20/Feb./2013. = Dark Ascension Card List = 闇の隆盛　カードリスト Wizards of the Coast(R)、Magic: the Gathering(tm)、Magic(tm)、 Dark Ascension(tm)は、Wizards of the Coast社の商標です。 株式会社タカラトミーは、日本総販売元です。 -------------------------------------------------------------- 白 青 黒 赤 緑 多色 神器 土地 合計 コモン 12 12 12 12 12 0 2 2 64 アンコモン 7 7 7 7 7 4 5 0 44 レア 6 7 7 7 7 0 2 2 38 神話レア 1 1 1 1 1 5 2 0 12 -------------------------------------------------------------- 合計 26 27 27 27 27 9 8 9 158 -------------------------------------------------------------- = WHITE = 1/158 Archangel's Light [アークエインジェルズ　ライト] 大天使の光 Volkan Baga 神話レア ７白 ソーサリー あなたはあなたの墓地にあるカード１枚につき２点のライフを得て、その後あなたの墓地をあなたのライブラリーに加えて切り直す。 "This is the light of Avacyn. Even in her absence she offers us hope." -Radulf, priest of Avacyn 「これはアヴァシンの光です。ここにおらずとも、彼女は希望を与えてくれるのです。」 ――アヴァシンの僧侶、ラダルフ 2/158 Bar the Door [バー　デァ　ドーァ] 扉に閂 Ryan Pancoast コモン ２白 インスタント あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで +0/+4 の修整を受ける。 "It may not look like much, but it's a good old door with strong wards. It'll hold." -Olgard of the Skiltfolk 「大したことはないように見えるかもしれないが、頑丈な防護付きの古き良き扉だ。耐えてくれるだろうさ。」 ――スキルトの民のオルガード 3/158 Break of Day [ブレイク　アヴ　デイ] 暁天 Karl Kopinski コモン １白 インスタント あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 窮地 ― あなたのライフが５点以下である場合、このターン、さらにそれらのクリーチャーは破壊されない。（致死ダメージや"破壊する"効果ではそれらは破壊されない。） -- 4/158 Burden of Guilt [バードン　アヴ　ギルト] 罪の重責 John Stanko コモン 白 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). {１}：エンチャントされているクリーチャーをタップする。 "Grab an axe and defend the gate! Your despair is an extravagance we can ill afford." -Thalia, Knight-Cathar 「斧を取れ！門を守れ！絶望などという無駄をする暇は無いぞ！」 ――聖戦騎士、サリア 5/158 Curse of Exhaustion [カース　アヴ　イグゾースシェン] 疲労の呪い Slawomir Maniak アンコモン ２白白 エンチャント -- オーラ(Aura)・呪い(Curse) エンチャント(プレイヤー). エンチャントされているプレイヤーは、毎ターン１つしか呪文を唱えられない。 "I do believe your heresy will prove more difficult now that you have more pressing concerns." -Bishop Argust 「差し迫った問題を抱えている状況では、異端に向かうのも難しいと思うのだがな。」 ――アーガスト司教 6/158 Elgaud Inquisitor [”エルゴード　インクウィザター] エルゴードの審問官 Slawomir Maniak コモン ３白 クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (2/2) 絆魂.（このクリーチャーがダメージを与える場合、さらにあなたはその点数分のライフを得る。） Elgaud Inquisitorが死亡したとき、飛行を持つ白の (1/1) のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 "It will take more than steel alone to purge this world of evil." 「この世界の邪悪を粛正するには、鋼だけでは足りはしない。」 7/158 Faith's Shield [フェイスズ　シールド] 信仰の盾 Svetlin Velinov アンコモン 白 インスタント あなたがコントロールするパーマネント１つを対象とする。それはターン終了時までプロテクション(あなたが選んだ色１色）を得る。 窮地 ― あなたのライフが５点以下である場合、代わりにターン終了時まで、あなたとあなたがコントロールする各パーマネントはプロテクション(あなたが選んだ色１色）を得る。 -- 8/158 Gather the Townsfolk [ゲァザー　デァ　タウンズフォーク] 町民の結集 Dan Scott コモン １白 ソーサリー 白の (1/1) の人間(Human)・クリーチャー・トークンを２体戦場に出す。 窮地 ― あなたのライフが５点以下である場合、代わりにそれらのトークンを５体戦場に出す。 In the memories of those they lost lies the strength needed to defend their city. 彼らが失った仲間への想いの中には、街を守るために必要な力がある。 9/158 Gavony Ironwright [”ガヴォニー　　アイァンライト] ガヴォニーの鉄大工 Karl Kopinski アンコモン ２白 クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (1/4) 窮地 ― あなたのライフが５点以下である限り、あなたがコントロールする他のクリーチャーは +1/+4 の修整を受ける。 "I wish my work could shelter everyone, yet I pray we are never so few that it does." 「あたしの仕事でみんなが守れればいいとは思うけど、実際にそこまで少なくならないように祈ってるわ。」 10/158 Hollowhenge Spirit [”ホロウヘンジ　スピラト] ホロウヘンジの霊魂 Lars Grant-West アンコモン ３白 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (2/2) 瞬速.（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。） 飛行. Hollowhenge Spiritが戦場に出たとき、攻撃かブロックをしているクリーチャー１体を対象とし、それを戦闘から取り除く。 Some spirits mourn. Others terrorize. 霊魂は嘆き悲しむ。さもなくば恐れおののかせる。 11/158 Increasing Devotion [インクリージング　デヴォウシェン] 高まる献身 Daniel Ljunggren レア ３白白 ソーサリー 白の (1/1) の人間(Human)・クリーチャー・トークンを５体戦場に出す。Increasing Devotionが墓地から唱えられた場合、代わりにそれらのトークンを10体戦場に出す。 フラッシュバック {７白白}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） -- 12/158 Lingering Souls [リンガーリング　ソウルズ] 未練ある魂 Bud Cook アンコモン ２白 ソーサリー 飛行を持つ白の (1/1) のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを２体戦場に出す。 フラッシュバック {１黒}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） 　　（イニストラード・ブロック構築トーナメントで、2012年4月2日から禁止。） The murdered inhabitants of Hollowhenge impart to the living the terror they felt in death. ホロウヘンジの殺された住人達は、生ある者に死の瞬間の恐怖を分け与えている。 13a/158 Loyal Cathar [”ロイェル　ケァサー] 忠実な聖戦士 Ryan Pancoast コモン 白白 クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/1) 警戒. Loyal Catharが死亡したとき、次の終了ステップの開始時に、これを変身させた状態であなたのコントロール下で戦場に戻す。 "I trust myself to do my duty, even unto death. It's what comes after that I'm afraid of." -Constable Visil, to Thalia 「私は自らを信じ、死すと言えども任務に赴いています。恐れがあれば、その後に続くことを迎える事になるのです。」 ――ヴィジル巡邏官、サリアに向けて 13b/158 Unhallowed Cathar [”アンハロウド　ケァサー] 不浄の聖戦士 Ryan Pancoast （黒）　クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・兵士(Soldier) (2/1) Unhallowed Catharではブロックできない。 "Just fight without fear. Your soul is protected by the hand of Avacyn and will never submit to evil." -Thalia, to Constable Visil 「恐れずに戦いなさい。あなたの魂はアヴァシンの手によって守られ、邪悪に屈する事はありません。」 ――サリア、ヴィジル巡邏官に向けて 14/158 Midnight Guard [ミドナイト　ガード] 深夜の護衛 Jason A. Engle コモン ２白 クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/3) 他のクリーチャーが１体戦場に出るたび、Midnight Guardをアンタップする。 "When you're on watch, no noise is harmless and no shadow can be ignored." -Olgard of the Skiltfolk 「見張りに立っている時は、無害な音など無いし、無視できる影も無い。」 ――スキルトの民のオルガード 15/158 Niblis of the Mist [”ニブリス　アヴ　デァ　ミスト] 霧のニブリス Igor Kieryluk コモン ２白 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (2/1) 飛行. Niblis of the Mistが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれをタップしてもよい。 "Not even a roaring fire could thaw the chill it put in my heart." -Vonn, geist-trapper 「燃えさかる火だって、俺の心臓の中の寒気を緩めたりできないよ。」 ――霊捕らえのヴォン 16/158 Niblis of the Urn [”ニブリス　アヴ　デァ　アーン] 壺のニブリス Igor Kieryluk アンコモン １白 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (1/1) 飛行. Niblis of the Urnが攻撃するたび、クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれをタップしてもよい。 "I never had the nerve to open that bottle. I'll bet you're wishing right now you hadn't been so curious yourself." -Old Rutstein 「わしにはその壷を開けるような度胸は無かった。お前さんもすぐに自分の好奇心を恨むことになるじゃろう。」 ――ラトスタイン翁 17/158 Ray of Revelation(JUD) [レイ　アヴ　レヴァレイシェン] 天啓の光 Cliff Childs コモン １白 インスタント エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。 フラッシュバック {緑}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） "May angels carry him into the Blessed Sleep with dreams of sunlit days and moonless nights." -Tomb inscription of Saint Raban 「天使が彼を、陽降り注ぐ昼と月無き夜の下の祝福された眠りへと運ばんことを。」 ――聖ラバンの墓碑 18/158 Requiem Angel [レクイエム　エインジェル？？？] 鎮魂歌の天使 Eric Deschamps レア ５白 クリーチャー -- 天使(Angel) (5/5) 飛行. あなたがコントロールする他のスピリット(Spirit)でないクリーチャーが１体死亡するたび、飛行を持つ白の (1/1) のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 When angels despair, what hope can remain for mortals? 天使が絶望するとき、定命の者にどんな希望が残るのか？ 19/158 Sanctuary Cat [セァンクチュエリ　ケァト] 聖所の猫 David Palumbo コモン 白 クリーチャー -- 猫(Cat) (1/2) Cats prowl the corridors of Avacyn's churches in search of devils or signs of their mischief. 猫どもは、小悪魔やその悪戯の徴候を探してアヴァシン教会の廊下を行き来する。 20/158 Seance [シーンス？？？] 降霊術 David Rapoza レア ２白白 エンチャント 各アップキープの開始時に、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたはそれを追放してもよい。そうした場合、それの他のタイプに加えてスピリット(Spirit)であることを除き、そのカードのコピーであるトークンを１体戦場に出す。次の終了ステップの開始時に、それを追放する。 -- 21/158 Silverclaw Griffin [シルヴァークロー　グリファン] 銀爪のグリフィン [ぎんそう] Daniel Ljunggren コモン ３白白 クリーチャー -- グリフィン(Griffin) (3/2) 飛行,先制攻撃. It patrols the grafs for miles around Thraben, ensuring that the unhallowed do not wake for long. それはスレイベンの周囲何マイルもの墓を見回り、不浄なるものが長く目覚め続けないようにしている。 22/158 Skillful Lunge [スキルフル　ランジ] 熟練の突き Jason Felix コモン １白 インスタント クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +2/+0 の修整を受けるとともに先制攻撃を得る。 "Valor is a currency of the living that serves us well." -Cosper Lowe of the Silbern Guard 「勇猛さは、生きる者にとって有能な通貨だ。」 ――シルバーン守護隊のコスパー・ロウ 23/158 Sudden Disappearance [サドン　ディスアピアランス] 突然の消失 Cliff Childs レア ５白 ソーサリー プレイヤー１人を対象とし、そのプレイヤーがコントロールする全ての土地でないパーマネントを追放する。次の終了ステップの開始時に、それらの追放されたカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。 -- 24/158 Thalia, Guardian of Thraben [”サリア,　ガーディアン　アヴ　スレイベン] スレイベンの守護者、サリア Jana Schirmer & Johannes Voss レア １白 伝説のクリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/1) 先制攻撃. クリーチャーでない呪文は、それを唱えるためのコストが{１}多くなる。 "Thraben is our home and I will not see it fall to this unhallowed horde." 「スレイベンは私たちの故郷です。このような不浄のもの共に攻め落とさせるわけにはいきません。」 25/158 Thraben Doomsayer [”スレイベン　ドゥームセイヤー] スレイベンの破滅預言者 John Stanko レア １白白 クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (2/2) {Ｔ}：白の (1/1) の人間(Human)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 窮地 ― あなたのライフが５点以下である限り、あなたがコントロールする他のクリーチャーは +2/+2 の修整を受ける。 "Swarms of the unhallowed claw at Thraben's gates! Do you still deny the end approaches?" 「スレイベンの門に、山ほどの不浄のもの共の爪だ！これでも終末が近いことを否定するのか？」 26/158 Thraben Heretic [”スレイベン　ヘリトリック] スレイベンの異端者 James Ryman アンコモン １白 クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (2/2) {Ｔ}：いずれかの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを追放する。 "Let them decry me for burning the dead. I'm not giving those ghoulcallers any more fuel for their madness." 「死者を焼くことを非難するならさせておけばいい。グール呼びどもに、これ以上奴らの狂気の燃料を与える訳にはいかん。」 = BLUE = 27/158 Artful Dodge [アートフル　ドッジ] 巧みな回避 Tomasz Jedruszek コモン 青 ソーサリー クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。 フラッシュバック {青}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） Those who know the alleys and sewers of the Erdwal can disappear like smoke. エルドワルの路地や下水路を知っている者は、煙のように消え失せることができる。 28/158 Beguiler of Wills [ビガイラー　アヴ　ウィルズ] 意思の詐話師 Eric Deschamps 神話レア ３青青 クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) {Ｔ}：パワーがあなたがコントロールするクリーチャーの総数以下のクリーチャー１体を対象とし、それのコントロールを得る。 "Come, let me free you of the tyranny of thought." 「おいで。思考の暴虐から解き放ってあげましょう。」 29/158 Bone to Ash [ボウン　トゥ　アシュ] 骨を灰に Clint Cearley コモン ２青青 インスタント クリーチャー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 カードを１枚引く。 "I can think of worse ways to go. On second thought, maybe not." -Ludevic, necro-alchemist 「もっと悪い死にようも考え得る。いや待てよ、そうでもないか。」 ――屍錬金術師、ルーデヴィック 30/158 Call to the Kindred [コール　トゥ　デァ　キンドレッド] 同族の呼び声 Jason A. Engle レア ３青 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). あなたのアップキープの開始時に、あなたはあなたのライブラリーの一番上から５枚のカードを見てもよい。そうした場合、それらの中からエンチャントされているクリーチャーと共通のクリーチャー・タイプを持つクリーチャー・カードを１枚戦場に出してもよい。その後、それらの残りのカードをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。 -- 31/158 Chant of the Skifsang [”チェァント　アヴ　デァ　スキフサング] スキフサングの詠唱 Nils Hamm コモン ２青 エンチャント― オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは -13/-0 の修整を受ける。 The skifsang, seafarers of Nephalia, craft spells like other sailors craft nets - making them strong enough to snare even the deadliest catch. ネファリアの船員達の集まりであるスキフサングは、他の船乗りが網を編むかの如くに呪文を編む――それはもっとも危険な獲物ですら捕えるのに十分な強さだ。 32/158 Chill of Foreboding [チル　アヴ　フォアボディング] 予言の寒気 Terese Nielsen アンコモン ２青 ソーサリー 各プレイヤーはそれぞれ、自分のライブラリーの一番上から５枚のカードを自分の墓地に置く。 フラッシュバック {７青}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） "Wait . . . did you fellows hear something?" 「ちょっ……誰か何か聞こえたか？」 33/158 Counterlash [カウンターレァシュ] 対抗激 Austin Hsu レア ４青青 インスタント 呪文１つを対象とし、それを打ち消す。あなたはあなたの手札にある、その呪文と共通のカード・タイプを持つ土地でないカード１枚を、それのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。 "Pathetic. Let me show you how it's done." 「哀れな。正しいやり方を見せてやる。」 34/158 Curse of Echoes [カース　アヴ　エコーズ] こだまの呪い Slawomir Maniak レア ４青 エンチャント -- オーラ(Aura)・呪い(Curse) エンチャント(プレイヤー). エンチャントされているプレイヤーがインスタント呪文かソーサリー呪文を１つ唱えるたび、他の各プレイヤーはそれぞれ、その呪文をコピーしてもよく、自分がコントロールするそのコピーの新たな対象を選んでもよい。 -- 35/158 Divination(M10,M12) [ディヴィネイシェン] 予言 Scott Chou コモン ２青 ソーサリー カードを２枚引く。 Even the House of Galan, who takes the most scholarly approach to the mystic traditions, has resorted to exploring more primitive methods in Avacyn's absence. 神秘的な伝統に対して最も学問的にあたってきたガラン家ですら、アヴァシンの不在に関する探求に対しては、より原始的な手段に頼っている。 36/158 Dungeon Geists [ダンジョン　ガイスツ] 地下牢の霊 Nils Hamm レア ２青青 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (3/3) 飛行. Dungeon Geistsが戦場に出たとき、いずれかの対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。そのクリーチャーは、あなたがDungeon Geistsをコントロールし続けている限り、それのコントローラーのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 -- 37/158 Geralf's Mindcrusher [”ゲラルフズ　マインドクレァシャー] ゲラルフの精神壊し Steven Belledin レア ４青青 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・ホラー(Horror) (5/5) Geralf's Mindcrusherが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上から５枚のカードを自分の墓地に置く。 不死.（このクリーチャーが死亡したとき、それの上に +1/+1 カウンターが置かれていなかった場合、それを +1/+1 カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。） -- 38/158 Griptide [グリプタイド] 捕海 Igor Kieryluk コモン ３青 インスタント クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上に置く。 "Beware the seagrafs just off the shore. These waters are filled with hungry geists looking for an easy meal." -Captain Eberhart 「岸のすぐ先の海墓に注意しな。水の中にゃ、お手軽な飯を探してる腹を減らした霊がうようよしてんだ。」 ――エバハート船長 39/158 Havengul Runebinder [”ヘイヴングル　ルーンバインダー] ヘイヴングルのルーン縛り Bud Cook レア ２青青 クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (2/2) {２青},{Ｔ},あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を追放する：黒の (2/2) のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出し、その後あなたがコントロールする各ゾンビ(Zombie)・クリーチャーの上にそれぞれ +1/+1 カウンターを１個置く。 "So many corpses, so little time." 「死体はかくも多く、時間はかくも少ない。」 40/158 Headless Skaab [”ヘッドラス　スカーブ] 首無しスカーブ Johann Bodin コモン ２青 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・戦士(Warrior) (3/6) Headless Skaabを唱えるための追加コストとして、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを１枚追放する。 Headless Skaabはタップ状態で戦場に出る。 A head is a needless encumbrance when muscle is all that's required. 筋肉のみが必要な時には、頭は無用の長物でしか無い。 41/158 Increasing Confusion [インクリージング　カンフュージェン] 高まる混乱 Dan Scott レア Ｘ青 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上からＸ枚のカードを自分の墓地に置く。Increasing Confusionが墓地から唱えられた場合、代わりにそのプレイヤーはその２倍のカードを自分の墓地に置く。 フラッシュバック {Ｘ青}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） -- 42/158 Mystic Retrieval [ミスティク　リトリーヴァル] 神秘の回復 Scott Chou アンコモン ３青 ソーサリー あなたの墓地にあるインスタント・カード１枚かソーサリー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。 フラッシュバック {２赤}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） -- 43/158 Nephalia Seakite [”ネファリア　シーカイト] ネファリアの海鳶 [うみとび] Wayne England コモン ３青 クリーチャー -- 鳥(Bird) (2/3) 瞬速.（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。） 飛行. "Keep one eye on the cliff road or you may fall to your death. Keep one eye on the sky or your death may fall on you." -Manfried Ulmach, Elgaud Master-at-Arms 「片目は断崖の道に据えろ。さもなくば落ちて死ぬ。片目は空に据えろ。さもなくば死が落ちてくる。」 ――エルゴードの先任衛兵長、マンフリード・ウルマック 44/158 Niblis of the Breath [”ニブリス　アヴ　デァ　ブレス] 息吹のニブリス Igor Kieryluk アンコモン ２青 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (2/1) 飛行. {青},{Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。 "Why do the dead remain among us? Where is Flight Alabaster to lead them home? Where is Avacyn?" -Eruth of Lambholt 「我々の中に死者が残るのは何故なのでしょう？空翔ける雪花石が導く故郷とはどこなのでしょうか？アヴァシンはどこにいるのでしょうか？」 ――ラムホルトのエルス 45/158 Relentless Skaabs [”リレントラス　スカーブズ] 執拗なスカーブ Karl Kopinski アンコモン ３青青 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (4/4) Relentless Skaabsを唱えるための追加コストとして、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを１枚追放する。 不死.（このクリーチャーが死亡したとき、それの上に +1/+1 カウンターが置かれていなかった場合、それを +1/+1 カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。） -- 46/158 Saving Grasp [セイヴィング　グレァスプ] 救助の手 Matt Stewart コモン 青 インスタント あなたがオーナーであるクリーチャー１体を対象とし、それをあなたの手札に戻す。 フラッシュバック {白}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） Nothing's more valuable than perfect timing. 完璧なタイミングほど価値あるものは無い。 47/158 Screeching Skaab [”スクリーチング　スカーブ] 金切り声のスカーブ Clint Cearley コモン １青 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/1) Screeching Skaabが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上から２枚のカードをあなたの墓地に置く。 Its screeching is the sound of you losing your mind. その叫び声は、お前が正気を失う音だ。 48/158 Secrets of the Dead [シークラツ　アヴ　デァ　デッド] 死者の秘密 Eytan Zana アンコモン ２青 エンチャント あなたがあなたの墓地から呪文を１つ唱えるたび、カードを１枚引く。 "The veil between the living and the dead is so very thin that the whispers of the ancients can finally be heard." -Amalric of Midvast Hall 「生者と死者を隔てる帳は極めて薄く、古えの囁きが聞こえるほどです。」 ――ミッドヴァストの間のアマルリク 49/158 Shriekgeist [シュリークガイスト] 叫び霊 Raymond Swanland コモン １青 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (1/1) 飛行. Shriekgeistがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上から２枚のカードを自分の墓地に置く。 Wounds of the flesh are easy to heal. Wounds of the mind may never be undone. 肉体の傷は容易く癒える。精神の傷は取り返しがつかない。 50a/158 Soul Seizer [ソウル　シーザー] 魂を捕えるもの Lucas Graciano アンコモン ３青青 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (1/3) 飛行. Soul Seizerがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えたとき、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。あなたはSoul Seizerを変身させてもよい。そうした場合、あなたはこれをそのクリーチャーにつける。 -- 50b/158 Ghastly Haunting [ガストリ　ホーンティング] 恐ろしい憑依 Lucas Graciano エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). あなたはエンチャントされているクリーチャーをコントロールする。 The body often twists and flails spasmodically as the spirit explores its new home. 霊魂が新たな住処を見つけた時、肉体はしばしば痙攣をおこしたようによじれのたうつ。 51/158 Stormbound Geist [ストームバウンド　ガイスト] 嵐縛りの霊 Dan Scott コモン １青青 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (2/2) 飛行. Stormbound Geistは、飛行を持つクリーチャーのみをブロックできる。 不死.（このクリーチャーが死亡したとき、それの上に +1/+1 カウンターが置かれていなかった場合、それを +1/+1 カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。） -- 52/158 Thought Scour [セォート　スカウアー] 思考掃き David Rapoza コモン 青 インスタント プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上から２枚のカードを自分の墓地に置く。 カードを１枚引く。 "As you inject the viscus vitae into the brain stem, don't let the spastic moaning bother you. It will soon become music to your ears." -Stitcher Geralf 「脳幹に臓器剤を注入すれば、痙攣性のうめき声など気にならなくなる。すぐに音楽のように聞こえるだろう。」 ――縫い師、ゲラルフ 53/158 Tower Geist [タウアー　ガイスト] 塔の霊 Izzy アンコモン ３青 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (2/2) 飛行. Tower Geistが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上から２枚のカードを見る。そのうち１枚をあなたの手札に加え、もう一方をあなたの墓地に置く。 Jenrik's tower is served by those who once sought to enter it uninvited. ジェンリクの塔に仕えているのは、招かれざるままに入る術を求めた者達だ。 = BLACK = 54/158 Black Cat [ブレァク　ケァト] 黒猫 David Palumbo コモン １黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・猫(Cat) (1/1) Black Catが死亡したとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚無作為に選んで捨てる。 Its last life is spent tormenting your dreams. 最後の命は、お前の夢を苦しめるために費やされる。 55a/158 Chosen of Markov [”チョウゼン　アヴ　マルコフ] マルコフに選ばれし者 Steve Argyle コモン ２黒 クリーチャー -- 人間(Human) (2/2)>(4/4) {Ｔ},あなたがコントロールするアンタップ状態の吸血鬼(Vampire)１つをタップする：Chosen of Markovを変身させる。 "I have been found worthy by this great house ..." 「この偉大なる一族の御眼鏡に適う者として……」 55b/158 Markov's Servant [”マルコフズ　サーヴァント] マルコフの召し使い Steve Argyle （黒）　クリーチャー -- 吸血鬼(Vampire) (4/4) ". . . and for that I shall be eternally grateful." 「……そして、永遠の感謝を捧げる者として。」 56/158 Curse of Misfortunes [カース　アヴ　ミスフォーチュンズ] 不幸の呪い Terese Nielsen レア ４黒 エンチャント― オーラ(Aura)・呪い(Curse) エンチャント(プレイヤー). あなたのアップキープの開始時に、あなたは「あなたのライブラリーからエンチャントされているプレイヤーにつけられているどの呪い(Curse)とも同じ名前を持たない呪い(Curse)カードを１枚探し、それをそのプレイヤーにつけられた状態で戦場に出し、その後あなたのライブラリーを切り直す」ことを選んでもよい。 -- 57/158 Curse of Thirst [カース　アヴ　サースト] 渇きの呪い Christopher Moeller アンコモン ４黒 エンチャント -- オーラ(Aura)・呪い(Curse) エンチャント(プレイヤー). エンチャントされているプレイヤーのアップキープの開始時に、Curse of Thirstは、そのプレイヤーに、そのプレイヤーにつけられている呪い(Curse)の総数に等しい点数のダメージを与える。 "May you drink until you drown but never be sated." -Odila, witch of Morkrut 「溺れると言えども満たされること無く飲み続けよ。」 ――モークラットの魔女、オディラ 58/158 Deadly Allure [デッドリ　アルアー] 命取りの魅惑 Steve Argyle アンコモン 黒 ソーサリー クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで接死を得るとともに、このターン、可能ならブロックされなければならない。 フラッシュバック {緑}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） What could be more irresistible than death? 死よりも魅力的なものがあろうか？ 59/158 Death's Caress [デスズ　カレス] 死の愛撫 James Ryman コモン ３黒黒 ソーサリー クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。そのクリーチャーが人間(Human)だった場合、あなたはそれのタフネスに等しい点数のライフを得る。 The faint smell of cloves, the rustling of the wind, and a paralyzing descent into an airless, fathomless tomb. 丁子のかすかな香り、風のかすれた音、そして空気の無い、底無しの墳墓への身動きできぬ引きずり下ろし。 60/158 Falkenrath Torturer [”ファルケンラス　トーチャーラー] ファルケンラスの拷問者 Steve Argyle コモン ２黒 クリーチャー -- 吸血鬼(Vampire) (2/1) クリーチャーを１体生贄に捧げる：Falkenrath Torturerはターン終了時まで飛行を得る。その生贄に捧げられたクリーチャーが人間(Human)だった場合、Falkenrath Torturerの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 "There was a time when our cages rang with wailing. Now only a handful of these whimpering fools remain." 「檻が嘆きの声に響いていたこともあった。今ではぐずり続ける愚か者は片手で数えるほどだ。」 61/158 Farbog Boneflinger [ファーボグ　ボウンフリンガー] 遠沼の骨投げ Tomasz Jedruszek アンコモン ４黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/2) Farbog Boneflingerが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで -2/-2 の修整を受ける。 "Here are some bones for you to choke on, dear brother!" -Gisa, to Geralf 「この骨でも喉に詰まらせな、あんちゃん！」 ――ギザからゲラルフへ 62/158 Fiend of the Shadows [フィーンド　アヴ　デァ　シェァドウズ] 影の悪鬼 Igor Kieryluk レア ３黒黒 クリーチャー -- 吸血鬼(Vampire)・ウィザード(Wizard) (3/3) 飛行. Fiend of the Shadowsがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分の手札からカードを１枚追放する。そのカードが追放され続けている限り、あなたはそれをプレイしてもよい。 人間(Human)を１つ生贄に捧げる：Fiend of the Shadowsを再生する。 -- 63/158 Geralf's Messenger [”ゲラルフズ　メッセンジャー] ゲラルフの伝書使 Kev Walker レア 黒黒黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (3/2) Geralf's Messengerはタップ状態で戦場に出る。 Geralf's Messengerが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは２点のライフを失う。 不死.（このクリーチャーが死亡したとき、それの上に +1/+1 カウンターが置かれていなかった場合、それを +1/+1 カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。） -- 64/158 Gravecrawler [グレイヴクローラー] 墓所這い Steven Belledin レア 黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/1) Gravecrawlerではブロックできない。 あなたがゾンビ(Zombie)をコントロールしている限り、あなたはGravecrawlerをあなたの墓地から唱えてもよい。 "Innistrad's ghoulcallers are talented enough, but let me show you what someone with real power can create." -Liliana Vess 「イニストラードのグール呼びにも才能はあるけど、本当の力を持った者が生み出すものを見せてやるよ。」 ――リリアナ・ヴェス 65/158 Gravepurge [グレイヴパージ] 墓所粛正 Zoltan Boros コモン ２黒 インスタント 望む枚数のあなたの墓地にあるクリーチャー・カードを対象とし、それらをあなたのライブラリーの一番上に置く。 カードを１枚引く。 "The Blessed Sleep? Ha! Wake up my lovelies, there's work to be done!" -Gisa, ghoulcaller of Gavony 「祝福された眠りですって？はっ！愛しき者どもよ、目覚めなさい。仕事よ！」 ――ガヴォニーのグール呼び、ギザ 66/158 Gruesome Discovery [グルーサム　ディスカヴァリ] 陰惨な発見 John Stanko コモン ２黒黒 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚捨てる。 陰鬱 ― このターンにいずれかのクリーチャーが死亡していた場合、代わりにそのプレイヤーは自分の手札を公開し、あなたはその中から２枚のカードを選び、その後そのプレイヤーはそれらのカードを捨てる。 -- 67/158 Harrowing Journey [ハロウィング　ジャーニー] 悲惨な旅 James Paick アンコモン ４黒 ソーサリー プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、カードを３枚引き、３点のライフを失う。 "There are always fools who attempt to traverse Kruin Pass before sundown and every time they wind up in a race for their lives." -Old Rutstein 「陽の落ちる前にクルイーン峡を抜けようなどと言う愚か者は後を絶たんが、結局は命を賭けた競走になるのが落ちじゃ。」 ――ラトスタイン翁 68/158 Highborn Ghoul [ハイボーン　グール] 名門のグール Volkan Baga コモン 黒黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/1) 威嚇.（このクリーチャーはアーティファクト・クリーチャーかそれと共通の色を持つクリーチャー以外にはブロックされない。） "All the dead sleep lightly here, no matter how refined their beds may be." -Grafdigger Wulmer 「ここじゃ死者の眠りは浅いんだ。ベッドの贅沢さに関係なくな。」 ――墓掘りのワルマー 69/158 Increasing Ambition [インクリージング　ェァムビシェン] 高まる野心 Volkan Baga レア ４黒 ソーサリー あなたのライブラリーからカードを１枚探し、そのカードをあなたの手札に加える。Increasing Ambitionがあなたの墓地から唱えられた場合、代わりにあなたのライブラリーからカードを２枚探し、それらのカードをあなたの手札に加える。その後あなたのライブラリーを切り直す。 フラッシュバック {７黒}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） -- 70/158 Mikaeus, the Unhallowed [”ミケウス,　デァ　アンハロウド] 不浄なる者、ミケウス Chris Rahn 神話レア ３黒黒黒 伝説のクリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・クレリック(Cleric) (5/5) 威嚇. いずれかの人間(Human)があなたにダメージを与えるたび、それを破壊する。 あなたがコントロールする他の人間(Human)でないクリーチャーは、+1/+1 の修整を受けるとともに不死を持つ。（不死を持つクリーチャーが死亡したとき、それの上に +1/+1 カウンターが置かれていなかった場合、それを +1/+1 カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。） -- 71a/158 Ravenous Demon [ラヴァナス　ディーマン] 貪欲なる悪魔 Igor Kieryluk レア ３黒黒 クリーチャー -- デーモン(Demon) (4/4)>(9/9) 人間(Human)を１つ生贄に捧げる：Ravenous Demonを変身させる。この能力は、あなたがソーサリーを唱えられるときにのみいつでも起動できる。 His twisted words entice the weak. そのねじくれた言葉は弱き者を魅了する。 71b/158 Archdemon of Greed [アークデーモン　アヴ　グリード] 強欲の大悪魔 Igor Kieryluk （黒）　クリーチャー -- デーモン(Demon) (9/9) 飛行,トランプル. あなたのアップキープの開始時に、人間(Human)を１つ生贄に捧げる。そうできない場合、Archdemon of Greedをタップし、これは、あなたに９点のダメージを与える。 "The price is paid. The power is mine!" 「代償は支払われた。力は我のものだ！」 72/158 Reap the Seagraf [リープ　デァ　シーグラフ] 海墓の刈り取り James Ryman コモン ２黒 ソーサリー 黒の (2/2) のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 フラッシュバック {４青}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） The wreck hung on the jagged reef, each night disgorging more of its gruesome cargo. 残骸はギザギザの岩礁に残り続け、毎夜さらなる陰惨な積み荷を吐き出し続けている。 73/158 Sightless Ghoul [サイトラス　グール] 盲いたグール Svetlin Velinov コモン ３黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・兵士(Soldier) (2/2) Sightless Ghoulではブロックできない。 不死.（このクリーチャーが死亡したとき、それの上に +1/+1 カウンターが置かれていなかった場合、それを +1/+1 カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。） It blindly marches onThraben's gates, guided by its master's direful will. それは主の恐ろしい意思に導かれ、闇雲にスレイベンの門へと進み続ける。 74/158 Skirsdag Flayer [”スカースダグ　フレイヤー] スカースダグの剥ぎ取り Austin Hsu アンコモン １黒 クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/1) {３黒},{Ｔ},人間(Human)を１つ生贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 Certain initiates into the Skirsdag cult take a vow of blindness, pledging obedience to none but demonkind. スカースダグ教団の儀式の中には、悪魔にのみ服従することを誓う、盲目の誓約がある。 75/158 Spiteful Shadows [スパイトフル　シェァドウズ] 悪意に満ちた影 John Stanko コモン １黒 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーにダメージが与えられるたび、そのクリーチャーは、その点数に等しい点数のダメージをそのコントローラーに与える。 "Let us remind these human cattle why they fear the shadows of this world." -Aldreg, Skirsdag cultist 「この家畜としての人間が、何故この世界の影におびえるかを心に留めよ。」 ――スカースダグの信者、アルドレグ 76/158 Tragic Slip [トレァジク　スリプ] 悲劇的な過ち Christopher Moeller コモン 黒 インスタント クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで -1/-1 の修整を受ける。 陰鬱 ― このターンにいずれかのクリーチャーが死亡していた場合、代わりにそのクリーチャーはターン終了時まで -13/-13 の修整を受ける。 Linger on death's door and risk being invited in. 死の扉でぐずぐずしていることは、招き入れられる危険を冒すことだ。 77/158 Undying Evil [アンダイイング　イーヴァル] 死せざる邪悪 Kev Walker コモン 黒 インスタント クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで不死を得る。（それが死亡したとき、それの上に +1/+1 カウンターが置かれていなかった場合、それを +1/+1 カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。） "Is it true the evil that people do follows them into death? Let's find out." -Liliana Vess 「人々が成す悪が、結局は死ぬまでついて回るって？見せてもらおうじゃないの。」 ――リリアナ・ヴェス 78/158 Vengeful Vampire [ヴェンジフル　ヴェァムパイアー] 復讐に燃えた吸血鬼 Lucas Graciano アンコモン ４黒黒 クリーチャー -- 吸血鬼(Vampire) (3/2) 飛行. 不死.（このクリーチャーが死亡したとき、それの上に +1/+1 カウンターが置かれていなかった場合、それを +1/+1 カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。） He wields the full power of wrath unfettered by the sympathies of a soul. 彼が放つのは、共鳴できる魂に縛られぬ、怒りに満ちた力だ。 79/158 Wakedancer [ウェイクダンサー] 覚醒舞い Austin Hsu アンコモン ２黒 クリーチャー -- 人間(Human)・シャーマン(Shaman) (2/2) 陰鬱 ― Wakedancerが戦場に出たとき、このターンにいずれかのクリーチャーが死亡していた場合、黒の (2/2) のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 Hers is an ancient form of necromancy, steeped in shamanic trance and ritual that few skaberen or ghoulcallers comprehend. それは古えの屍術の形式で、わずかなスカーブ師やグール呼びのみしか為しえない入神の巫術と儀式に踏み込んでいる。 80/158 Zombie Apocalypse [ゾンビ　アポカリプス] ゾンビの黙示録 Peter Mohrbacher レア ３黒黒黒 ソーサリー あなたの墓地にある全てのゾンビ(Zombie)・クリーチャー・カードをタップ状態で戦場に戻し、その後全ての人間(Human)を破壊する。 "There will come a day so dark you will pray for death. On that day your prayers will be answered." -Minaldra, the Vizag Atum 「やがて来る日は余りに暗く、皆は死を祈ります。その祈りは、その日に聞き届けられましょう。」 ――ヴィザグ・アトゥムのミナルドラ = RED = 81a/158 Afflicted Deserter [アフリクティド　デザーター] 苦悩の脱走者 David Palumbo アンコモン ３赤 クリーチャー -- 人間(Human)・狼男(Werewolf) (3/2)>(5/4) 各アップキープの開始時に、直前のターンに呪文が唱えられていなかった場合、Afflicted Deserterを変身させる。 The rising of the first full moon eliminated any doubt as to the horrible truth lurking within. 最初の満月が昇る時、その中の恐ろしい真実への疑いは排除された。 （注）日本語版に誤植あり？ 81b/158 Werewolf Ransacker [ワーウルフ　ランサカー] 狼男の荒らし屋 David Palumbo クリーチャー -- 狼男(Werewolf) (5/4) このクリーチャーがWerewolf Ransackerに変身するたび、アーティファクト１つを対象とする。あなたはそれを破壊してもよい。これによりそのアーティファクトがいずれかの墓地に置かれた場合、Werewolf Ransackerは、そのアーティファクトのコントローラーに３点のダメージを与える。 各アップキープの開始時に、直前のターンにいずれかのプレイヤーが２つ以上の呪文を唱えていた場合、Werewolf Ransackerを変身させる。 -- 82/158 Alpha Brawl [アルファ　ブロール] 頭目の乱闘 Randy Gallegos レア ６赤赤 ソーサリー いずれかの対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とする。それは自身のパワーに等しい点数のダメージを、そのプレイヤーがコントロールする他の各クリーチャーにそれぞれ与え、その後それらの各クリーチャーは、それぞれのパワーに等しい点数のダメージをそのクリーチャーに与える。 Being an alpha means proving it every full moon. 頭目であることは、満月のたびにそれを証明しなければいけないことだ。 83/158 Blood Feud [ブラッド　フュード] 血の抗争 Winona Nelson アンコモン ４赤赤 ソーサリー クリーチャー１体を対象とし、他のクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。） Succession is a matter of blood, and by blood it is often decided. 継承は血統の問題であるが、血流によって決まることも多々ある。 84/158 Burning Oil [バーニング　オイル] 燃える油 Trevor Claxton アンコモン １赤 インスタント 攻撃かブロックをしているクリーチャー１体を対象とする。Burning Oilは、それに３点のダメージを与える。 フラッシュバック {３白}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） Every now and then, a devil's prank can give you a good idea. 時折、小悪魔の悪戯が良いアイデアとなることもある。 85/158 Curse of Bloodletting [カース　アヴ　ブラッドレティング] 流血の呪い Michael C. Hayes レア ３赤赤 エンチャント -- オーラ(Aura)・呪い(Curse) エンチャント(プレイヤー). いずれかの発生源がエンチャントされているプレイヤーにダメージを与える場合、代わりにそれは、そのプレイヤーにその点数の２倍のダメージを与える。 It is the demon's mark, an infernal claim on the flesh of the guilty. それは悪魔が罪深き者の肉体に刻んだ、地獄からの要求の印だ。 86/158 Erdwal Ripper [”エルドワル　リパー] エルドワルの切り裂き魔 Kev Walker コモン １赤赤 クリーチャー -- 吸血鬼(Vampire) (2/1) 速攻. Erdwal Ripperがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、これの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 Savage vampires lurk in the Erdwal's network of passageways where prey is plentiful and easy to catch. 残忍な吸血鬼は、簡単に捕まえられる獲物があふれているエルドワルの路地網に潜む。 87/158 Faithless Looting [フェイスラス　ルーティング] 信仰無き物あさり Gabor Szikszai コモン 赤 ソーサリー カードを２枚引き、その後カードを２枚捨てる。 フラッシュバック {２赤}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） "Avacyn has abandoned us!We have nothing left except what we can take!" 「アヴァシンは我らを見捨てたのだ！我々に残されたものは、自分で掴み取れる物だけだ！」 88/158 Fires of Undeath [ファイアーズ　アヴ　アンデス] 不死の火 Jason Chan コモン ２赤 インスタント クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Fires of Undeathは、それに２点のダメージを与える。 フラッシュバック {５黒}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） "I drink of those who are worthy of my palate.The rest I burn." 「私の舌に適う者からだけ飲みたいのよ。残りは焼き尽くすわ。」 89/158 Flayer of the Hatebound [フレイヤー　アヴ　デァ　ヘイトバウンド] 憎悪縛りの剥ぎ取り Jana Schirmer & Johannes Voss レア ５赤 クリーチャー -- デビル(Devil) (4/2) 不死.（このクリーチャーが死亡したとき、それの上に +1/+1 カウンターが置かれていなかった場合、それを +1/+1 カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。） Flayer of the Hateboundか他のクリーチャーが１体あなたの墓地から戦場に出るたび、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。その戦場に出たクリーチャーは、それに自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。 -- 90/158 Fling(M12,M11,STH) [フリング] 投げ飛ばし Izzy コモン １赤 インスタント Flingを唱えるための追加コストとして、クリーチャーを１体生贄に捧げる。 クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Flingは、それに、その生贄に捧げられたクリーチャーのパワーに等しい点数のダメージを与える。 Masters of the sword know the blade is not the only weapon at their disposal. 剣の達人は、刃のみが武器でない事を知っている。 91/158 Forge Devil [フォージ　デヴィル] 炉の小悪魔 Austin Hsu コモン 赤 クリーチャー -- デビル(Devil) (1/1) Forge Devilが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。これは、それに１点のダメージと、あなたに１点のダメージを与える。 Devils infiltrated the lower levels of Thraben Cathedral, making cracks in load-bearing pillars and setting fire to precious archives. 小悪魔はスレイベン大聖堂の低層に入り込み、重量を支えている柱にひびを入れると、貴重な書庫に火を放った。 92/158 Heckling Fiends [ヘクリング　フィーンドズ] やじる悪鬼 Clint Cearley アンコモン ２赤 クリーチャー -- デビル(Devil) (2/2) {２赤}：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それは可能なら攻撃する。 Their language may be a cacophonous agglomeration of chittering snorts and mad barking, but the message they send is all too clear. 奴らの言語は断続的な鼻息と狂ったような叫びの耳障りな塊だが、その言わんとすることは極めて明確だ。 93/158 Hellrider [ヘルライダー] 地獄乗り Svetlin Velinov レア ２赤赤 クリーチャー -- デビル(Devil) (3/3) 速攻. あなたがコントロールするクリーチャーが１体攻撃するたび、Hellriderは、防御プレイヤーに１点のダメージを与える。 "Behind every devil's mayhem lurks a demon's scheme." -Rem Karolus, Blade of the Inquisitors 「小悪魔の面倒の影には、常に悪魔の計略がある。」 ――審問官の刃、レム・カロラス 94a/158 Hinterland Hermit [ヒンターレァンド　ハーマト] 内陸の隠遁者 Steven Belledin コモン １赤 クリーチャー -- 人間(Human)・狼男(Werewolf) (2/1)>(3/2) 各アップキープの開始時に、直前のターンに呪文が唱えられていなかった場合、Hinterland Hermitを変身させる。 He tried to live far from those he could hurt ... 彼は傷つけてしまう可能性のあるものからできるだけ離れて生きようとしていた…… 94b/158 Hinterland Scourge [ヒンターレァンド　スカージ] 内陸の災い魔 Steven Belledin （赤）　クリーチャー -- 狼男(Werewolf) (3/2) Hinterland Scourgeは、可能ならブロックされなければならない。 各アップキープの開始時に、直前のターンにいずれかのプレイヤーが２つ以上の呪文を唱えていた場合、Hinterland Scourgeを変身させる。 . . . but the monster within was a tireless hunter. ……が、その内なる怪物は疲れを知らぬ狩人だった。 95/158 Increasing Vengeance [インクリージング　ヴェンジェンス] 高まる復讐心 Anthony Francisco レア 赤赤 インスタント あなたがコントロールする、インスタント呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とし、それをコピーする。Increasing Vengeanceがあなたの墓地から唱えられた場合、代わりにその呪文を２回コピーする。あなたはそれらのコピーの新しい対象を選んでもよい。 フラッシュバック {３赤赤}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） -- 96/158 Markov Blademaster [”マルコフ　ブレイドメァスター] マルコフの刃の達人 Jana Schirmer & Johannes Voss レア １赤赤 クリーチャー -- 吸血鬼(Vampire)・戦士(Warrior) (1/1) 二段攻撃. Markov Blademasterがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、これの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 "Mortals practice swordplay for a few decades at best. How can they ever attain the exquisite mastery that eternity has to offer?" 「定命の者は、剣技を鍛えてせいぜい数十年だ。そんな者が、どうやって永遠の時が与えてくれる高みへと届くというのだ？」 97/158 Markov Warlord [”マルコフ　ウォーロード] マルコフの大将軍 Cynthia Sheppard アンコモン ５赤 クリーチャー -- 吸血鬼(Vampire)・戦士(Warrior) (4/4) 速攻. Markov Warlordが戦場に出たとき、クリーチャーを最大２体まで対象とする。このターン、それらではブロックできない。 "What use is a stake or holy symbol in the hands of a coward?" 「臆病者の手の中の杭や聖印が何の役に立つ？」 98a/158 Mondronen Shaman [”モンドロネン　シェァマン] モンドロネンのシャーマン Mike Sass レア ３赤 クリーチャー -- 人間(Human)・狼男(Werewolf)・シャーマン(Shaman) (3/2)>(5/5) 各アップキープの開始時に、直前のターンに呪文が唱えられていなかった場合、Mondronen Shamanを変身させる。 "Tovolar, my master. Gather the howlpack, for the Hunter's Moon is nigh and Thraben's walls grow weak." 「我が主、トヴォラーよ。吠え群れを集めたまえ。狩り月は近く、スレイベンの壁は弱らん。」 98b/158 Tovolar's Magehunter [”トヴォラーズ　メイジハンター] トヴォラーの魔道士狩り Mike Sass （赤）　クリーチャー -- 狼男(Werewolf) (5/5) いずれかの対戦相手が呪文を１つ唱えるたび、Tovolar's Magehunterは、そのプレイヤーに２点のダメージを与える。 各アップキープの開始時に、直前のターンにいずれかのプレイヤーが２つ以上の呪文を唱えていた場合、Tovolar's Magehunterを変身させる。 -- 99/158 Moonveil Dragon [ムーンヴェイル　ドラグゥン] 月の帳のドラゴン Todd Lockwood 神話レア ３赤赤赤 クリーチャー -- ドラゴン(Dragon) (5/5) 飛行. {赤}：あなたがコントロールする各クリーチャーは、それぞれターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 "Their hearts beat, their lungs draw breath, and they have one true form. I count them as allies of the living." -Thalia, Knight-Cathar 「その心臓は打ち、その肺は呼吸し、その身は真なる姿です。生ける者の仲間としてよいでしょう。」 ――聖戦騎士、サリア 100/158 Nearheath Stalker [ニアーヒース　ストーカー] 近野の忍び寄り [ちかののしのびより] Michael C. Hayes コモン ４赤 クリーチャー -- 吸血鬼(Vampire)・ならず者(Rogue) (4/1) 不死.（このクリーチャーが死亡したとき、それの上に +1/+1 カウンターが置かれていなかった場合、それを +1/+1 カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。） "Do not speak of this to the elders. They look unfavorably upon my indulgences." 「これは古老には話すな。俺の気ままっぷりはお気に召さないだろう。」 101/158 Pyreheart Wolf [パイアーハート　ウルフ] 紅蓮心の狼 Lars Grant-West アンコモン ２赤 クリーチャー -- 狼(Wolf) (1/1) Pyreheart Wolfが攻撃するたび、このターン、あなたがコントロールする各クリーチャーはそれぞれ、２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。 不死.（このクリーチャーが死亡したとき、それの上に +1/+1 カウンターが置かれていなかった場合、それを +1/+1 カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。） -- 102/158 Russet Wolves [ラセット　ウルヴズ] 茜の狼 Christopher Moeller コモン ３赤 クリーチャー -- 狼(Wolf) (3/3) "The wolves of our valley are bred to detest the scent of ghouls. For centuries they have kept our estates clear of such carrion." -Olivia Voldaren 「私たちの谷の狼は、生まれつきグールの臭いを嫌悪しているわ。おかげでこの何世紀というもの、私たちの領土は腐肉共の手つかずよ。」 ――オリヴィア・ヴォルダーレン 103/158 Scorch the Fields [スコーチ　デァ　フィールヅ] 野の焼き払い Jaime Jones コモン ４赤 ソーサリー 土地１つを対象とし、その土地を破壊する。Scorch the Fieldsは、各人間(Human)・クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。 "Your fields will turn as black as a ghoul's tongue and fire shall be your only harvest." -Minaldra, the Vizag Atum 「お前たちの地はグールの舌の如く黒くなり、手に入る物は火のみとなりましょう。」 ――ヴィザグ・アトゥムのミナルドラ 104/158 Shattered Perception [シェァタード　パーセプシェン] 砕かれた知覚 Terese Nielsen アンコモン ２赤 ソーサリー あなたの手札にあるカードを全て捨て、その後その枚数と同じ枚数のカードを引く。 フラッシュバック {５赤}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） "You must shatter the fetters of the past. Only then can you truly act." -Rem Karolus, Blade of the Inquisitors 「過去の枷は粉砕せねばならぬ。そうして初めて真に行動できるのだ。」 ――審問官の刃、レム・カロラス 105/158 Talons of Falkenrath [”タランズ　アヴ　ファルケンラス] ファルケンラスの鉤爪 Svetlin Velinov コモン １赤 エンチャント -- オーラ(Aura) 瞬速.（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。） エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは「{１赤}：このクリーチャーはターン終了時まで +2/+0 の修整を受ける」を持つ。 -- 106/158 Torch Fiend [トーチ　フィーンド] 松明の悪鬼 Winona Nelson コモン １赤 クリーチャー -- デビル(Devil) (2/1) {赤},Torch Fiendを生贄に捧げる：アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。 Devils redecorate every room with fire. 小悪魔はあらゆる部屋を火で飾りなおす。 107/158 Wrack with Madness [レァク　ウィズ　メァドナス] 狂気の残骸 Todd Lockwood コモン ３赤 ソーサリー クリーチャー１体を対象とする。それは、自身に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。 The skathul, spirits consumed by revenge, fester and seethe while looking for weak minds to assault. スカサルは復讐と苦悩と憤怒に満たされた霊魂で、常に襲いかかる弱い精神を求めている。 = GREEN = 108/158 Briarpack Alpha [ブライアーペァク　アルファ] 茨群れの頭目 Daarken アンコモン ３緑 クリーチャー -- 狼(Wolf) (3/3) 瞬速.（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。） Briarpack Alphaが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。 "The wolves turned on us and a chill swept over me. The pack had a new leader." -Alena, trapper of Kessig 「狼がこっち向いた時、全身に寒気が走ったわ。群れの頭が新しくなっていたのよ。」 ――ケッシグの罠師、アレイナ 109/158 Clinging Mists [クリンギング　ミスツ] しがみつく霧 Anthony Francisco コモン ２緑 インスタント このターンに与えられる全ての戦闘ダメージを軽減する。 窮地 ― あなたのライフが５点以下である場合、全ての攻撃クリーチャーをタップする。それらのクリーチャーは、それらのコントローラーの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 -- 110/158 Crushing Vines [クレァシング　ヴァインズ] 押し潰す蔦 Scott Chou コモン ２緑 インスタント 以下の２つから１つを選ぶ。「飛行を持つクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する」「アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する」 "Your veil's curse won't stop me, deathmage. I have taken down countless night hunters and this dark plane is not big enough for you to hide." -Garruk Wildspeaker, to Liliana Vess 「お前のヴェールの呪いでも私は止められん、死魔道士よ。私は数え切れない程の夜の狩人どもを倒してきたし、この闇の次元もお前が隠れられるほど広くはなさそうだ。」 ――野生語りのガラクからリリアナ・ヴェスへ 111/158 Dawntreader Elk [ドーントレダー　エルク？？？] 夜明け歩きの大鹿 John Avon コモン １緑 クリーチャー -- 大鹿(Elk) (2/2) {緑},Dawntreader Elkを生贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それをタップ状態で戦場に出し、その後、あなたのライブラリーを切り直す。 Silent as winter snow, it seeks wild places unspoiled by the walking dead. それは歩く死体の邪魔を受けずに、冬の雪のように静かに荒野を追い求める。 112/158 Deranged Outcast [ディレンジト　アウトケァスト] 錯乱したのけ者 Nils Hamm レア １緑 クリーチャー -- 人間(Human)・ならず者(Rogue) (2/1) {１緑},人間(Human)を１つ生贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とし、それの上に +1/+1 カウンターを２個置く。 Cast out by his village, he now takes grim offense at refugees who seek shelter in his forest. 村から追い出された彼は、森に避難する難民に対して残忍な敵意を向けている。 113/158 Favor of the Woods [フェイヴァー　アヴ　デァ　ウッヅ] 森林の好意 Tomasz Jedruszek コモン ２緑 エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーがブロックするたび、あなたは３点のライフを得る。 Feeling abandoned by Avacyn, some Kessigers turned to the pagan rituals of their ancestors. アヴァシンに見捨てられたと感じたケッシグの人々の中には、先祖の異教の儀式に走る者もいた。 114/158 Feed the Pack [フィード　デァ　ペァク] 群れに餌 Steve Prescott レア ５緑 エンチャント あなたの終了ステップの開始時に、あなたはトークンでないクリーチャーを１体生贄に捧げてもよい。そうした場合、緑の (2/2) の狼(Wolf)・クリーチャー・トークンをＸ体戦場に出す。Ｘは、その生贄に捧げられたクリーチャーのタフネスの値である。 -- 115/158 Ghoultree [グールツリー] グール樹 Volkan Baga レア ７緑 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・ツリーフォーク(Treefolk) (10/10) Ghoultreeを唱えるためのコストは、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚につき{１}少なくなる。 It uproots entire fengrafs to add to its twisted frame. それは沼墓全体を根こそぎにし、ねじくれた身体に加えている。 116/158 Gravetiller Wurm [グレイヴタイラー　ワーム] 墓耕しのワーム Slawomir Maniak アンコモン ５緑 クリーチャー -- ワーム(Wurm) (4/4) トランプル. 陰鬱 ― このターンにいずれかのクリーチャーが死亡していた場合、Gravetiller Wurmはその上に +1/+1 カウンターが４個置かれた状態で戦場に出る。 As the creatures of the night closed in on humanity, Innistrad's primeval forces stirred, as though waking to watch the slaughter. 夜の怪物が人類に迫った時、イニストラードの原初の力は、殺戮者を見張るために目覚めたかのように身を震わせた。 117/158 Grim Flowering [グリム　フラワリング] 不気味な開花 Adam Paquette アンコモン ５緑 ソーサリー あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚につき、カードを１枚引く。 "Nothing in nature goes to waste, not even the rotting corpse of a good-fornothing, blood-sucking vampire." -Halana of Ulvenwald 「自然には無駄になるものなどありません。何の役にも立たない、血に飢えた吸血鬼の腐った死体であろうと。」 ――ウルヴェンワルドのハラナ 118/158 Hollowhenge Beast [ホロウヘンジ　ビースト] ホロウヘンジの獣 Dave Kendall コモン ３緑緑 クリーチャー -- ビースト(Beast) (5/5) In a world of monsters, it's the stuff of nightmares. 怪物の世界では、それは悪夢の本質だ。 119/158 Hunger of the Howlpack [ハンガー　アヴ　デァ　ハウルペァク] 吠え群れの飢え Nils Hamm コモン 緑 インスタント クリーチャー１体を対象とし、それの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 陰鬱 ― このターンにいずれかのクリーチャーが死亡していた場合、代わりにそのクリーチャーの上に +1/+1 カウンターを３個置く。 "Werewolves are an unholy mix of a predator's instinct and a human's hatred." -Alena, trapper of Kessig 「狼男ってのは、捕食者の本能と人間の憎悪の邪悪な合いの子ね。」 ――ケッシグの罠師、アレイナ 120/158 Increasing Savagery [イクリージング　セァヴィジリ] 高まる残虐性 Steve Prescott レア ２緑緑 ソーサリー クリーチャー１体を対象とし、それの上に +1/+1 カウンターを５個置く。Increasing Savageryがあなたの墓地から唱えられた場合、代わりにそのクリーチャーの上に +1/+1 カウンターを10個置く。 フラッシュバック {５緑緑}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） -- 121/158 Kessig Recluse [”ケッシグ　リクルース] ケッシグの出家蜘蛛 Vincent Proce コモン ２緑緑 クリーチャー -- 蜘蛛(Spider) (2/3) 到達.（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。） 接死.（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えた場合、それだけで破壊される。） Its silk is highly prized, but then again, so is your life. その糸は極めて高価だが、お前の命だってそうだ。 122a/158 Lambholt Elder [”ラムホルト　エルダー] ラムホルトの古老 Matt Stewart アンコモン ２緑 クリーチャー -- 人間(Human)・狼男(Werewolf) (1/2)>(4/5) 各アップキープの開始時に、直前のターンに呪文が唱えられていなかった場合、Lambholt Elderを変身させる。 "Be wary of the seemingly gentle souls. The weak here were slaughtered long ago." -Rem Karolus, Blade of the Inquisitors 「一見おとなしい魂には気をつけよ。ここらの弱いものどもは、遙か昔に死に絶えたのだ。」 ――審問官の刃、レム・カロラス 122b/158 Silverpelt Werewolf [シルヴァーペルト　ワーウルフ] 銀皮の狼男 [ぎんひのおおかみおとこ] Matt Stewart （緑）　クリーチャー -- 狼男(Werewolf) (4/5) Silverpelt Werewolfがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、カードを１枚引く。 各アップキープの開始時に、直前のターンにいずれかのプレイヤーが２つ以上の呪文を唱えていた場合、Silverpelt Werewolfを変身させる。 -- 123/158 Lost in the Woods [ロスト　イン　ディ　ウッヅ] 森での迷子 Matt Stewart レア ３緑緑 エンチャント クリーチャーが１体、あなたかあなたがコントロールするプレインズウォーカーを攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが森(Forest)カードである場合、そのクリーチャーを戦闘から取り除く。その後、その公開したカードをあなたのライブラリーの一番下に置く。 -- 124/158 Predator Ooze [プレダター　ウーズ] 捕食者のウーズ Ryan Yee レア 緑緑緑 クリーチャー -- ウーズ(Ooze) (1/1) Predator Oozeは破壊されない。 Predator Oozeが攻撃するたび、これの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 このターンにPredator Oozeによってダメージを与えられたクリーチャーが１体死亡するたび、Predator Oozeの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 -- 125a/158 Scorned Villager [スコーンド　ヴィレジャー] 軽蔑された村人 Cynthia Sheppard コモン １緑 クリーチャー -- 人間(Human)・狼男(Werewolf) (1/1)>(2/2) {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{緑}を加える。 各アップキープの開始時に、直前のターンに呪文が唱えられていなかった場合、Scorned Villagerを変身させる。 "My village's fear drove me into the wild ..." 「私の村の人々は、恐怖から私を荒野へと追いやりました……」 125b/158 Moonscarred Werewolf [ムーンスカード　ワーウルフ] 月傷の狼男 Cynthia Sheppard （緑）　クリーチャー -- 狼男(Werewolf) (2/2) 警戒. {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{緑緑}を加える。 各アップキープの開始時に、直前のターンにいずれかのプレイヤーが２つ以上の呪文を唱えていた場合、Moonscarred Werewolfを変身させる。 ". . . and I will bring the fury of the wild back to my village." 「……だから私は、荒野の怒りと共に村に戻ったのです。」 126/158 Somberwald Dryad [”ソンバーワルド　ドライアド] ソンバーワルドのドライアド Jaime Jones コモン １緑 クリーチャー -- ドライアド(Dryad) (2/2) 森渡り.（このクリーチャーは防御プレイヤーが森をコントロールしているかぎりブロックされない。） The Somberwald is her domain, and she has yet to hear an acceptable excuse for trespassing. ソンバーワルドは彼女の領地であり、彼女はまだ侵入者達の納得いく弁明を聞いていない。 127/158 Strangleroot Geist [ストレァングルルート　ガイスウト] 絡み根の霊 Jason Chan アンコモン 緑緑 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (2/1) 速攻. 不死.（このクリーチャーが死亡したとき、それの上に +1/+1 カウンターが置かれていなかった場合、それを +1/+1 カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。） Geists of the hanged often haunt the tree on which they died. 首を吊ったものの霊は、しばしば自らが死んだ樹に取り憑く。 128/158 Tracker's Instincts [トレァカーズ　インスティンクツ] 追跡者の本能 Jung Park アンコモン １緑 ソーサリー あなたのライブラリーの一番上から４枚のカードを公開する。それらの中からクリーチャー・カードを１枚あなたの手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。 フラッシュバック {２青}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） -- 129/158 Ulvenwald Bear [ウルヴェンワルド　ベアー] ウルヴェンワルドの熊 Jason A. Engle コモン ２緑 クリーチャー -- 熊 (2/2) 陰鬱 ― Ulvenwald Bearが戦場に出たとき、このターンにいずれかのクリーチャーが死亡していた場合、クリーチャー１体を対象とし、それの上に +1/+1 カウンターを２個置く。 Out chasing bears -Kessig expression meaning "died in the woods" 熊を追い払う ――ケッシグの言い回しで「森で死ぬ」 130/158 Village Survivors [ヴィリジ　サヴァイヴァーズ] 村の生き残り David Rapoza アンコモン ４緑 クリーチャー -- 人間(Human) (4/5) 警戒. 窮地 ― あなたのライフが５点以下である限り、あなたがコントロールする他のクリーチャーは警戒を持つ。 As their villages fell to werewolves, fleeing refugees discovered they too had remarkable survival instincts. 村が狼男によって滅ぼされたとき、逃げた難民は自分たちにも素晴らしい生存本能があることに気付いた。 131/158 Vorapede [ヴォラピード？？？] 食百足 Slawomir Maniak 神話レア ２緑緑緑 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (5/4) 警戒,トランプル. 不死.（このクリーチャーが死亡したとき、それの上に +1/+1 カウンターが置かれていなかった場合、それを +1/+1 カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。） "If you think you've killed one, guess again." -Thalia, Knight-Cathar 「一体殺したと思うのなら、二度目もあると思いなさい。」 ――聖戦騎士、サリア 132/158 Wild Hunger [ワイルド　ハンガー] 野生の飢え Karl Kopinski コモン ２緑 インスタント クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +3/+1 の修整を受けるとともにトランプルを得る。 フラッシュバック {３赤}.（あなたはフラッシュバック・コストで、このカードをあなたの墓地から唱えてもよい。その後、それを追放する。） Otto the Hunter was filled with many grand ambitions.The snake was filled only with Otto. 狩人のオットーは様々な野望で満ちていた。蛇の腹はオットーで満ちていた。 133a/158 Wolfbitten Captive [ウルフビトゥン　ケァプティヴ] 狼に噛まれた囚人 Zoltan Boros レア 緑 クリーチャー -- 人間(Human)・狼男(Werewolf) (1/1)>(2/2) {１緑}：Wolfbitten Captiveはターン終了時まで +2/+2 の修整を受ける。この能力は、毎ターン１回しか起動できない。 各アップキープの開始時に、直前のターンに呪文が唱えられていなかった場合、Wolfbitten Captiveを変身させる。 -- 133b/158 Krallenhorde Killer [”クラーレンホーデ　キラー] 爪の群れの殺人者 Zoltan Boros （緑）　クリーチャー -- 狼男(Werewolf) (2/2) {３緑}：Krallenhorde Killerはターン終了時まで +4/+4 の修整を受ける。この能力は、毎ターン１回しか起動できない。 各アップキープの開始時に、直前のターンにいずれかのプレイヤーが２つ以上の呪文を唱えていた場合、Krallenhorde Killerを変身させる。 -- 134/158 Young Wolf [ヤング　ウルフ] 若き狼 Ryan Pancoast コモン 緑 クリーチャー -- 狼(Wolf) (1/1) 不死.（このクリーチャーが死亡したとき、それの上に +1/+1 カウンターが置かれていなかった場合、それを +1/+1 カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。） The Ulvenwald makes no allowances for youth. Today's newborn is either tomorrow's hunter or tomorrow's lunch. ウルヴェンワルドは若者に容赦しない。今日では、新たに生まれたものは、次の日には狩人か昼飯かのどちらかになる。 = MULTICOLOR = 135/158 Diregraf Captain [ダイアーグラフ　ケァプタン] 戦墓の隊長 Slawomir Maniak アンコモン １青黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・兵士(Soldier) (2/2) 接死. あなたがコントロールする他のゾンビ(Zombie)・クリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 あなたのコントロールする他のゾンビ(Zombie)が１体死亡するたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは１点のライフを失う。 Though its mind has long since rotted away, it wields a sword with deadly skill. 精神は腐り果ててからずいぶんと経つが、恐るべき剣とその腕前は変わっていない。 136/158 Drogskol Captain [”ドラグスコル　ケァプタン] ドラグスコルの隊長 Peter Mohrbacher アンコモン １白青 クリーチャー -- スピリット(Spirit)・兵士(Soldier) (2/2) 飛行. あなたがコントロールする他のスピリット(Spirit)・クリーチャーは、+1/+1 の修整を受けるとともに呪禁を持つ。（それらはあなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。） Dead or alive, true leaders can inspire an entire army. 真の指揮官は、生死に関わらず軍全体を鼓舞する。 137/158 Drogskol Reaver [”ドラグスコル　リーヴァー] ドラグスコルの肉裂き Vincent Proce 神話レア ５白青 クリーチャー -- スピリット(Spirit) (3/5) 飛行,二段攻撃,絆魂. あなたがライフを得るたび、カードを１枚引く。 Wracked and warped with anguish, it obsessively seeks out other souls to hoard within its eternal prison. 苦悶に痛めつけられねじくれたそれは、永遠の牢獄に閉じ込めるための新たな魂を取り憑かれたかのように探し続けている。 138/158 Falkenrath Aristocrat [”ファルケンラス　アリストクラット] ファルケンラスの貴種 Igor Kieryluk 神話レア ２黒赤 クリーチャー -- 吸血鬼(Vampire) (4/1) 飛行,速攻. クリーチャーを１体生贄に捧げる：このターン、Falkenrath Aristocratは破壊されない。その生贄に捧げられたクリーチャーが人間(Human)だった場合、Falkenrath Aristocratの上に +1/+1 カウンターを１個置く。 "Your blood is quite pleasing. A pity there's not enough for both of us." 「お前の血は極めて喜ばしい。共に楽しめぬとは残念なことだ。」 （注）日本語カード名に訂正あり。 139/158 Havengul Lich [”ヘイヴングル　リチ] ヘイヴングルの死者 James Ryman 神話レア ３青黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie)・ウィザード(Wizard) (4/4) {１}：いずれかの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。このターン、あなたはそれを唱えてもよい。これによりこのターンにそのカードを唱えたとき、Havengul Lichはターン終了時まで、そのカードの全ての起動型能力を得る。 Fusing intelligence with the power of undeath requires inspiration of the darkest kind. 不死の力に知性を吹き込むには、最も暗黒なる類の発想が必要だ。 140a/158 Huntmaster of the Fells [ハントメァスター　アヴ　デァ　フェルズ] 高原の狩りの達人 Chris Rahn 神話レア ２赤緑 クリーチャー -- 人間(Human)・狼男(Werewolf) (2/2)>(4/4) このクリーチャーが戦場に出るかHuntmaster of the Fellsに変身するたび、緑の (2/2) の狼(Wolf)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出し、あなたは２点のライフを得る。 各アップキープの開始時に、直前のターンに呪文が唱えられていなかった場合、Huntmaster of the Fellsを変身させる。 -- 140b/158 Ravager of the Fells [ラヴァジャー　アヴ　デァ　フェルズ] 高原の荒廃者 Chris Rahn （赤緑）　クリーチャー -- 狼男(Werewolf) (4/4) トランプル. このクリーチャーがRavager of the Fellsに変身するたび、対戦相手１人を対象とし、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャーを最大１体まで対象とする。これは、そのプレイヤーに２点のダメージと、そのクリーチャーに２点のダメージを与える。 各アップキープの開始時に、直前のターンにいずれかのプレイヤーが２つ以上の呪文を唱えていた場合、Ravager of the Fellsを変身させる。 -- 141/158 Immerwolf [イマーウルフ] 常なる狼 Terese Nielsen アンコモン １赤緑 クリーチャー -- 狼(Wolf) (2/2) 威嚇.（このクリーチャーはアーティファクト・クリーチャーかそれと共通の色を持つクリーチャー以外にはブロックされない。） + あなたがコントロールする他の狼(Wolf)か狼男(Werewolf)である各クリーチャーはそれぞれ +1/+1 の修整を受ける。 あなたがコントロールする人間(Human)でない狼男(Werewolf)は変身できない。 -- 142/158 Sorin, Lord of Innistrad [”ソリン,　ロード　アヴ　イニストラード] イニストラードの君主、ソリン Michael Komarck 神話レア ２白黒 プレインズウォーカー -- ソリン(Sorin) <３> ＋１：絆魂を持つ黒の (1/1) の吸血鬼(Vampire)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 −２：あなたは「あなたがコントロールするクリーチャーは +1/+0 の修整を受ける」を持つ紋章を得る。 −６：クリーチャーと他のプレインズウォーカーの組み合わせを最大３つまで対象とし、それらを破壊する。これによりいずれかの墓地に置かれた各カードを、あなたのコントロール下で戦場に戻す。 -- 143/158 Stromkirk Captain [シュトロムカーク　ケァプタン] 流城の隊長 Jana Schirmer & Johannes Voss アンコモン １黒赤 クリーチャー -- 吸血鬼(Vampire)・兵士(Soldier) (2/2) 先制攻撃. あなたがコントロールする他の吸血鬼(Vampire)・クリーチャーは +1/+1 の修整を受けるとともに先制攻撃を持つ。 "No longer can we allow our human populations to be mindlessly slaughtered by ghouls. Slay all who trespass." -Runo Stromkirk 「我らの人間どもが、グールによって無為に殺戮されるのはこれ以上見逃せぬ。行きすぎたもの全てを殺せ。」 ――流城のルノ = ARTIFACT = 144/158 Altar of the Lost [オールター　アヴ　デァ　ロスト] 迷いし者の祭壇 Daarken アンコモン ３ アーティファクト Altar of the Lostはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに、望む色の組み合わせのマナ２点を加える。このマナは、いずれかの墓地からフラッシュバックを持つ呪文を唱えるためにのみ支払うことができる。 -- 145/158 Avacyn's Collar [”アヴァシンズ　カラー] アヴァシンの首飾り James Paick アンコモン １ アーティファクト― 装備品(Equipment) 装備しているクリーチャーは +1/+0 の修整を受けるとともに警戒を持つ。 装備しているクリーチャーが死亡するたび、それが人間(Human)だった場合、飛行を持つ白の (1/1) のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 装備 {２}. -- 146a/158 Chalice of Life [チャリス　アヴ　ライフ] 生の杯 [せいのさかずき] Ryan Yee アンコモン ３ アーティファクト {Ｔ}：あなたは１点のライフを得る。その後、あなたのライフ総量が、ゲーム開始時よりも少なくとも10点多い場合、Chalice of Lifeを変身させる。 The sweet taste of hope's promise. 希望が期待させる甘さ。 146b/158 Chalice of Death [チャリス　アヴ　デス] 死の杯 [しのさかずき] Ryan Yee アーティファクト {Ｔ}：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは５点のライフを失う。 The bitter taste of life's only certainty. 人生で唯一確実な苦さ。 147a/158 Elbrus, the Binding Blade [”エルブラス,　デァ　バインディング　ブレイド] 束縛の刃、エルブラス Eric Deschamps 神話レア ７ 伝説のアーティファクト― 装備品(Equipment) >(13/13) 装備しているクリーチャーは +1/+0 の修整を受ける。 装備しているクリーチャーがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えたとき、Elbrus, the Binding Bladeをはずし、その後これを変身させる。 装備 {１}. Those who grasp its hilt soon hear the demon's call. その柄を握る者は、すぐに悪魔の呼び声を聞く。 147b/158 Withengar Unbound [”ウィゼンガー　アンバウンド] 解き放たれたウィゼンガー Eric Deschamps （黒）　伝説のクリーチャー -- デーモン(Demon) (13/13) 飛行,威嚇,トランプル. プレイヤーが１人ゲームに敗北するたび、Withengar Unboundの上に +1/+1 カウンターを13個置く。 There are not enough lives on Innistrad to satisfy his thirst for retribution. 彼の報復への渇きを満たすほどの数の生命は、イニストラードには存在しない。 148/158 Executioner's Hood [イクスキューシェナーズ　フード] 処刑人の頭巾 Anthony Palumbo コモン ２ アーティファクト -- 装備品(Equipment) 装備しているクリーチャーは威嚇を持つ。（このクリーチャーはアーティファクト・クリーチャーかそれと共通の色を持つクリーチャー以外にはブロックされない。） 装備 {２}. ({２}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、これをつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。） -- 149/158 Grafdigger's Cage [グラフディガーズ　ケイジ] 墓掘りの檻 Daniel Ljunggren レア １ アーティファクト クリーチャー・カードは、墓地かライブラリーから戦場に出られない。 プレイヤーは、墓地やライブラリーにあるカードを唱えられない。 "If you wind up in one of mine,you can be sure as silver it will be your last." -Grafdigger Wulmer 「俺のとこに行き着くことになったら、そりゃ確実にあんたの最期だ。」 ――墓掘りのワルマー 150/158 Heavy Mattock [ヘヴィ　マトック] 重いつるはし Winona Nelson コモン ３ アーティファクト -- 装備品(Equipment) 装備しているクリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 装備しているクリーチャーが人間(Human)である限り、それは追加で +1/+1 の修整を受ける。 装備 {２}. ({２}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、これをつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。） -- 151/158 Helvault [ヘルヴォールト] 獄庫 Jaime Jones 神話レア ３ 伝説のアーティファクト {１},{Ｔ}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それを追放する。 {７},{Ｔ}：あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とし、それを追放する。 Helvaultが戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、これにより追放された全てのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。 -- 152/158 Jar of Eyeballs [ジャー　アヴ　アイボールズ] 目玉の壺 Jaime Jones レア ３ アーティファクト あなたがコントロールするクリーチャーが１体死亡するたび、Jar of Eyeballsの上に目玉(eyeball)カウンターを２個置く。 {３},{Ｔ},Jar of Eyeballsから全てのeyeballカウンターを取り除く：あなたのライブラリーの一番上からＸ枚のカードを見る。Ｘは、これにより取り除かれたeyeballカウンターの数である。それらのうちの１枚をあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。 -- 153/158 Warden of the Wall [ワーデン　アヴ　デァ　ウォール] 壁の守部 Daniel Ljunggren アンコモン ３ アーティファクト Warden of the Wallはタップ状態で戦場に出る。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{１}を加える。 あなたのターンでない限り、Warden of the Wallは飛行を持つ (2/3) のガーゴイル(Gargoyle)・アーティファクト・クリーチャーである。 -- 154/158 Wolfhunter's Quiver [ウルフハンターズ　クイヴァー] 狼狩りの矢筒 Daniel Ljunggren アンコモン １ アーティファクト -- 装備品(Equipment) 装備しているクリーチャーは、「{Ｔ}：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。このクリーチャーは、それに１点のダメージを与える」と「{Ｔ}：狼男(Werewolf)・クリーチャー１体を対象とする。このクリーチャーは、それに３点のダメージを与える」を持つ。 装備 {５}. "Steel in the heart, silver in the bow." -Wolfhunter's creed 「心に鋼、弓に銀。」 ――狼狩りの信条 = LAND = 155/158 Evolving Wilds(ROE) [イヴォルヴィング　ワイルヅ] 進化する未開地 Cliff Childs コモン 土地 {Ｔ},Evolving Wildsを生贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それをタップ状態で戦場に出す。その後あなたのライブラリーを切り直す。 "Our world is vast, but Thraben is its heart. The cathedral must stand even if the hinterlands are lost." -Thalia, Knight-Cathar 「私たちの世界は巨大ですが、その中心はスレイベンです。内陸の地が失われるとしても、この聖堂は耐えねばなりません。」 ――聖戦騎士、サリア 156/158 Grim Backwoods [グリム　ベァクウッヅ] 不気味な辺境林 Vincent Proce レア 土地 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{１}を加える。 {２黒緑},{Ｔ},クリーチャー１体を生贄に捧げる：カードを１枚引く。 "I love what they've done with the place." -Liliana Vess 「いいね。奴らがこの地にしでかした事は。」 ――リリアナ・ヴェス 157/158 Haunted Fengraf [ホーンティド　フェングラフ] 憑依された沼墓 Adam Paquette コモン 土地 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{１}を加える。 {３},{Ｔ},Haunted Fengrafを生贄に捧げる：あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを１枚無作為に選んであなたの手札に戻す。 A ghoulcaller's playground. グール呼びの遊び場。 158/158 Vault of the Archangel [ヴォールト　アヴ　ディ　アークエインジェル] 大天使の霊堂 John Avon レア 土地 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{１}を加える。 {２白黒},{Ｔ}：あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで接死と絆魂を得る。 "For centuries my creation kept this world in balance. Now only her shadow remains." -Sorin Markov 「何世紀もの間、我が造物はこの世界の均衡を保ってきた。今では彼女の影が残るのみだ。」 ――ソリン・マルコフ