15/Jun./2012.. = Alliances Card List = Wizards of the Coast(R)、Magic: the Gathering(tm)、Magic(tm)、 Alliances(tm)は、Wizards of the Coast社の商標です。 株式会社ホビージャパンは、日本総販売元です。 フレイバー・テキスト訳は、兼子さんの訳を基にし、 独自の解釈としぐれさんにご協力頂きました。 （注意：Halvor Arenssonは正しくはArensonです。カードに記載されているのは 　全て誤りであると思われます。） ---------------------------------------------------------------------- 白 青 黒 赤 緑 多色 神器 土地 合計 コモン2 2 2 2 2 2 - - 10 コモン1 7*2+2 7*2+2 7*2+2 7*2+2 7*2+2 - 5*2 - 90 アンコモン3 1*2 1*2 1*2 1*2 1*2 - - - 10 アンコモン2 6 6 6 6 6 5 4 1 40 レア6 - - - - - - 3 - 3 レア2 5 5 5 5 5 5 9 7 46 ---------------------------------------------------------------------- 合計 31 31 31 31 31 10 26 8 199 ---------------------------------------------------------------------- コモン100、アンコモン50、レア49 = WHITE = 1 Carrier Pigeons [ケァリアー　ピジャンズ] ”伝書鳩 v.1,v.2 Pat Morrissey v.1 コモン１ v.2 コモン１ ３白 + クリーチャー -- 鳥(Bird) (1/1) 飛行. Carrier Pigeonsが戦場に出たとき、次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 v.1 'pigeons' "Birds know no borders! Why, then, should we?" -General Varchild, in a missive to King Darien of Kjeldor ”「鳥たちは、国境など無い事を知っております！　然るに何故、我々に国境が必要なのでしょうか？」 −ヴァーチャイルド将軍より、キイェルドーのダリアン王に宛てた親書 v.2 'resting pigeon' "It's true I ask no fealty of the flocks - but surely we are more than mere beasts." -King Darien of Kjeldor, in a missive to General Varchild ”「確かに、獣の群れに忠誠を誓わせようなどとは私も思わない。−−−しかし我々は、単なる動物以上の理性を持ち合わせているはずだ。」 −キイェルドーのダリアン王より、ヴァーチャイルド将軍に宛てた親書 2 Errand of Duty [エランド　アヴ　デューティ] ”義務の務め v.1,v.2 Julie Baroh v.1 コモン１ v.2 コモン１ １白 インスタント バンドを持つ白の (1/1) の騎士(Knight)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 v.1 'woman and horse' "May they speed to their task, for the Skynights alone cannot hold Kjeldor safe." -Arna Kennerud, Skycaptain ”「若き騎士たちの任務が疾く果たされますように。　キイェルドーの平和は、飛空騎士隊だけで守り切れるものではないから。」 −飛空隊長、アーナ・ケネルッド v.2 'a man' "Call every able sword to our side. Kjeldor will stand triumphant!" -King Darien of Kjeldor ”「剣を持てる者は皆起つがよい。キイェルドーは勝利に輝こうぞ！」 −キイェルドーのダリアン王 3 Exile(6ED) [エグザイル] 流刑 Rob Alexander レア２ ２白 インスタント 白でない攻撃クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。あなたは、それのタフネスに等しい値のライフを得る。 -- 4 Inheritance [インヘラタンス] ”継承 Kaja Foglio アンコモン２ 白 エンチャント + クリーチャーが１体死亡するたび、あなたは{３}を支払ってもよい。そうした場合、カードを１枚引く。 　　 （ Inheritanceとクリーチャーが同時に墓地に置かれた場合でも、この能力は誘発する。） "More than lessons may be gained from the past." -Halvor Arensson, Kjeldoran Priest ”「過去より積み上げてきたものは、教訓よりも多いのです。」 −キイェルドーの僧侶、ハルヴォア・アレンスン 5 Ivory Gargoyle [アイヴェリ　ガーゴイル] ”象牙のガーゴイル Quinton Hoover レア２ ４白 クリーチャー -- ガーゴイル(Gargoyle) (2/2) 飛行. + Ivory Gargoyleが死亡したとき、次の終了ステップの開始時に、これをオーナーのコントロール下で戦場に戻し、あなたは、あなたの次のドロー・ステップを飛ばす。 {４白}：Ivory Gargoyleを追放する。 　　（１ターンにこれが２体以上死ぬ場合、ドロー・ステップの損失は 　累積される。 　　このカードの《クローン/Clone(9ED,U,r)》や 　《Vesuvan Doppelganger(3ED,U,r)》が墓地に置かれたとき、通常の 　《Ivory Gargoyle》と同様、次の終了ステップに戦場に戻る。これは、それが 　戦場を離れた時点ではまだ《Ivory Gargoyle》であり、この能力が誘発する 　ためである。それが戦場に戻るときに、戦場にコピーできるクリーチャーが 　いない場合、戦場には戻らず追放領域に残る。 　　オーナー以外のプレイヤーがこれをコントロールし、墓地に置かれた 　場合、オーナーではなく、そのコントローラーのドロー・ステップが 　飛ばされる。 　　