============================================================================== Card Rulings Summary (CHANGES ONLY) Updated 01/05/23 ============================================================================== Alloy Golem: + The chosen color is considered to be its initial color and not a color added by an effect. [Rules Team 01/05/01] + 選ばれた色は、効果によって加えられたものではなく、その初期状態のものとして扱われます。[Rules Team 01/05/01] Anvil of Bogardan: + If multiple effects modify your hand size limit, apply them in the order they enter play. For example, if both this and Recycle are in play, the most recent in play decides your hand size. [D'Angelo 01/05/21] + 複数の効果が手札の最大枚数を変更する場合、場に出た順番にそれを適用します。例えば、これと{Recycle}が両方場にある場合、もっとも最近に場に出たものが手札の最大枚数を決めます。[D'Angelo 01/05/21] Ashnod's Transmogrant: Benthic Explorers: + This ability is not targeted any more. [D'Angelo 01/05/19] + この能力はなにも対象にとりません。[D'Angelo 01/05/19] Black Vise: + The player makes their normal draw during their draw step before this card's ability resolves. [D'Angelo 01/05/19] See Rule P.7.1. + プレイヤーは、そのドロー・ステップの間に、このカードの能力の解決前に、通常のドローを行う事になります。[D'Angelo 01/05/19] {Rule P.7.1}を参照。 Blanket of Night: + The ability is a land type change effect so it is ordered along with other land type change effects in the order they entered play. [DeLaney 01/05/06] + この能力は、土地タイプを変更する効果ですから、土地タイプ変更効果が場に出た順番によって処理されます。[DeLaney 01/05/06] Bounty of the Hunt: - - * - * - C - * - * - - Celestial Dawn: + It no longer changes mana symbols on cards. [Rules Team 01/05/01] + If a peramanent spell is played while Celestial Dawn is in play, then Celestial Dawn leaves play, the permanent's color reverts to the colors in its mana cost. [D'Angelo 01/05/19] + You may use a different color mana than the color required for spells and abilities such as Soul Burn. If you do, if the spell or ability checks the actual color of the mana, it can tell the difference. For example, if you use white mana on Soul Burn, you will not gain any life. [Jordan 01/04/29] + もはや、カードにあるマナ・シンボルを変更しません。[Rules Team 01/05/01] + {Celestial Dawn}が場にあるときにパーマネント生成呪文がプレイされ、その後で{Celestial Dawn}が場を離れた場合、そのパーマネントの色は、元のマナ・コストの色に戻ります。[D'Angelo 01/05/19] + {Soul Burn}のような、呪文や能力が要求する色とは別の色マナを使うことができます。そうした場合、その呪文や能力が実際のマナの色をチェックする場合、それは相違があることを確認します。例えば、{Soul Burn}に対して白マナを使った場合、ライフを得ることはできません。[Jordan 01/04/29] Coffin Queen: + If the Coffin Queen leaves play or you lose control of it or it becomes untapped, and the triggered ability resolves before the creature comes into play, then the creature will not be removed from the game this way. [D'Angelo 01/05/19] ？+ {Coffin Queen}が場を離れたり、そのコントロールを失ったり、それがアンタップ状態になることにより、クリーチャーが場に出るよりも前にこの誘発型能力が解決された場合、そのクリーチャーはこの理由ではゲームから取り除かれません。[D'Angelo 01/05/19] Crag Saurian: Cursed Rack: + If multiple effects modify your hand size limit, apply them in the order they enter play. For example, if both this and Recycle are in play, the most recent in play decides your hand size. [D'Angelo 01/05/21] + 複数の効果が手札の最大枚数を変更する場合、場に出た順番にそれを適用します。例えば、これと{Recycle}が両方場にある場合、もっとも最近に場に出たものが手札の最大枚数を決めます。[D'Angelo 01/05/21] - - * - * - D - * - * - - Desertion: + If the spell is not countered (because the spell it targets cannot be countered), then this card's ability does not put the card into play. The card continues to resolve as normal. [D'Angelo 01/04/20] + （対象にとった呪文が打ち消すことができないために）呪文が打ち消せなかった場合、このカードの能力はそのカードを場に出しません。そのカードは通常どおり解決します。[D'Angelo 01/04/20] Dissipate: Dream Thrush: Dwarven Sea Clan: - - * - * - F - * - * - - Fireblast: - - * - * - H - * - * - - Helm of Obedience: + The 01/05/02 Oracle text has an error that will be corrected in the next Oracle release. It should happen X+1 times. The exact text of the change is not available yet, so I put in the X+1 entry. [D'Angelo 01/05/19] + Note that the activation cost was changed by errata. [D'Angelo 01/05/02] + 5月2日付けのオラクルテキストには誤りがあり、次回オラクル発表時に訂正されるでしょう。これはX+1回発生するべきです。正確なテキストは使用できませんが、筆者はX+1をここに入れておきます。[D'Angelo 01/05/19] + 訂正によって変わった起動コストに注意してください。[D'Angelo 01/05/02] - - * - * - I - * - * - - Ice Cauldron: + The mana can be used to pay for penalty costs from things like Gloom. [Rules Team 01/05/01] See Rule K.20.5. + このマナは、{Gloom}のような追加コストに対しても使用できます。[Rules Team 01/05/01] {Rule K.20.5}を参照。 Insolence: + The damaging ability triggers no matter how the creature becomes tapped. For example, using Twiddle. [D'Angelo 01/05/11] + ダメージを与える能力は、どのようにクリーチャーがタップ状態になったかを問題にしません。例えば、{Twiddle}などでも有効です。[D'Angelo 01/05/11] - - * - * - K - * - * - - Keeper of the Flame: - - * - * - L - * - * - - Library of Leng: + If multiple effects modify your hand size limit, apply them in the order they enter play. For example, if both this and Recycle are in play, the most recent in play decides your hand size. [D'Angelo 01/05/21] + 複数の効果が手札の最大枚数を変更する場合、場に出た順番にそれを適用します。例えば、これと{Recycle}が両方場にある場合、もっとも最近に場に出たものが手札の最大枚数を決めます。[D'Angelo 01/05/21] Lobotomy: - - * - * - M - * - * - - Meddle: Memory Lapse: + This card has a self replacement (see Rule T.10.13). This means that it replaces going to the graveyard before any other effect can replace that event. [Rules Team 01/05/01] + このカードは固有の置換効果を持ちます。（{Rule T.10.13}を参照）これは、墓地に置かれるイベントを他の効果が置き換える事ができるとしても、その前に置き換えを行います。[Rules Team 01/05/01] Mine, Mine, Mine!: + If multiple effects modify your hand size limit, apply them in the order they enter play. For example, if both this and Recycle are in play, the most recent in play decides your hand size. [D'Angelo 01/05/21] + 複数の効果が手札の最大枚数を変更する場合、場に出た順番にそれを適用します。例えば、これと{Recycle}が両方場にある場合、もっとも最近に場に出たものが手札の最大枚数を決めます。[D'Angelo 01/05/21] Mishra's Workshop: + This mana may be used on costs which are added to the spell cost, such as with Sphere of Resistance or Kicker (see Rule A.20). [Rules Team 01/05/01] See Rule K.20.5. + このマナは、{Sphere of Resistance}やキッカー（{Rule A.20}を参照）のようなマナ・コストの増加分に対しても使用できます。[Rules Team 01/05/01] {Rule K.20.5}を参照。 Misstep: + It affects the creatures the player controls when this resolves. Those creatures don't untap during the player's next untap. [DeLaney 01/05/06] + これが解決した時点でそのプレイヤーがコントロールしているクリーチャーに影響します。それらのクリーチャーだけがそのプレイヤーの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしません。[DeLaney 01/05/06] - - * - * - N - * - * - - Nature's Chosen: - - * - * - O - * - * - - Oath of Druids: Oath of Ghouls: Oath of Lieges: Oath of Mages: Oath of Scholars: - - * - * - P - * - * - - Parallax Nexus: Parallax Tide: Parallax Wave: Peace Talks: Phyrexian Devourer: Preferred Selection: + You make your normal draw during their draw step before this card's ability resolves. [D'Angelo 01/05/19] See Rule P.7.1. + あなたは、そのドロー・ステップの間に、このカードの能力の解決前に、通常のドローを行う事になります。[D'Angelo 01/05/19] {Rule P.7.1}を参照。 - - * - * - R - * - * - - The Rack: + The player makes their normal draw during their draw step before this card's ability resolves. [D'Angelo 01/05/19] See Rule P.7.1. + プレイヤーは、そのドロー・ステップの間に、このカードの能力の解決前に、通常のドローを行う事になります。[D'Angelo 01/05/19] {Rule P.7.1}を参照。 Ravenous Vampire: + If sacrificed to itself, it goes to the graveyard before getting the +1/+1 counter. [Jordan 01/05/20] + 自分自身のために自分自身を生贄に捧げることができます。墓地に置かれる前に、これは+1/+1カウンターを得ます。[Jordan 01/05/20] Recycle: + You discard down to your maximum hand size during the Cleanup Step (see Rule P.13). [D'Angelo 01/05/19] + If multiple effects modify your hand size limit, apply them in the order they enter play. For example, if both this and Spellbook are in play, the most recent in play decides your hand size. [D'Angelo 01/05/21] + クリンナップ・ステップ（{Rule P.13}を参照）の間に、最大枚数になるまでカードを捨てます。[D'Angelo 01/05/19] + 複数の効果が手札の最大枚数を変更する場合、場に出た順番にそれを適用します。例えば、これと{Spellbook}が両方場にある場合、もっとも最近に場に出たものが手札の最大枚数を決めます。[D'Angelo 01/05/21] - - * - * - S - * - * - - Search for Survivors: Spellbook: + If multiple effects modify your hand size limit, apply them in the order they enter play. For example, if both this and Recycle are in play, the most recent in play decides your hand size. [D'Angelo 01/05/21] + 複数の効果が手札の最大枚数を変更する場合、場に出た順番にそれを適用します。例えば、これと{Recycle}が両方場にある場合、もっとも最近に場に出たものが手札の最大枚数を決めます。[D'Angelo 01/05/21] Storm World: + Each player makes their normal draw during their draw step before this card's ability resolves. [D'Angelo 01/05/19] See Rule P.7.1. + すべてのプレイヤーは、そのドロー・ステップの間に、このカードの能力の解決前に、通常のドローを行う事になります。[D'Angelo 01/05/19] {Rule P.7.1}を参照。 - - * - * - T - * - * - - Teferi's Puzzle Box: + You do your normal draw before this ability resolves (see Rule P.7.1). [D'Angelo 01/05/19] + あなたは、このカードの能力が解決する前に、通常のドローを行います。[D'Angelo 01/05/19] {Rule P.7.1}を参照。 Tsabo's Web: + Cycling is considered to be an activated ability, even if it cannot be used in play. [Rules Team 01/05/01] See Rule A.11.Ruling.3. + サイクリングは、場にあるときに使用するものではないとしても、起動型能力として扱われます。[Rules Team 01/05/01] {Rule A.11.Ruling.3}を参照。 - - * - * - U - * - * - - Uktabi Wildcats: + Note - In Mirage this card was of creature type Wildcats and in Sixth Edition it was of type Cat Warrior. It is now of type Cat. + 注意 - ミラージュ版のこのカードのクリーチャー・タイプはワイルドキャット (Wildcats) で、6版のときは猫・戦士 (Cat Warrior)でした。現在は猫 (Cat) です。 Urza's Rage: + This spell has a self-replacement in it (see Rule T.10.13). This means that if you pay the kicker cost, the 3 damage is replaced with 10 unpreventable damage before any other replacements can be applied. For example, you cannot use Healing Salve to replace the 3 damage before it gets changed. [Rules Team 01/05/01] + このカードは固有の置換効果を持ちます。（{Rule T.10.13}を参照）これは、キッカー・コストを支払った場合、他の置換能力が参照できるとしても、その前に3点のダメージが軽減不能の10点のダメージに置き換えられます。例えば、3点のダメージが変化する前に、それを置き換えるために{Healing Salve}を使用することはできません。[Rules Team 01/05/01] - - * - * - W - * - * - - Whip Vine: Witch Engine: