==============================================================================

Card Rulings Summary (CHANGES ONLY)                         Updated 2002/06/19

==============================================================================
　翻訳は、大内 敦夫(vorspiel@duelists.org)氏にご協力頂きました。有り難う御座います

      -      -     *     -     *     - A -     *     -     *     -     -

AEther Rift:
+ Text(IN+errata): At the beginning of your upkeep, reveal a card at random
    from your hand.  If you reveal a noncreature card this way, discard that
    card.  If you reveal a creature card this way, put that card into play
    unless any player pays 5 life.  If a player pays 5 life, discard that
    card.  [Oracle 2002/05/20]
+ Your opponent decides whether or not to pay the 5 life before the card is
    discarded. [D'Angelo 2002/06/12]
+ Note that there is no chance to play spells or abilities between the
    card being revealed and it being discarded or put into play.
    [D'Angelo 2002/06/12]
+ あなたの対戦相手は、カードが捨てられる前に５点のライフを支払うかどうかを決めます。[Oracle 2002/05/20]
+ カードが公開されて、それが捨てられるか場に出るかするまでの間に呪文や能力をプレイする機会はないことに注意してください。[D'Angelo 2002/06/12]

AEther Storm:
+ Text(5th+errata): Creature cards can't be played. ; Pay 4 life:
    Destroy ~this~.  It can't be regenerated.  Any player may play this
    ability. [Oracle 2002/05/20]
+ Does not prevent a creature card from being put into play by a spell or
    ability, but it does prevent the playing of creature cards as spells
    or using effects that allow you to play creature cards directly.
    [D'Angelo 2002/06/12]
+ 呪文や能力によってクリーチャーが場に出ることを妨げることはできません。しかし、クリーチャー・カードを呪文としてプレイしたり、クリーチャー・カードを直接プレイできるようにする効果を使ってプレイしたりすることは妨げます。[D'Angelo 2002/06/12]

Ancestor's Chosen:
+ Note - Also see First Strike, A.15.
+ 注意 - 先制攻撃、{Rule A.15}も参照。

Anger:
+ The "in your graveyard" ability timestamped at the time that this card goes
    to your graveyard, regardless of whether you control a Mountain at that
    time.  See Rule T.8.15. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Note - Also see Haste, Rule A.19.
+ 「あなたの墓地にある場合」の能力のタイムスタンプはこのカードがあなたの墓地に置かれた時点になります。その時点であなたが山をコントロールしているかどうかは関係ありません。{Rule T.8.15}を参照。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - 速攻、{Rule A.19}も参照。

Anurid Barkripper:
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。

Anurid Brushhopper:
+ If the ability is played during the End of Turn step, it will not return
    to play until the End of Turn step in the following turn.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ It returns to play as if it were newly cast.  All effects and such that
    were on it ended when it left play. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ ターン終了ステップの間にこの能力がプレイされた場合、これはそのターン終了ステップには場に戻ってきません。次のターンになります。[Judgment FAQ 2002/05/28] （訳注：誤解があるかもしれませんので一応。次のターン、です。次のあなたのターンではありません。この場合はどのプレイヤーのターンであろうと、次のターン終了ステップ開始時に「場に戻す」誘発型能力がスタックに乗ります。）
+ これは新たにプレイされたものとして場に戻ります。これが場を離れたときに、これに影響していた効果などは全て終了します。[Judgment FAQ 2002/05/28]

Aven Warcraft:
+ Note - Also see Protection, Rule A.26.
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ 注意 - プロテクション、{Rule A.26}も参照。
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。

      -      -     *     -     *     - B -     *     -     *     -     -

Balthor the Defiled:
+ This card is differet frmo Balthor the Stout for purposes of the the
    Legend rules. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Note - Also see Legendary Permanents, Rule K.17.
+ レジェンド・ルールの適用に際しては、このカードは《頑強なるバルソー/Balthor the Stout(TO)》とは別のカードとして扱います。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - 伝説のパーマネント、{Rule K.17}も参照。

Balthor the Stout:
+ This card is differet frmo Balthor the Defiled for purposes of the the
    Legend rules. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ レジェンド・ルールの適用に際しては、このカードは《汚らわしき者バルソー/Balthor the Defiled(JU)》とは別のカードとして扱います。[Judgment FAQ 2002/05/28]

Battlefield Scrounger:
+ Check for Threshold before playing the ability.  If playing the ability
    causes you to lose Threshold, the ability still resolves as normal.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ この能力をプレイする前にスレッショルドをチェックします。もし能力を使うことであなたがスレッショルドを失う場合でも、この能力は通常どおり解決します。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。

Battle Screech:
+ Note - Also see Flashback, Rule A.17.
+ Note - Also see Token Creatures, Rule K.25.
+ 注意 - フラッシュバック、{Rule A.17}も参照。
+ 注意 - トークン・クリーチャー、{Rule K.25}も参照。

Battlewise Aven:
+ Note - Also see First Strike, A.15.
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ 注意 - 先制攻撃、{Rule A.15}も参照。
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。

Benevolent Bodyguard:
+ Note - Also see Protection, Rule A.26.
+ 注意 - プロテクション、{Rule A.26}も参照。

Brawn:
+ The "in your graveyard" ability is ordered as if it starts at the time that
    this card goes to your graveyard.  See Rule T.8.15.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Note - Also see Trample, Rule A.30.
+ 「あなたの墓地にある場合」の能力はこのカードがあなたの墓地に置かれた時点に始まるものとなります。{Rule T.8.15}を参照。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - トランプル、{Rule A.30}も参照。

Burning Wish:
+ Can acquire cards which are removed from the game by other cards, such as
    Ice Cauldron, Elkin Bottle, Necropotence, etc.  Such cards are
    in the "removed from game" zone (see Rule Z.8).
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ カードが「ゲーム外」ゾーンに置かれる、{Ice Cauldron}や《エルキンの壺/Elkin Bottle》や《ネクロポーテンス/Necropotence》などの、他のカードによってゲームから取り除かれたカードも得ることができます。[Judgment FAQ 2002/05/28]

+ Cannot acquire cards that are phased out or in an Oubliette or
    Tawnos's Coffin.  Those cards are in the Phased Out zone and not in
    the Removed from Game zone. [D'Angelo 2002/06/14]  See Rule G.27.
+ フェイズ・アウトしたカードや、{Oubliette}、{Tawnos's Coffin}によってフェイズ・アウトしたカードは得ることはできません。それらのカードは「フェイズド・アウト」ゾーンにあり、「ゲームから除外」ゾーンにはないからです。[D'Angelo 2002/06/14] {Rule G.27}を参照。

+ Cannot acquire the Ante cards.  They are considered still "in the game"
    as are cards in the library and the graveyard. [D'Angelo 2002/06/14]
+ アンティ・カードを得ることはできません。それらは、ライブラリーや墓地にあるカードと同じようにまだ「ゲーム内」にあるものとして扱われるからです。[D'Angelo 2002/06/14]

+ While in a sub-game started by Shahrazad, you cannot take cards from the
    parent game.  This "sub-game" is still part of the larger "game".
    [WotC Rules Team 1995/11/10]
+ {Shahrazad}によってサブゲームが始まったら、親のゲームからカードを持って来ることはできません。この「サブゲーム」はより大きな「ゲーム」の一部だからです。[WotC Rules Team 1995/11/10]

+ Does not allow you to look at face-down cards which are in the removed from
    game zone.  You get to see the chosen card at the same time your opponent
    does, when you reveal it. [D'Angelo 2002/06/14]  You do get to tell each
    set of face down cards from other sets based on which effect removed the
    cards from the game.  If you want to pick from a face down set, you take
    a random card from it.  For example, if your hand is removed with
    Suppress, you can see your hand there face down and you can pick a
    random card from it.  If you used Necropotence twice, each time was
    a separate effect and put the one card separately face down.  You can
    pick either one, assuming you remember which is which.
    [Barclay 2002/05/16]
+ 選んだカードを公開するまで、このカードの効果で「ゲーム外」ゾーンにある裏向きのカードを見ることはできません。[D'Angelo 2002/06/14] カードを裏向きにゲームから取り除く効果が複数種類あった場合には、どの効果による裏向きのカードかを選ぶことはできます。一つの能力によって複数枚のカードがゲームから取り除かれている場合、そのいずれかのカードを無作為に選ぶことになります。例えば、あなたの手札が《抑制/Suppress(AP)》でゲームから取り除かれている場合、その手札は一つの効果で裏向きにゲームから取り除かれているので、その中から無作為にカードを選ぶことになります。《ネクロポーテンス/Necopotence(5E)》を２回起動していた場合、それぞれが別々の効果なので、どちらが何のカードかを覚えていれば好きなほうを選ぶことができます。[Barclay 2002/05/16]

+ In Duelist Convocation tournament play, it can only bring cards from your
    sideboard or ones that were removed from the game by a spell or ability.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]  If you remove a card from the sideboard, this
    card is placed into your sideboard to maintain the size of the sideboard.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ DCI認定トーナメントでは、サイドボードにあるカードか、呪文や能力によってゲームから取り除かれたカードしか持って来ることはできません。[Judgment FAQ 2002/05/28] サイドボードからカードを取り除いた場合、サイドボードの枚数を調整するためにこのカードをサイドボードに加えます。[Judgment FAQ 2002/05/28]

+ In Duelist Convocation tournament play, you may look at your sideboard
    during the resolution of this spell.  Normaly, you cannot look at your
    sideboard during a game. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ DCI認定トーナメントでは、この呪文の解決中にあなたはサイドボードを見ることができます。通常、ゲーム中にサイドボードを見ることはできません。[Judgment FAQ 2002/05/28]

+ In non-tournament play, it can also be any card you own which is not in the
    game. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ DCI認定トーナメント以外のカジュアルプレイでは、ゲーム中に存在しない、あなたが所有しているどんなカードでも持って来ることができます。[Judgment FAQ 2002/05/28]

      -      -     *     -     *     - C -     *     -     *     -     -

Cabal Therapy:
+ You name the card during resolution, then your opponent reveals their hand
    and discards if appropriate.  There is no way for your opponent to do
    anything between you naming the card and them discarding.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Note - Also see Flashback, Rule A.17.
+ 解決中にカードを指定します。そのあと、あなたの対戦相手は自分の手札を公開し、指定したものがある場合、そのカードを捨てます。対戦相手は、カードを指定してから捨てるまでの間に、何も行動することができません。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - フラッシュバック、{Rule A.17}も参照。

Camouflage:
+ Text(ABU+errata): Turn your attacking creatures face down and arrange them
    as you choose.  At the beginning of the declare blockers step, turn those
    creatures face up again.  Creatures blocked only by illegal blockers
    become unblocked.  Remove all illegal blockers from combat.  Play ~this~
    only during the declare attackers step.  [Oracle 2002/05/20]

Canopy Claws:
+ Note - Also see Flashback, Rule A.17.
+ 注意 - フラッシュバック、{Rule A.17}も参照。

Chaos Orb:
+ Text(ABU+errata): {1},{Tap}: If ~this~ is in play, flip ~this~ onto the
    playing area from a height of at least one foot.  If ~this~ turns over
    completely at least once during the flip, destroy all permanents it
    touches.  Then destroy ~this~.  [Oracle 2001/08/24]

Commander Eesha:
+ Note - Also see Legendary Permanents, Rule K.17.
+ Note - Also see Protection, Rule A.26.
+ 注意 - 伝説のパーマネント、{Rule K.17}も参照。
+ 注意 - プロテクション、{Rule A.26}も参照。

Crush of Wurms:
+ Note - Also see Flashback, Rule A.17.
+ Note - Also see Token Creatures, Rule K.25.
+ 注意 - フラッシュバック、{Rule A.17}も参照。
+ 注意 - トークン・クリーチャー、{Rule K.25}も参照。

Cunning:
+ Note - See Burning Wish for rulings.
+ 注意 - 裁定については{Burning Wish}を参照。
（訳注：《狡猾な願い/Cunning Wish(JU)》の間違いであると思われます）

      -      -     *     -     *     - D -     *     -     *     -     -

Death Wish:
+ Note - See Burning Wish for rulings.
+ 注意 - 裁定については{Burning Wish}を参照。

Defy Gravity:
+ Note - Also see Flashback, Rule A.17.
+ 注意 - フラッシュバック、{Rule A.17}も参照。

Divine Presence:
+ This is not preventing damage since it does not use the word "prevent".  It
    is a replacement. [D'Angelo 2002/06/18]
+ 「軽減する」という言葉を使っていないため、これはダメージ軽減ではありません。置換効果です。[D'Angelo 2002/06/18]

Dwarven Bloodboiler:
+ The ability can be played the turn it enters play because the ability does
    not use the {Tap} symbol. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Yes, it can tap itself. [D'Angelo 2002/06/14]
+ この能力は、場に出たターンからプレイできます。なぜならこの能力はタップ・シンボルを使用していないからです。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ そうです。これ自身もタップできます。[D'Angelo 2002/06/14]

      -      -     *     -     *     - E -     *     -     *     -     -

Elephant Guide:
+ If played on an opponent's creature, you get the Elephant when that
    creature goes to the graveyard. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Note - Also see Token Creatures, Rule K.25.
+ 対戦相手のクリーチャーに対してプレイした場合、そのクリーチャーが墓地に置かれたとき、象(Elephant)トークンはあなたが得ます。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - トークン・クリーチャー、{Rule K.25}も参照。

Epic Struggle:
+ To win, you must control 20 or more creatures both at the beginning of
    upkeep and when it resolves. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 勝つためには、アップキープ開始時とその誘発の解決時の両方で、あなたが20体以上のクリーチャーをコントロールしていなければいけません。[Judgment FAQ 2002/05/28]

Erhnam Djinn:
+ Extended tournaments (see Rule D.15) banned this card from 1999/10/01
    until 2002/07/01.
+ エクステンデッド・トーナメント（{Rule D.15}を参照）では、このカードは1999年10月1日から2002年7月1日まで禁止されていました。

Exoskeletal Armor:
+ The value of X changes as the number of creatures cards in graveyards
    changes. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 墓地に置かれているクリーチャー・カードの数が変われば、Ｘの値も変化します。[Judgment FAQ 2002/05/28]

      -      -     *     -     *     - F -     *     -     *     -     -

Fight or Flight:
+ The effect is best understood if you read it as "creatures in the pile the
    player does not choose cannot attack this turn." [D'Angelo 2002/06/18]
+ If you have two of these, then two of these effects will be applied in
    order.  The first time, the player gets to pick a set that can attack and
    the other set cannot.  The second time, it does not matter what you do
    with the set that could not attack, so you split up the ones that still
    could attack. [D'Angelo 2002/06/18]
+ この効果を最もよく理解するには、「そのプレイヤーが選ばなかった山に入っているクリーチャーはこのターン、攻撃に参加できない。」と読むことです。[D'Angelo 2002/06/18]
+ これが２枚ある場合、これらの効果を順に適用します。まず、二組に分けたうちのどちらが攻撃できて、どちらが攻撃できないかを選びます。２枚目を適用する際には、最初に攻撃できないとした組のカードはもう関係ありませんから、まだ攻撃できるカードの組だけを分けます。[D'Angelo 2002/06/18]

Filth:
+ The "in your graveyard" ability is ordered as if it starts at the time that
    this card goes to your graveyard.  See Rule T.8.15.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Note - Also see Landwalk, Rule A.23.
+ 「あなたの墓地にある場合」の能力はこのカードがあなたの墓地に置かれた時点に始まるものとなります。{Rule T.8.15}を参照。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - 土地渡り、{Rule A.23}も参照。

Firecat Blitz:
+ Note - Also see Flashback, Rule A.17.
+ Note - Also see Token Creatures, Rule K.25.
+ Note - Also see X Costs, Rule K.28.
+ 注意 - フラッシュバック、{Rule A.17}も参照。
+ 注意 - トークン・クリーチャー、{Rule K.25}も参照。
+ 注意 - Ｘコスト、{Rule K.28}も参照。

Flaring Pain:
+ The "damage can't be prevented" statement overrides all forms of preventing
    damage.  Damage prevention spells and abilities can still be played, they
    just don't do anything. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Spells and abilities that replace or redirect damage are not affected by
    this card. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Note - Also see Flashback, Rule A.17.
+ 「ダメージは軽減できない」という記述はダメージを軽減するすべての書式よりも優先されます。ダメージを軽減する呪文や能力はプレイできますが、それは何もしません。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ ダメージを置き換える呪文や能力はこのカードに影響されません。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - フラッシュバック、{Rule A.17}も参照。

Flash of Insight:
+ Note - Also see Flashback, Rule A.17.
+ Note - Also see X Costs, Rule K.28.
+ 注意 - フラッシュバック、{Rule A.17}も参照。
+ 注意 - Ｘコスト、{Rule K.28}も参照。

Fledgling Dragon:
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。

Folk Medicine:
+ Note - Also see Flashback, Rule A.17.
+ 注意 - フラッシュバック、{Rule A.17}も参照。

Funeral Pyre:
+ Note - Also see Token Creatures, Rule K.25.
+ 注意 - トークン・クリーチャー、{Rule K.25}も参照。

      -      -     *     -     *     - G -     *     -     *     -     -

Genesis:
+ It's ability only works if it is in your graveyard at the start of your
    upkeep and when its ability resolves. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ この能力は、あなたのアップキープの開始時とこの能力の解決時の両方に、このカードが墓地にある時にのみ効果を持ちます。[Judgment FAQ 2002/05/28]

Giant Warthog:
+ Note - Also see Trample, Rule A.30.
+ 注意 - トランプル、{Rule A.30}も参照。

Gilded Drake:
+ Text(US+errata): 3/3, Flying. ; When ~this~ comes into play, choose one -
    sacrifice ~this~; or exchange control of ~this~ and target creature an
    opponent controls.  If you don't make the exchange, sacrifice ~this~.
    This ability can't be countered.  (This effect doesn't end at end of
    turn.) [Oracle 2002/05/20]

Glory:
+ Only creatures you control when it resolves gain the protection ability for
    the turn. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Note - Also see Protection, Rule A.26.
+ 解決した時点であなたがコントロールしているクリーチャーだけが、このプロテクション能力をターン終了時まで得ます。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - プロテクション、{Rule A.26}も参照。

Golden Wish:
+ Note - See Burning Wish for rulings.
+ 注意 - 裁定については{Burning Wish}を参照。

Grip of Amnesia:
+ You can choose to remove your graveyard even if it has no cards in it.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 墓地にカードが１枚もなくても、墓地を取り除くことを選べます。[Judgment FAQ 2002/05/28]

Grizzly Fate:
+ This card will be on the stack when it resolves, so this card is not counted
    when checking for Threshold in this case. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Note - Also see Flashback, Rule A.17.
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ Note - Also see Token Creatures, Rule K.25.
+ 解決時にはこのカードはスタックに存在していますから、この場合、スレッショルドをチェックするときにこのカードは数えられません。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - フラッシュバック、{Rule A.17}も参照。
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。
+ 注意 - トークン・クリーチャー、{Rule K.25}も参照。

      -      -     *     -     *     - H -     *     -     *     -     -

Heartstone:
+ Text(SH+errata): Creatures' activated abilities cost {1} less to play.  If
    this would make an ability cost 0 or less mana to play, it costs {1}, plus
    any nonmana costs.  [Oracle 2002/05/20]

Hunting Grounds:
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。

      -      -     *     -     *     - I -     *     -     *     -     -

Ice Cauldron:
+ Text(IA+errata): {X},{Tap}: Put a charge counter on ~this~ and remove a
    nonland card in your hand from the game.  You may play that card as though
    it were in your hand.  Note the type and amount of mana used to pay this
    activation cost.  Play this ability only if there are no charge counters
    on ~this~. ; {Tap},Remove a charge counter from ~this~: Add to
    your mana pool mana of the type and amount last used to put a charge
    counter on ~this~.  Spend this mana only to play the last card removed
    from the game with ~this~. [Oracle 2002/05/20]

Infectious Rage:
+ When this card returns to play, it is put into play on the creature without
    targeting it, so it can be placed on a "cannot be the target" creatures.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ You cannot return this card to play onto something it cannot enchant.
    For example, you cannot place this card on a card with protection from
    red. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ このカードが場に戻ったとき、これは対象をとることなく場に出てクリーチャーにエンチャントします。ですからこれを「対象にならない」クリーチャーにつけることができます。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ エンチャントできるものが無い場合、このカードを場に戻すことはできません。例えば、このカードをプロテクション(赤)のカードにつけることはできません。[Judgment FAQ 2002/05/28]

      -      -     *     -     *     - J -     *     -     *     -     -

Jeska, Warrior Adept:
+ Note - Also see First Strike, A.15.
+ Note - Also see Haste, Rule A.19.
+ Note - Also see Legendary Permanents, Rule K.17.
+ 注意 - 先制攻撃、{Rule A.15}も参照。
+ 注意 - 速攻、{Rule A.19}も参照。
+ 注意 - 伝説のパーマネント、{Rule K.17}も参照。

Jovial Evil:
+ Text(LG+errata): ~this~ deals X damage to target opponent, where X is twice
    the number of white creatures that player controls.
    [Oracle 2002/05/20]

      -      -     *     -     *     - K -     *     -     *     -     -

Krosan Reclamation:
+ Note - Also see Flashback, Rule A.17.
+ 注意 - フラッシュバック、{Rule A.17}も参照。

      -      -     *     -     *     - L -     *     -     *     -     -

Laquatus's Disdain:
+ Can be used to counter a spell played using the Flashback ability,
    Yawgmoth's Agenda, and Yawgmoth's Will. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ フラッシュバック能力を使用してプレイされた呪文、あるいは《ヨーグモスの行動計画/Yawgmoth's Agenda(IN)》や、《ヨーグモスの意志/Yawgmoth's Will(UZ)》でプレイされた呪文を打ち消すために使用できます。[Judgment FAQ 2002/05/28]

Lava Dart:
+ Note - Also see Flashback, Rule A.17.
+ 注意 - フラッシュバック、{Rule A.17}も参照。

Liberated Dwarf:
+ Note - Also see First Strike, A.15.
+ 注意 - 先制攻撃、{Rule A.15}も参照。

Lightning Surge:
+ It either deals 4 damage or 6 damage.  It does not deal 10 damage.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Threshold is checked when this spell begins resolving.  So you cannot
    count itself for attaining Threshold. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ ４点のダメージか６点のダメージかどちらかを与えます。10点のダメージは与えません。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ この呪文の解決時にスレッショルドがチェックされます。ですからスレッショルドに達するためにこのカードを数に入れることはできません。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。

Living Wish:
+ Note - See Burning Wish for rulings.
+ 注意 - 裁定については{Burning Wish}を参照。

Lost in Thought:
+ You can take the "remove three cards" action any time you have priority
    without using the stack. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 「３枚のカードを取り除く」行動は、スタックを使うことなく、あなたが優先権を持つときならいつでも行うことができます。[Judgment FAQ 2002/05/28]

      -      -     *     -     *     - M -     *     -     *     -     -

Masked Gorgon:
+ Note - Also see Protection, Rule A.26.
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ 注意 - プロテクション、{Rule A.26}も参照。
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。

Melee:
+ Text(IA+errata): Play ~this~ only during your combat phase before the
    declare blockers step. ; Instead of defending player choosing how
    creatures block this turn, you choose how each creature blocks. ;
    Whenever a creature attacks and isn't blocked this turn, untap it and
    remove it from combat. [Oracle 2002/05/20]

Mirror Wall:
+ Note - Also see Wall, Rule K.27.
+ 注意 - 壁、{Rule K.27}も参照。

Morality Shift:
+ This spell does work if either your graveyard or library is empty.
    [Judgment 2002/05/28]
+ You can choose the order of the cards being placed into the graveyard.
    [Judgment 2002/05/28]
+ あなたの墓地かライブラリーが空だとしても、この呪文は作用します。[Judgment 2002/05/28]
+ 墓地に置かれるカードの順番はあなたが決めることができます。[Judgment 2002/05/28]

      -      -     *     -     *     - N -     *     -     *     -     -

Nantuko Monastery:
+ Note - Also see First Strike, A.15.
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ 注意 - 先制攻撃、{Rule A.15}も参照。
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。

Nomad Mythmaker:
+ You pick the creature during resolution. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 解決時にクリーチャーを選びます。[Judgment FAQ 2002/05/28]

Nullmage Advocate:
+ You can't play this ability unless a single opponent has at least two cards
    in their graveyard to target. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 墓地に少なくとも２枚の、対象にとることができるカードを持つ対戦相手がいなければ、この能力をプレイすることはできません。[Judgment FAQ 2002/05/28]

      -      -     *     -     *     - O -     *     -     *     -     -

      -      -     *     -     *     - P -     *     -     *     -     -

Phantom Centaur:
+ See Phantom Flock for additional rulings.
+ If this card is going to take damage from a black source, you can choose to
    apply Protection from Black's damage prevention ability prior to applying
    this card's built-in ability.  This means you don't have to remove a
    counter. [Barclay 2002/05/22]
+ Note - Also see Protection, Rule A.26.
+ 追加ルールについては{Phantom Flock}を参照。
+ このカードが黒の発生源からダメージを与えられる場合、このカードに組み込まれた能力を適用する前にプロテクション(黒)のダメージ軽減能力を適用することを選べます。これによりカウンターを取り除く必要がなくなります。[Barclay 2002/05/22]
+ 注意 - プロテクション、{Rule A.26}も参照。

Phantom Flock:
+ Remove one counter each time it would be damaged.  If it was going to take
    more than one point of damage, you prevent all the damage and still only
    remove one counter. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ The damage prevention ability works even if it has no counters, as long
    as some effect keeps its toughness above zero. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ If unpreventable damage is applied to this card, you still remove a
    counter even though the prevention fails. [Barclay 2002/05/22]
+ If this card takes damage from multiple sources at once (for example if
    it is blocked by multiple creatures in combat), it only loses one
    counter. [Barclay 2002/05/22]
+ ダメージを与えられるたびに毎回カウンターを取り除きます。１点以上のダメージが与えられる場合でも、あなたはそのダメージをすべて軽減し、カウンターを１個取り除くだけです。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ この上にカウンターが１個もなかったとしても、なんらかの効果がタフネスをゼロより上に保っておく限り、このダメージ軽減能力は作用します。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 軽減できないダメージがこのカードに適用される場合、軽減は失敗しますがやはりカウンターを取り除きます。[Barclay 2002/05/22]
+ このカードが一度に複数の発生源からダメージを与えられる場合でも（例えば戦闘で複数のクリーチャーにブロックされた場合）、失うカウンターは１個だけです。[Barclay 2002/05/22]

Phantom Nantuko:
+ See Phantom Flock for additional rulings.
+ Note - Also see Trample, Rule A.30.
+ 追加ルールについては{Phantom Flock}を参照。
+ 注意 - トランプル、{Rule A.30}も参照。

Phantom Nishoba:
+ See Phantom Flock for additional rulings.
+ Note - Also see Trample, Rule A.30.
+ 追加ルールについては{Phantom Flock}を参照。
+ 注意 - トランプル、{Rule A.30}も参照。

Phantom Nomad:
+ See Phantom Flock for additional rulings.
+ 追加ルールについては{Phantom Flock}を参照。

Phantom Tiger:
+ See Phantom Flock for additional rulings.
+ 追加ルールについては{Phantom Flock}を参照。

Phyrexian Infiltrator:
+ There is no effect if the same player controls both creatures when it
    resolves. [Jordan 2001/12/14]
+ 解決時に同じプレイヤーが両方のクリーチャーをコントロールしている場合、何も起きません。[Jordan 2001/12/14]

Power Artifact:
+ Text(AQ+errata): Enchanted artifact's activated abilities cost up to {2}
    less to play.  If this would make an ability cost 0 or less mana to play,
    it costs {1}, plus any nonmana costs. [Oracle 2002/05/20]

Prismatic Strands:
+ Note - Also see Flashback, Rule A.17.
+ 注意 - フラッシュバック、{Rule A.17}も参照。

Pulsemage Advocate:
+ You can't play this ability unless a single opponent has at least three
    cards in their graveyard to target and that you have a creature card in
    your graveyard to target. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 墓地に少なくとも３枚の、対象にとることができるカードを持つ対戦相手がいて、しかもあなたの墓地に対象にとれるクリーチャー・カードがなければ、この能力をプレイすることはできません。[Judgment FAQ 2002/05/28]

Putrid Warrior:
+ Text(AP): 2/2. ; Whenever ~this~ deals damage, choose one - each player
    loses 1 life; or each player gains 1 life.

Pyramids:
+ Text(AN+errata): {2}: Destroy target enchant land. ; {2}: Regenerate target
    land. [Oracle 2002/05/20]

      -      -     *     -     *     - Q -     *     -     *     -     -

Quarum Trench Gnomes:
+ Text(LG+errata): 1/1. ; {Tap}: Choose target plains.  Whenever that plains
    is tapped for mana, it produces colorless mana instead of its normal
    type.  (This effect doesn't end at end of turn.) [Oracle 2002/05/20]
+ The ability is a replacement effect (see Rule T.10).  [D'Angelo 1998/11/24]
    The use of the word "Whenever" is an error. [D'Angelo 2002/06/19]
+ この能力は、置換効果（{Rule T.10}を参照）です。[D'Angelo 1998/11/24] 「〜するたび」という言葉を使っているのは間違いです。[D'Angelo 2002/06/19]

Quiet Speculation:
+ You can choose not to find all the card if you don't want to.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ もしそうしたければ、カードが全部は見つからなったことにしても構いません。[Judgment FAQ 2002/05/28]

      -      -     *     -     *     - R -     *     -     *     -     -

Rats' Feast:
+ Note - Also see X Costs, Rule K.28.
+ 注意 - Ｘコスト、{Rule K.28}も参照。

Ray of Revelation:
+ Note - Also see Flashback, Rule A.17.
+ 注意 - フラッシュバック、{Rule A.17}も参照。

Reincarnation:
+ Text(LG+errata): Choose target creature.  When that creature is put into a
    graveyard this turn, return a creature card from that graveyard to play
    under the control of that creature's owner. [Oracle 2002/06/12]

Ring of Ma'ruf:
+ Text(AN+errata): {5},{Tap},Remove ~this~ from the game: The next time you
    would draw a card this turn, instead choose a card you own from outside
    the game and put it into your hand. [Oracle 2002/05/20]
+ Note - See Burning Wish for rulings.
+ 注意 - 裁定については{Burning Wish}を参照。

      -      -     *     -     *     - S -     *     -     *     -     -

Seedtime:
+ You only get an extra turn if an opponent played a blue spell this turn
    prior to this spell resolving. [Judgment FAQ 2002/05/28]
    Note that "playing" a spell only requires it to be announced, so an
    unresolved spell still counts as baving been played..
+ You only get one extra turn (per Seedtime spell) each turn, regardless of
    how many blue spells they had cast.[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ この呪文が解決する以前に、このターンのうちに対戦相手が青の呪文をプレイしてさえいれば、あなたは追加の１ターンを得ます。[Judgment FAQ 2002/05/28] 「プレイする」とは、宣言されることが必要なだけであることに注意してください。ですから解決しなかった呪文でもプレイされたものとして扱います。
+ （《種蒔き時/Seedtime(JU)》の呪文一つにつき）追加の１ターンだけを得ます。何回青の呪文がプレイされているかは関係ありません。[Judgment FAQ 2002/05/28]

Serene Sunset:
+ Note - Also see X Costs, Rule K.28.
+ 注意 - Ｘコスト、{Rule K.28}も参照。

Shaman's Trance:
+ This card does not allow you to play the abilities of cards in other
    people's graveyards. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ You can use Flashback on cards to play them. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ このカードは、他の人の墓地にあるカードの能力をプレイできるようにするものではありません。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ そこにあるカードが持つフラッシュバックを使用できます。[Judgment FAQ 2002/05/28]

Silver Seraph:
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。

Silver Wyvern:
+ Text(SH+errata): 4/3, Flying. ; {U}: Change the target of target spell
    or ability with a single target if that target is ~this~.  The new target
    must be a creature. [Oracle 2002/05/20]

Soulgorger Orgg:
+ Note - Also see Trample, Rule A.30.
+ 注意 - トランプル、{Rule A.30}も参照。

Spelljack:
+ If you play an instant or sorcery, it goes to its owner's graveyard when
    it resolves. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ This spell can be used on a spell cast using Flashback.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ If you use this on an opponent's spell with Buyback, then attempt to Buyback
    the spell when you play it, the card will not go to your hand.  If will go
    to its owner's graveyard.  This is because Buyback only works if the card
    would go to your graveyard. [Jordan 2002/05/27]
+ インスタントやソーサリーをプレイした場合、そのカードは解決後にそのオーナーの墓地に置かれます。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ この呪文はフラッシュバックを使用してプレイされた呪文に対しても使用できます。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ バイバックを使用した対戦相手の呪文に対してこの呪文を使用した場合、バイバックを使ってあなたがそれをプレイしようとしても、このカードはあなたの手札には戻りません。そのオーナーの墓地に置かれます。これは、バイバックが、そのカードが「あなたの」墓地に置かれる場合にのみ作用するからです。[Jordan 2002/05/27]

Spirit Cairn:
+ Note - Also see Token Creatures, Rule K.25.
+ 注意 - トークン・クリーチャー、{Rule K.25}も参照。

Spoils of War:
+ Text(IA+errata): X can't be more than the number of artifact and/or creature
    cards in an opponent's graveyard as you play ~this~. ; Distribute X +1/+1
    counters among any number of target creatures. [Orale 2002/05/20]
+ You cannot use the spell with X greater than the total card count.  It must
    be less than or equal to the total card count. [D'Angelo 2002/06/12]
+ カードの数の合計よりＸの値を多くしてこの呪文を使うことはできません。カードの数の合計と同じか少ない数でなければなりません。[D'Angelo 2002/06/12]

Spurnmage Advocate:
+ You can't play this ability unless a single opponent has at least two cards
    in their graveyard to target. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 墓地に少なくとも２枚の、対象にとることができるカードを持つ対戦相手がいなければ、この能力をプレイすることはできません。[Judgment FAQ 2002/05/28]

Stalking Stones:
+ The land is subject to summoning sickness if you didn't control its card
    since the start of your most recent turn. [D'Angelo 2002/06/18]
    See Rule G.37.3.
+ この土地はあなたの最も最近のターンの開始時からこのカードをコントロールしていない場合、召喚酔いの影響を受け、攻撃に参加したりタップが必要な起動型能力をプレイすることはできません。[D'Angelo 2002/06/18] {Rule G.37.3}を参照。

Stitch Together:
+ Checks Threshold when it starts resolving.  You may lose Threshold during
    resolution, but that won't stop it from resolving.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ 解決が始まるときにスレッショルドをチェックします。解決時にスレッショルドを失うかもしれませんが、解決が止まることはありません。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。

Sutured Ghoul:
+ The power and toughness are calculated based on the numbers printed on the
    cards. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Note - Also see Trample, Rule A.30.
+ パワーとタフネスは、カードに印刷されている値に基づいて計算されます。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - トランプル、{Rule A.30}も参照。

Swelter:
+ You can't play this spell unless you have two different legal targets.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ ２つの別々の適正な対象を持たない限り、この呪文をプレイすることはできません。[Judgment FAQ 2002/05/28]

Swirling Sandstorm:
+ This card does nothing if you don't have Threshold when it resolves.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ 解決時にあなたがスレッショルドを持たない場合、このカードは何もしません。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。

Sylvan Safekeeper:
+ Note - This card was designed by Olle Rade after winning the 1997 Duelist
    Invitational in Hong Kong.  He is pictured in the card art.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - このカードは、1997年、香港で行われたデュエリスト・インビテーショナルに優勝したオーレ・ラーデ氏によってデザインされました。カードの絵には彼が描かれています。[Judgment FAQ 2002/05/28]

      -      -     *     -     *     - T -     *     -     *     -     -

Test of Endurance:
+ To win the game, you must have 50 or more life both at the beginning of
    upkeep and when it resolves. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 勝つためには、アップキープ開始時とその誘発の解決時の両方で、あなたが50点以上のライフを持っていなければいけません。[Judgment FAQ 2002/05/28]

Thriss, Nantuko Primus:
+ Note - Also see Legendary Permanents, Rule K.17.
+ 注意 - 伝説のパーマネント、{Rule K.17}も参照。

Toxic Stench:
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。

Treacherous Vampire:
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。

Treacherous Werewolf:
+ The Threshold ability cannot count this card (soon to be in the graveyard)
    when checking for Threshold. [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ スレッショルド能力は、スレッショルドをチェックするときに（すぐに墓地に置かれるはずの）このカード自身を数えません。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。

Triangle of War:
+ If either target becomes illegal, the other target still takes damage
    according to the current power (if it is still in play) or last known
    power (if it left play) of the other creature. [Jordan 2002/05/27]
+ どちらかの対象が不正になった場合でも、もう一方の対象は、（それがまだ場にあるのなら）現在のパワーの値に従って、あるいは（場から離れているのなら）場を離れる直前のパワーの値に従って、やはりダメージを与えられます。[Jordan 2002/05/27]

      -      -     *     -     *     - U -     *     -     *     -     -

Unquestioned Authority:
+ Note - Also see Protection, Rule A.26.
+ 注意 - プロテクション、{Rule A.26}も参照。

      -      -     *     -     *     - V -     *     -     *     -     -

Valor:
+ The "in your graveyard" ability is ordered as if it starts at the time that
    this card goes to your graveyard.  See Rule T.8.15.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ Note - Also see First Strike, A.15.
+ 「あなたの墓地にある場合」の能力はこのカードがあなたの墓地に置かれた時点に始まるものとなります。{Rule T.8.15}を参照。[Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 注意 - 先制攻撃、{Rule A.15}も参照。

Vernal Equinox:
+ Text(MM+errata): Any player may play creature and enchantment cards any time
    he or she could play an instant. [Oracle 2002/05/20]

Vigilant Sentry:
+ Note - Also see Threshold, Rule A.29.
+ 注意 - スレッショルド、{Rule A.29}も参照。

      -      -     *     -     *     - W -     *     -     *     -     -

Wake of Destruction:
+ Text(UD+errata): Destroy target land and all other lands with the same name
    as that land. [Oracle 2002/05/20]

Wall of Glare:
+ Text(UD+errata): 0/5. ; (Walls can't attack.) ; ~this~ may block any number
    of creatures. [Oracle 2002/05/20]

Wind Spirit:
+ Text(6th+errata): 3/2, Flying. ; ~this~ can't be blocked except by two or
    more creatures. [Oracle 2002/05/20]

Wonder:
+ The "in your graveyard" ability is ordered as if it starts at the time that
    this card goes to your graveyard.  See Rule T.8.15.
    [Judgment FAQ 2002/05/28]
+ 「あなたの墓地にある場合」の能力はこのカードがあなたの墓地に置かれた時点に始まるものとなります。{Rule T.8.15}を参照。[Judgment FAQ 2002/05/28]

Worldgorger Dragon:
+ If a local enchantment is removed this way, you can place it on any legal
    permanent when it returns.  It doesn't have to go back to the same place.
    [D'Angelo 2002/06/18]  It cannot be placed on a permanent that is coming
    into play at the same time. [Jordan 2002/06/18]
+ Note - Also see Trample, Rule A.30.
+ この方法で個別エンチャントが取り除かれた場合、それが戻ってきたときに、エンチャントできる適正なパーマネントならばどれにでもつけることができます。同じ場所に戻す必要はありません。[D'Angelo 2002/06/18] 同時に場に戻ってくるパーマネントにつけることはできません。[Jordan 2002/06/18]
+ 注意 - トランプル、{Rule A.30}も参照。

Wormfang Crab:
+ Text(JU+errata): 3/6. ; ~this~ is unblockable. ; When ~this~ comes into
    play, an opponent chooses a permanent you control other than ~this~ and
    removes it from the game. ; When ~this~ leaves play, return the removed
    card to play under its owner's control. [Judgment FAQ 2002/05/28]