==============================================================================

Card Rulings Summary (CHANGES ONLY)                         Updated 2002/05/18

==============================================================================
　翻訳は、大内 敦夫(vorspiel@duelists.org)氏にご協力頂きました。有り難う御座います

      -      -     *     -     *     - G -     *     -     *     -     -

Gurzigost:
+ You decide whether it will deal damage directly to the player or not at
    the time the ability resolves.  This will be prior to actually assigning
    combat damage. [Barclay 2002/05/07]
+ この能力の解決時に、プレイヤーに直接ダメージを与えるのか、そうしないのかを決めます。これは戦闘ダメージを実際に割り振る前に行います。[Barclay 2002/05/07]

      -      -     *     -     *     - I -     *     -     *     -     -

Illusionary Mask:
+ The creature enters play face down, so none of its "comes into play"
    abilities will trigger or have any effect. [CompRules 2001/07/23 - 504.2]
    Also none of the "If this would come into play" abilities apply.
    [D'Angelo 2002/05/15]
+ クリーチャーは裏向きの状態で場に出ますから、その「場に出たとき」の能力は誘発しませんし、何らかの効果も発生しません。[CompRules 2001/07/23 - 504.2] 「これが場に出るに際し」の能力も適用されません。[D'Angelo 2002/05/15]