============================================================================== Card Rulings Summary (CHANGES ONLY) Updated 2003/12/18 ============================================================================== - - * - * - A - * - * - - Ancient Tomb: + Extended tournaments (see Rule 803) have banned this card since 2004/01/01. + エクステンデッド・トーナメント(Rule 803を参照)では、このカードは2004年01月01日から禁止されます。 - - * - * - B - * - * - - Burning Wish: + Type 1 tournaments (see Rule 801) have restricted this card since 2004/01/01. + Type 1.5 tournaments (see Rule 802) banned this card since 2004/01/01. + タイプ1トーナメント(Rule 801を参照)では、このカードは2004年01月01日から制限されます。 + タイプ1.5トーナメント(Rule 802を参照)では、このカードは2004年01月01日から禁止されます。 - - * - * - C - * - * - - Chrome Mox: + Type 1 tournaments (see Rule 801) have restricted this card since 2004/01/01. + Type 1.5 tournaments (see Rule 802) banned this card since 2004/01/01. + タイプ1トーナメント(Rule 801を参照)では、このカードは2004年01月01日から制限されます。 + タイプ1.5トーナメント(Rule 802を参照)では、このカードは2004年01月01日から禁止されます。 - - * - * - D - * - * - - Dominating Licid: Dralnu's Crusade: - - * - * - G - * - * - - Goblin Recruiter: + Extended tournaments (see Rule 803) have banned this card since 2004/01/01. + エクステンデッド・トーナメント(Rule 803を参照)では、このカードは2004年01月01日から禁止されます。 Goblin Welder: Grim Monolith: + Extended tournaments (see Rule 803) have banned this card since 2004/01/01. + エクステンデッド・トーナメント(Rule 803を参照)では、このカードは2004年01月01日から禁止されます。 - - * - * - H - * - * - - Hermit Druid: + Extended tournaments (see Rule 803) have banned this card since 2004/01/01. + エクステンデッド・トーナメント(Rule 803を参照)では、このカードは2004年01月01日から禁止されます。 - - * - * - K - * - * - - Krark's Thumb: + If you and your opponent both flip at the same time (as with Mana Clash), you can see your opponent's result before choosing which result to keep. [WotC Rules Team 2003/12/01] If you both have Krark's Thumbs, then the current player chooses which flip to keep first. [D'Angelo 2003/12/13] + あなたと対戦相手が同時にコインを投げる場合(《魔力激突/Mana Clash》などで)あなたは、どちらを無視するか決める前に対戦相手の結果を見ることができます。[WotC Rules Team 2003/12/01] 両方が《Krark's Thumb》を持っている場合は、ターン進行プレイヤーが先にどちらを無視するかを決めます。[D'Angelo 2003/12/13] - - * - * - L - * - * - - Lion's Eye Diamond: + Type 1 tournaments (see Rule 801) have restricted this card since 2004/01/01. + Type 1.5 tournaments (see Rule 802) banned this card since 2004/01/01. + タイプ1トーナメント(Rule 801を参照)では、このカードは2004年01月01日から制限されます。 + タイプ1.5トーナメント(Rule 802を参照)では、このカードは2004年01月01日から禁止されます。 - - * - * - O - * - * - - Oath of Druids: + Extended tournaments (see Rule 803) have banned this card since 2004/01/01. + エクステンデッド・トーナメント(Rule 803を参照)では、このカードは2004年01月01日から禁止されます。 - - * - * - Q - * - * - - Quicksilver Elemental: + If you use this card to gain Wall of Deceit's ability to turn itself face down, you will not be able to turn this card face up because it will not have the Morph ability. [WotC Rules Team 2003/12/01] + このカードで《詐欺の壁/Wall of Deceit》の「これを裏向きにする」という能力を得た場合、変異能力を持たず、変異コストも存在しないため、このカードを表向きにすることはできません。[WotC Rules Team 2003/12/01](訳注:なお、裏向きの《水銀の精霊》は2/2で名前なし、タイプなし、能力なしのクリーチャーになる。これはルール側の変更である) - - * - * - R - * - * - - Relentless Assault: + It only creates an additional attack and main phase if it resolves during a main phase. [WotC Rules Team 2003/12/01] + この呪文がメイン・フェイズ中に解決された時にのみ新しいメイン・フェイズと戦闘フェイズを作ります。[WotC Rules Team 2003/12/01] - - * - * - S - * - * - - Seize the Day: + It only creates an additional combat and main phase if it resolves during a main phase. [WotC Rules Team 2003/12/01] + この呪文がメイン・フェイズ中に解決された時にのみ新しいメイン・フェイズと戦闘フェイズを作ります。[WotC Rules Team 2003/12/01] Shahrazad: + You randomly chose which player chooses to go first or draw first. See Rule 506.4. [CompRules 2003/07/01] + どちらのプレイヤーが先攻になるかは無作為に決めます。Rule 506.4を参照。[CompRules 2003/07/01] Shared Fate: + Each Shared Fate tracks only the the cards it removed from the game. It will not see cards that other Shared Fate instances removed. [WotC Rules Team 2003/12/01] + それぞれの《Shared Fate》は、自分が取り除いたカードだけを追跡します。他の《Shared Fate》が取り除いたカードを見ることはありません。[WotC Rules Team 2003/12/01] - - * - * - T - * - * - - Thieves' Auction: + You cannot pick a card that cannot legally be returned to play (see Rule 413.2c). If there are no cards that can be legally returned, then you cannot pick one. If no player can pick one, the effect ends. [D'Angelo 2003/12/13] + 適正に場に戻ることができないカードを選ぶことはできません(Rule 413.2cを参照)。適正に場に戻るカードが他にない場合でも、それを選ぶことはできません。すべてのプレイヤーが選べなくなった場合、効果は終了します。[D'Angelo 2003/12/13] Thran Forge: Tinker: + Extended tournaments (see Rule 803) have banned this card since 2004/01/01. + エクステンデッド・トーナメント(Rule 803を参照)では、このカードは2004年01月01日から禁止されます。 Transmogrifying Licid: - - * - * - V - * - * - - Volrath's Shapeshifter: