay コモン ２黒 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (2/1) 飛行. The dead sing their own lullabies. 死者たちは、彼らなりの子守歌を歌う。 Muck Rats(PO,P2,ST) [マク　レァッツ] 泥ネズミ * Una Fricker コモン 黒 クリーチャー -- ネズミ(Rat) (1/1) "Just as some fool said it couldn't get worse, the rats began to show up." -Alaborn soldier これ以上悪くなることなんてないだろうなんてどっかの馬鹿が言ったとたん、あのネズミどもが現れ始めたんです。 ――アラボーンの兵士 Nightstalker Engine [ナイトストーカー　エンジャン] 夜魔のエンジン Mark Tedin レア ４黒 クリーチャー -- 夜魔(Nightstalker) (*/3) Nightstalker Engineのパワーは、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードの総数に等しい。 Part metal, part bone, and all death. 一部は金属、一部は骨、そして全部が死。 Predatory Nightstalker [プレダトーリ　ナイトストーカー] 捕食の夜魔 D. Alexander Gregory アンコモン ３黒黒 クリーチャー -- 夜魔(Nightstalker) (3/2) Predatory Nightstalkerが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。あなたは「そのプレイヤーは、クリーチャーを１体生贄に捧げる」を選んでもよい。 -- Prowling Nightstalker [プラウリング　ナイトストーカー] うろつく夜魔 Keith Parkinson コモン ３黒 クリーチャー -- 夜魔(Nightstalker) (2/2) Prowling Nightstalkerは、黒のクリーチャーによってしかブロックされない。 Silent as a serpent, twisted as a lone bog tree, evil as Tojira's heart. 海蛇のように静かで、沼の立ち木のようにねじ曲がり、トジラの心のように邪悪な奴さ。 Raiding Nightstalker [レイディング　ナイトストーカー] 略奪する夜魔 Pete Venters コモン ２黒 クリーチャー -- 夜魔(Nightstalker) (2/2) 沼渡り. "Our steeds need food, water, stabling. Theirs just need prey." -Restela, Alaborn marshal 我らの軍馬にはかいばと水と厩が必要だが、やつらの軍馬に必要なのは獲物だけなのよ。 ――アラボーンの女司令官、レステラ Rain of Daggers [レイン　アヴ　ダガーズ] 短剣の雨 Melissa A. Benson レア ４黒黒 ソーサリー 対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールする全てのクリーチャーを破壊する。この方法で破壊されたクリーチャー１体につき、あなたは２点のライフを失う。 Knives in the sky, cries in the air, and blood on the ground. 空にはナイフ、あたりには悲鳴、地上には鮮血。 Raise Dead(UN-9ED,PO,P2,ST) [レイズ　デッド] 死者再生 * Anson Maddocks コモン 黒 ソーサリー あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。 　　（墓地から取り出すカードを、相手に見せなくてはならない。 　　これは対象をとるので、戻されるカードは、呪文の宣言時に選ばれる。） "Life from death is part of the natural cycle. This is merely a shortcut." -Tojira, swamp queen 死から生へとつながっていくことは自然のサイクルの一部でしょう。これは単にそれを手っ取り早くしただけのことよ。 ――沼の女王、トジラ Ravenous Rats(8-10E,UDS,INV,PO2,ST) [ラヴァナス　レァッツ] 貪欲なるネズミ [どんよく] Edward P. Beard, Jr. コモン １黒 クリーチャー -- ネズミ(Rat) (1/1) + Ravenous Ratsが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。 -- Return of the Nightstalkers [リターン　アヴ　デァ　ナイトストーカーズ] 夜魔の帰還 Randy Gallegos レア ５黒黒 ソーサリー + あなたの墓地にある全ての夜魔(Nightstalker)・パーマネント・カードを戦場に戻す。その後、あなたがコントロールする全ての沼(Swamp)を破壊する。 -- Swarm of Rats(8-9ED,P2) [スウォーム　アヴ　レァッツ] ネズミの大群 Kev Walker コモン １黒 クリーチャー -- ネズミ(Rat) (*/1) + Swarm of Ratsのパワーは、あなたがコントロールするネズミ(Rat)の数に等しい。 -- Vampiric Spirit(8ED,P2) [ヴァムピリック　スピラト] 吸血のスピリット Anson Maddocks レア ２黒黒 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (4/3) 飛行. Vampiric Spiritが戦場に出たとき、あなたは４点のライフを失う。 -- = RED = Blaze(6-10E,POR,PO2,PO3) [ブレイズ] 猛火 * David A Cherry アンコモン Ｘ赤 ソーサリー クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Blazeは、それにＸ点のダメージを与える。 * "This isn't what I meant by 'facing the heat of battle!'" -Jefan, Talas ship captain 私が「熱戦」と言ったのはこういう意味ではなかったんだ。 ――タラスの船長、ジェファン Brimstone Dragon [ブリムストウン　ドレァゲン] 硫黄のドラゴン David A Cherry レア ６赤赤 クリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (6/6) 飛行,速攻. -- Cunning Giant [カニング　ジャイアント] 狡猾な巨人 Jeffrey R. Busch レア ５赤 クリーチャー -- 巨人(Giant) (4/4) + Cunning Giantがブロックされなかった場合、あなたは「これは、防御プレイヤーがコントロールするいずれかのクリーチャーにその戦闘ダメージを割り振る」ことを選んでもよい。 -- Earthquake(M10,UN-7E,POR,PO2) [アースクウェイク] 地震 Jeffrey R. Busch レア Ｘ赤 ソーサリー Earthquakeは、飛行を持たない各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれＸ点のダメージを与える。 　　（これは対象をとる呪文ではない。 　　クリーチャーが飛行を持つかどうかは、解決時にのみチェックされる。） -- Goblin Cavaliers(P2,ST) [ガブラン　ケァヴァリアーズ] ゴブリンの騎兵隊 DiTerlizzi コモン ２赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (3/2) They get along so well with their goats because they're practically goats themselves. 彼らは山羊と仲良くやっている。なにせ彼ら自身が一種の山羊なんだからね。 Goblin Firestarter [ガブラン　ファイアースターター] ゴブリンの火つけ役 Keith Parkinson アンコモン 赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (1/1) + Goblin Firestarterを生贄に捧げる：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Goblin Firestarterは、それに１点のダメージを与える。この能力は、あなたのターンの間にのみ、攻撃クリーチャーが指定されるより前しか起動できない。 -- Goblin General(PO2,ST) [ガブラン　ジェネラル] ゴブリンの将軍 Keith Parkinson レア １赤赤 + クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・戦士(Warrior) (1/1) + Goblin Generalが攻撃するたび、あなたがコントロールするゴブリン(Goblin)・クリーチャーは、ターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 Load, follow, or run around like crazy. 指揮をとるか、つき従うか、それともただ狂ったように走りまわるか。 Goblin Glider(7-8ED,P2,ST) [ガブラン　グライダー] ゴブリンの滑空者 [かっくうしゃ] Pete Venters コモン １赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (1/1) 飛行. Goblin Gliderではブロックできない。 The goblins call the gliders "death from above." Everyone else calls them "clods in the clouds." ゴブリンどもは滑空者のことを「上からの死」と呼ぶ。他のものは「雲の中の塊」と呼ぶ。 Goblin Lore(10E,PO2,ST) [ガブラン　ローァ] ゴブリンの知識 D. Alexander Gregory アンコモン １赤 ソーサリー + カードを４枚引き、その後カードを３枚、無作為に選んで捨てる。 "I done forgot more than you'll ever know, pipsqueak." "Yeah - that's your problem." 「俺が忘れちゃったことの方が、お前が知っていることよりずっと多いんだぞ。脳なしめ」 「そんなに忘れちゃったんかい」 Goblin Matron(7E,UZ,P2) [ガブラン　メイトラン] ゴブリンの女看守 [おんなかんしゅ] Daniel Gelon アンコモン ２赤 クリーチャー -- ゴブリン(Goblin) (1/1) + Goblin Matronが戦場に出たとき、あなたはあなたのライブラリーからゴブリン(Goblin)・カードを１枚探し、そのカードを公開してあなたの手札に加えてもよい。そうした場合、あなたのライブラリーを切り直す。 -- Goblin Mountaineer(9ED,PO2,S00,ALA) [ガブラン　マウンタニアー] ゴブリンの山岳民 DiTerlizzi コモン 赤 + クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・スカウト(Scout) (1/1) 山渡り. Goblin mountaineer, barely keeps his family fed. ゴブリンの山岳民は、家族を食べさせていくのさえ難しい現状だ。 Goblin Piker(M10-12,9-10E,PO2) [ガブラン　パイカー] ゴブリンの長槍使い [ながやりつかい] DiTerlizzi コモン １赤 + クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・戦士(Warrior) (2/1) Once he'd worked out which end of the thing was sharp, he was promoted to guard duty. どちらの端が尖っているかやっと理解できた後、彼は警備の任務につくことができた。 Goblin Raider(7-9ED,UZ,P2) [ガブラン　レイダー] ゴブリンの略奪者 [りゃくだつしゃ] Matt Stawicki コモン １赤 + クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・戦士(Warrior) (2/2) Goblin Raiderではブロックできない。 "I seen lots o' fights. To win ya gotta bash hard and not get bashed back." -Goblin grunt 喧嘩はうんとこさ見てきたけどね、勝つ秘訣は、力いっぱいぶん殴って、自分はぶん殴り返されないってことよ。 ――ゴブリンの話 Goblin War Cry [ガブラン　ウォー　クライ] ゴブリンのときの声 Anson Maddocks アンコモン ２赤 ソーサリー 対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分がコントロールするクリーチャー１体を選ぶ。このターン、そのプレイヤーがコントロールする他のクリーチャーは、ブロックできない。 "Goblins cry, soldiers fly. Stones fly, soldiers die!" ゴブリンが叫べば、兵隊が飛ぶ。 石が飛べば、兵隊が死ぬ！ Goblin War Strike(SCG,P2) [ガブラン　ウォー　ストライク] ゴブリンの集中攻撃 Michael Weaver コモン 赤 ソーサリー + プレイヤー１人を対象とする。Goblin War Strikeは、そのプレイヤーに、あなたがコントロールするゴブリン(Goblin)の総数に等しい値のダメージを与える。 　　（ポータル・ルールのみ、これはカードの枚数のみを数え、対戦相手だけ 　を対象にとる。ゴブリン・トークンの数は数えない。） -- Jagged Lightning(USG,PO2,ST) [ジェァグド　ライトニング] ギザギザ稲妻 Michael Weaver アンコモン ３赤赤 ソーサリー クリーチャー２体を対象とする。Jagged Lightningは、それらにそれぞれ３点のダメージを与える。 -- Lava Axe(M10-12,7-10E,ULG,POR,PO2,ST) [ラーヴァ　アクス] 溶岩の斧 * Edward P. Beard, Jr. コモン ４赤 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。Lava Axeは、そのプレイヤーに５点のダメージを与える。 Meant to cut through the body and burn straight to the soul. 体を切断し、しかも魂まで焼いてしまおうというわけさ。 Magma Giant(P2,5DN) [メァグマ　ジャイアント] マグマの巨人 Michael Weaver レア ５赤赤 クリーチャー -- 巨人(Giant) (5/5) Magma Giantが戦場に出たとき、これは、各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ２点のダメージを与える。 -- Obsidian Giant [アブシディアン　ジャイアント] 黒曜石の巨人 David A Cherry アンコモン ４赤 クリーチャー -- 巨人(Giant) (4/4) After a while, ships stopped sailing within his reach. しばらくすると、船は止まった。彼の手の届くところで。 Ogre Arsonist [オウガー　アーセナスト] オーガの放火魔 Jeffrey R. Busch アンコモン ４赤 クリーチャー -- オーガ(Ogre) (3/3) Ogre Arsonistが戦場に出たとき、土地１つを対象とし、それを破壊する。 -- Ogre Berserker [オウガー　バーサーカー] オーガの狂戦士 David A Cherry コモン ４赤 + クリーチャー -- オーガ(Ogre)・狂戦士(Berserker) (4/2) 速攻. The machine does the growling, so the ogre's free to smile. 機械がうなり声を受け持ってくれるから、オーガは笑っていられる。 Ogre Taskmaster(7-9ED,MM,P2) [オウガー　テァスクメァスター] オーガの監督官 [かんとくかん] Dan Frazier アンコモン ３赤 クリーチャー -- オーガ(Ogre) (4/3) Ogre Taskmasterではブロックできない。 Three little goblins, enjoying their brew. One bumped an ogre, and then there were two. ３匹のゴブリン、酒を飲んで浮かれた。１匹がオーガにぶつかった。それでゴブリンは２匹になった。 Ogre Warrior(PO2,ST) [オウガー　ウォーリアー] オーガの戦士 Jeff Miracola コモン ３赤 + クリーチャー -- オーガ(Ogre)・戦士(Warrior) (3/3) Assault and battery included. 暴行殴打は当たり前。 Raging Goblin(M10,6-10E,EXO,POR,PO2,ST) [レイジング　ガブラン] 怒り狂うゴブリン Jeff Miracola(8-10E,6ED,PO2,ST) コモン 赤 + クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・狂戦士(Berserker) (1/1) 速攻. He raged at the world, at his family, at his life. But mostly he just raged. 彼は世界に対して怒り、家族に対して怒り、自分の人生に対して怒っていた。だが、だいたいは理由もなく怒っていたんだ。 Relentless Assault(6-10E,VIS,PO2,PO3,ST) [リレントラス　アソールト] 連続突撃 [れんぞくとつげき] Tom Wanerstrand レア ２赤赤 ソーサリー + このターンに攻撃した全てのクリーチャーをアンタップする。このメイン・フェイズの後に、追加の戦闘フェイズ１つとその後の追加のメイン・フェイズ１つを加える。 　　（各ターンに攻撃しなくてはならないクリーチャーは、そのターンに 　攻撃しなくてはならないのは１回だけである。そのターンの全ての 　攻撃に参加することを強制されない。 　　《Norrit(IA,B,c)》のような能力によって、クリーチャーが攻撃する 　ことを強制される場合、可能ならば、攻撃に参加しなくてはならない。 　一度でもそれが攻撃すると、それに対する効果の、全ての「攻撃に参加を 　強制」制限は取り除かれる。 　　「戦闘フェイズ前」にのみ呪文を唱えたり能力を起動したりすることができる場合、 　この呪文が唱えられた後にプレイすることができる。現在は別の戦闘 　フェイズの前であるからである。 　　攻撃やブロックに参加するために支払わなくてはならないコストを持つ 　クリーチャーは、そのターンのあらゆる戦闘フェイズで攻撃するために、 　１回だけそれを払う必要がある。カードの言葉遣いが違うように感じられる 　としても、これは正しい。 　　クリーチャーが攻撃したり、ブロックしたり、ブロックされたりする 　ときに誘発する能力は、そのターンのそれぞれの戦闘において誘発する。 　つまり、ランページを持つクリーチャーは、それぞれの戦闘中にボーナス 　を加えられる。 　　相手のターン中にこのカードを《Fork(3E,R,r)》しても、そのターン 　中に攻撃を許すわけではない。 　　この呪文がメイン・フェイズ中に解決された時にのみ新しいメイン・フェイズと 　戦闘フェイズを作る。） -- Spitting Earth(10E,6-7ED,MIR,POR,PO2,ST) [スピッティング　アース] 大地の飛礫 [だいちのつぶて] * David Horne コモン １赤 ソーサリー + クリーチャー１体を対象とする。Spitting Earthは、それに、あなたがコントロールする山(Mountain)の総数に等しい点数のダメージを与える。 -- Stone Rain(UN-9ED,IA,MI,TE,MM,CHK,PO,P2,P3,ST) [ストウン　レイン] 石の雨 * Doug Chaffee コモン ２赤 ソーサリー 土地１つを対象とし、それを破壊する。 There goes the neighborhood! 隣近所、みんないなくなっちゃった！ Tremor(6-8ED,VI,MM,P2,ST) [トレマー] 微震 [びしん] Pete Venters コモン 赤 ソーサリー Tremorは、飛行を持たない各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。 One little goblin shook up the ground. When the dust cleared, no one was found. ゴブリンが１匹、土をかきまわした。ほこりが静まってみると、だ〜れもいなかった。 Volcanic Hammer(7-9ED,PO,P2,ST) [ヴァルケァニク　ヘァマー] 火山の鎚 [かざんのつち] * Edward P. Beard, Jr. コモン １赤 ソーサリー クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Volcanic Hammerは、それに３点のダメージを与える。 Fire finds its form in the heat of the forge. 火は、塊鉄炉の中でこそ真の姿を見せる。 Wildfire(9ED,7E,UZ,P2) [ワイルドファイアー] 燎原の火 [りょうげんのひ] Rob Alexander レア ４赤赤 ソーサリー 各プレイヤーはそれぞれ土地を４つ生贄に捧げる。Wildfireは、各クリーチャーにそれぞれ４点のダメージを与える。 -- = GREEN = Alluring Scent(PO,P2,ST) [アルアーリング　セント] 誘いの匂い Melissa A. Benson レア １緑緑 ソーサリー クリーチャー１体を対象とする。このターン、それをブロック可能なクリーチャーは全て、そのクリーチャーをブロックする。 * No earthly armor is protection against this sweetness. この誘惑をはねつける鎧は、この世には存在しない。 Barbtooth Wurm(P2,ST) [バーブトゥース　ワーム] 棘状歯のワーム [とげじょうば] Rebecca Guay コモン ５緑 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (6/4) In its lair lies a carpet of bones. その巣には、骨のカーペットが敷かれている。 Bear Cub [ベアー　カブ] 仔熊 Ron Spencer コモン １緑 クリーチャー -- 熊(Bear) (2/2) Every little cub has its mother's teeth to guard it. -Elvish saying どの仔熊にも、それを守る母熊の歯がある。 Bee Sting(PO,P2) [ビー　スティング] 蜂の一刺し Cris Dornaus アンコモン ３緑 ソーサリー クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Bee Stingは、それに２点のダメージを与える。 * Busy as a bumblebee, blistered as a goblin. -Alaborn saying マルハナバチのようにせわしなく、ゴブリンのように虫刺されだらけ。 ――アラボーンの言い回し Deathcoil Wurm [デスコイル　ワーム] 死のとぐろのワーム Rebecca Guay レア ６緑緑 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (7/6) + あなたは「Deathcoil Wurmは、自身がブロックされなかったかのようにその戦闘ダメージを割り振る」ことを選んでもよい。 　　（ダメージを割り振る際にどちらにするかを選ぶ。能力を使うこと 　を選んだ場合、ブロック・クリーチャーにダメージを与えることはない。 　　ブロック・クリーチャーからのダメージは通常通り与えられる。 　いったん割り振られた戦闘ダメージを変えることはできない。 　　バンドを持つクリーチャーがこれをブロックした場合、 　防御プレイヤーが通常通りか「ブロックされなかったものとして」割り振るかを 　選ぶ。 　　能力を使うことを選んだ場合、ブロックされてもされていなくても、 　ブロック・クリーチャーがすでに存在していなくても戦闘ダメージを割り振ることができる。 　　これが二段攻撃を持つ場合、それぞれのタイミングでダメージをどちらに与えるか 　選択できる。） -- Deep Wood(POR,PO2) [ディープ　ウッド] 深い森 Jeff Miracola アンコモン １緑 + インスタント + Deep Woodは、攻撃クリーチャー指定ステップの間で、かつこのステップにあなたが攻撃されている場合にしか唱えることができない。 + このターン、攻撃クリーチャーがにあなたに与える全てのダメージを軽減する。 -- Golden Bear [ゴウルドン　ベアー] 金色熊 Una Fricker コモン ３緑 クリーチャー -- 熊(Bear) (4/3) The elvish scout was scrupulous about the truth. She told the traders that gold lay nearby. エルフの斥候は真実を正直に告げる性格だった。彼女は商人たちに、近くに金が置いてあると告げた。 Harmony of Nature [ハーメニ　アヴ　ネイチャー] 自然のハーモニー Kaja Foglio アンコモン ２緑 ソーサリー 好きな数のあなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーをタップする。この方法でタップされたクリーチャー１体につき、あなたは４点のライフを得る。 -- Hurricane(10E,UN-7ED,ICE,POR,PO2) [ハーラケイン] ハリケーン Rob Alexander レア Ｘ緑 ソーサリー Hurricaneは、飛行を持つ各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれＸ点のダメージを与える。 　　（対象をとる呪文ではないので、戦場にクリーチャーが１体もいないときでも 　唱えることができる。 　　クリーチャーが飛行を持つかどうかは、解決時にのみチェックされる。） -- Ironhoof Ox [アイァンフフ　アクス] 鉄の蹄の雄牛 Una Fricker アンコモン ３緑緑 クリーチャー -- 雄牛(Ox) (4/4) Ironhoof Oxは、２体以上のクリーチャーによってはブロックされない。 The good news is it's vegetarian. The bad news is it just doesn't like you. いいニュースはあいつが菜食だということだ。悪いニュースはあいつがお前を嫌っているということだ。 Lone Wolf(7-8ED,ULG,PO2,PO3,ST) [ロウン　ウルフ] 一匹狼 [いっぴきおおかみ] Michael Weaver アンコモン ２緑 クリーチャー -- 狼(Wolf) (2/2) + あなたは「Lone Wolfは、自身がブロックされなかったかのようにその戦闘ダメージを割り振る」ことを選んでもよい。 　　（ダメージを割り振る際にどちらにするかを選ぶ。能力を使うこと 　を選んだ場合、ブロック・クリーチャーにダメージを与えることはない。 　　ブロック・クリーチャーからのダメージは通常通り与えられる。 　いったん割り振られた戦闘ダメージを変えることはできない。 　　バンドを持つクリーチャーがこれをブロックした場合、 　防御プレイヤーが通常通りか「ブロックされなかったものとして」割り振るかを 　選ぶ。 　　能力を使うことを選んだ場合、ブロックされてもされていなくても、 　ブロック・クリーチャーがすでに存在していなくても戦闘ダメージを割り振ることができる。 　　これが二段攻撃を持つ場合、それぞれのタイミングでダメージをどちらに与えるか 　選択できる。） -- Lynx(P2,ST) [リンクス] オオヤマネコ Rebecca Guay コモン １緑 クリーチャー -- 猫(Cat) (2/1) 森渡り. Rarely seen, hardly heard, never caught. めったに目撃されず、ほとんど声は聞かれず、一度も捕まったことがない。 Monstrous Growth(7-8ED,PO,P2,ST) [マンスタラス　グロウス] 超巨大化 Una Fricker コモン １緑 ソーサリー クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +4/+4 の修整を受ける。 The nightstalkers' little game of tease-the-squirrel suddenly took an unexpected turn. 夜魔たちの「リスをからかう」お遊びゲームは、突然思わぬ展開となった。 Natural Spring(9ED,TE,PO,P2,ST) [ナチュラル　スプリング] 自然の泉 Jeffrey R. Busch コモン ３緑緑 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは８点のライフを得る。 The dying ask for water because they know it contains life. 瀕死のものは水を求める。水には生命力が含まれていることを知っているからだ。 Nature's Lore(5ED,ICE,POR,PO2,ST) [ネイチャーズ　ローァ] 自然の知識 Lubov コモン １緑 ソーサリー あなたのライブラリーから森(Forest)カードを１枚探し、そのカードを戦場に出す。その後、あなたのライブラリーを切り直す。 　　（基本の森と、「森として扱う」土地を探し出すことができる。 　　《Snow-Covered Forest(IA,L,l)》を戦場に出すこともできる。） "Every seed planted is another lesson the forest can teach us." -Arathel, elvish queen まかれた種の一粒一粒が、森が我らに教えてくれるレッスンになるのよ。 ――エルフの女王、アラセル Norwood Archers(PO2,ST) [ノーァウッド　アーチャーズ] ノーウッドの射手 Rebecca Guay コモン ３緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・射手(Archer) (3/3) + 到達.（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。） "'Air superiority?' Not while our archers scan the skies." -Elvish scout 相手の制空権？　我らの射手が空を見張っている間は、それはありません。 ――エルフの斥候 Norwood Priestess [ノーァウッド　プリーステス] ノーウッドの女司祭 Melissa A. Benson レア ２緑緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・ドルイド(Druid) (1/1) + {Ｔ}：あなたの手札にある緑のクリーチャー・カード１枚を戦場に出す。この能力は、あなたのターンの間にのみ、攻撃クリーチャーが指定されるより前しか起動できない。 -- Norwood Ranger(8-9ED,P2,ST) [ノーァウッド　レインジャー] ノーウッドのレインジャー Ron Spencer コモン 緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・スカウト(Scout) (1/2) Some trees bear deadly fruit. 死をもたらす果実をつける樹もありますよ。 Norwood Riders [ノーァウッド　ライダーズ] ノーウッドの騎手 Rebecca Guay コモン ３緑 クリーチャー -- エルフ(Elf) (3/3) Norwood Ridersは、２体以上のクリーチャーによってはブロックされない。 "Trade my moose? Sure - when I find a horse that can spear ten goblins at a time!" 私のヘラジカを交換に出す？　そりゃ、かまわんよ。一度にゴブリンを１０匹も突き刺せるような馬がいたら、いつでも喜んで交換するよ。 Norwood Warrior [ノーァウッド　ウォーリアー] ノーウッドの戦士 Rebecca Guay コモン ２緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・戦士(Warrior) (2/2) Norwood Warriorがブロックされた状態になるたび、これはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 "The woods hold peace for those who desire it, but those who seek battle will find me." 森は、平和を望む者たちのために平和を保っている。しかし戦いを求める者たちは、私を見つけるだろう。 Plated Wurm [プレイティド　ワーム] 板金鎧のワーム [いたがねよろい] Daniel Gelon コモン ４緑 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (4/5) "I'd have to see the bird that could get this wurm!" -Alaborn soldier こんなワームをついばむ鳥がいたら、それは絶対に見たくないね！ ――アラボーンの兵士 Razorclaw Bear [レイザークロー　ベアー] カミソリ爪の熊 Heather Hudson レア ２緑緑 クリーチャー -- 熊(Bear) (3/3) Razorclaw Bearがブロックされた状態になるたび、これはターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。 One razorclaw is three bears too many. -Elvish saying カミソリ爪の熊１匹は、熊３匹分の余計者。 ――エルフの言い回し Renewing Touch(P2,ST) [リニューゥィング　タチ] 復活の接触 Rebecca Guay アンコモン 緑 ソーサリー 好きな枚数のあなたの墓地にあるクリーチャー・カードを対象とする。それらを、あなたのライブラリーに加えたうえで切り直す。 Death just encourages life the more. 死があることで、生はさらに鼓舞される。 River Bear(9ED) [リヴァー　ベアー] 河熊 Una Fricker アンコモン ３緑 クリーチャー -- 熊(Bear) (3/3) 島渡り. The bears had been isolated on an island for hundreds of years, until the island sank and the bears didn't. 熊は孤島で何百年もの間、隔絶されていた。島が沈み、熊が沈まなかったそのときまで。 Salvage [セァルヴィジ] 財貨復旧 Keith Parkinson コモン 緑 ソーサリー あなたの墓地にあるカード１枚を対象とし、それをあなたのライブラリーの一番上に置く。 "What was taken shall be restored." -Arathel, elvish queen 失われた物は、取り戻さねばならぬ。 ――エルフの女王、アラセル Sylvan Basilisk(10E,PO2,ST) [シルヴァン　ベァザリスク] 森のバジリスク Ron Spencer レア ３緑緑 クリーチャー -- バジリスク(Basilisk) (2/4) Sylvan Basiliskがクリーチャーにブロックされた状態になるたび、そのクリーチャーを破壊する。 -- Sylvan Yeti(PO2,ST) [シルヴァン　ィエティ] 森イエティ Brom レア ２緑緑 + クリーチャー -- イエティ(Yeti) (*/4) Sylvan Yetiのパワーは、あなたの手札にあるカードの総数に等しい。 The deeper the wood, the greater its strength. 森の奥へ行けば行くほど、そいつの力は大きくなる。 Tree Monkey(9ED) [ツリー　マンキ] 樹上生活の猿 Una Fricker コモン 緑 + クリーチャー -- 類人猿(Ape) (1/1) + 到達.（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。） "They serve the world best on a platter with shallots and onions." -Talas sailor あいつらにできる最良のことは、つけ合わせの野菜を添えられて大皿の上に横たわっていることさ。 ――タラスの水夫 Untamed Wilds(4-7E,LE,PO,P2,ST) [アンテイムド　ワイルヅ] 荒々しき自然 Jeffrey R. Busch アンコモン ２緑 ソーサリー あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、そのカードを戦場に出す。その後、あなたのライブラリーを切り直す。 　　（「Snow-covered Land」を探すことができる。 　　デュアルランドは、基本でない土地なので不適切である。） -- Wild Ox(P2,ST) [ワイルド　アクス] 野生の雄牛 Jeffrey R. Busch アンコモン ３緑 クリーチャー -- 雄牛(Ox) (3/3) 沼渡り. It has the run of the swamps, and it knows it. あいつは沼に自由に出入りできるし、自分でそのことを知っているのさ。 = BASIC LAND = Plains [プレインズ] 平地 Fred Fields ランド(３バージョン) + 基本土地 -- 平地(Plains) {白}. -- Island [アイランド] 島 John Avon ランド(３バージョン) + 基本土地 -- 島(Island) {青}. -- Swamp [スワムプ] 沼 Susan Van Camp ランド(３バージョン) + 基本土地 -- 沼(Swamp) {黒}. -- Mountain [マウンタン] 山 Rob Alexander ランド(３バージョン) + 基本土地 -- 山(Mountain) {赤}. -- Forest [フォラスト] 森 Quinton Hoover ランド(３バージョン) + 基本土地 -- 森(Forest) {緑}. --