戦場に戻る能力は、《Ivory Gargoyle》が墓地に置かれたときの 　コントローラーによってコントロールされる。 　　終了ステップの間に、このクリーチャーが墓地に置かれた場合、 　これはその次のターンの終了ステップに戦場に戻る。 　　２つめの能力はこれが戦場にあるときにのみ起動できる。） -- 6 Juniper Order Advocate [ジューナパー　オーダー　ェアドヴァカト] ”柏槙教団の代弁者 Douglas Shuler アンコモン２ ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (1/2) Juniper Order Advocateがアンタップ状態である限り、あなたがコントロールする緑のクリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 　　（自分自身の色が緑になれば自身にも修整を与える。） "In these troubled times, we alone carry the hope of reconciliation between Elf and Human." -Jaeuhl Carthalion, Juniper Order Advocate ”「かくも混迷せる時代に、エルフと人間との間に和解の希望は、ひとえに我等が双肩に掛かっていると言えよう。」 −柏槙教団の擁護者、ジェイウル・カーサリオン 7 Kjeldoran Escort [シェルドラン　エスコート] ”キイェルドーの護送兵 v.1,v.2 Bryon Wackwitz v.1 コモン２ v.2 コモン１ ２白白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (2/3) バンド. v.1 'lancer' "The first caravan has passed safely through the Karplusan Mountains without incident, forging a trade route to Balduvia. Kjeld himself would never have believed it!" -King Darien of Kjeldor ”「バルデュヴィアへの交易路を通って、最初の隊商がカープルーズ山脈を何事もなく通過した。このような日が来ることは、キイェルドー自身すら夢にも思わなかっただろう。」 −キイェルドーのダリアン王 v.2 'archer' "We willingly trade with Kjeldor, but the peace we build must come from both our lands." -Lovisa Coldeyes, Balduvian Chieftain ”「キイェルドーとの交易は厭わないわ。あたいたちの土地に平和をもたらす事こそが重要なのよ。」 −バルデュヴィアの族長、冷眼のロヴィサ 8 Kjeldoran Home Guard [シェルドラン　ホウム　ガード] キイェルドーの本拠守護兵 Andi Rusu アンコモン２ ３白 + クリーチャー -- 人間(Human)・兵士(Soldier) (1/6) + 戦闘終了時に、Kjeldoran Home Guardがこの戦闘で攻撃かブロックをしていた場合、Kjeldoran Home Guardの上に -0/-1 カウンターを１個置き、白の (0/1) の脱走者(Deserter)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 　　（この能力はKjeldoran Home Guardが戦闘終了時にまだ戦場にある場合にのみ誘発する。 　これが戦闘ダメージで破壊されていたり、他の理由で戦場にいない場合、この能力は誘発することなく、 　トークンを生み出すことはない。 　　解決時にKjeldoran Home Guardが戦場に居なくても、脱走者トークンを得ることができる。） -- 9 Kjeldoran Pride [シェルドラン　プライド] キイェルドーの誇り v.1,v.2 Kaja Foglio v.1 'eagle and man' コモン１ v.2 'bear and woman' コモン１ １白 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +1/+2 の修整を受ける。 + {２青}：エンチャントされているクリーチャー以外のクリーチャー１体を対象とし、それにKjeldoran Prideをつける。 　　（この起動型能力は、このカードを新しいパーマネントに移動させる。） -- 10 Martyrdom [マーターダム] ”殉死 v.1,v.2 Mark Poole v.1 コモン１ v.2 コモン１ １白白 インスタント + あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。それは、ターン終了時まで「{０}：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージ１点は、その代わりに、このクリーチャーに与えられる」を得る。この能力は、あなたしか起動できない。 　　（ダメージが置換えられるときに、対象のクリーチャーが戦場を離れていた 　場合、そのダメージは元のままである。 　　対象がクリーチャーでなくなっていた場合、ダメージを置換えることはできない。 　　他のプレイヤーやそのクリーチャーへのダメージを置換えることもできる。 　　そのクリーチャーへのダメージを、そのクリーチャー自身に置換える 　こともできる。これは特に何の効果も持たない。） v.1 'the guard' "Martyrs are cheaper then mercenaries, and a far better investment." -General Varchild ”「殉教者というものは傭兵よりも安上がりで、数少ない有利な投資の一つね。」 −女将軍ヴァーチャイルド v.2 'dead martyr' "The only true immortality is in dying for a cause." -Halvor Arensson, Kjeldoran Priest ”「価値ある死の中にこそ、真の不滅は存在するのです。」 −キイェルドーの僧侶、ハルヴォア・アレンスン 11 Noble Steeds [ノウブル　スティーヅ] ”気高き軍馬 v.1,v.2 Rebecca Guay v.1 コモン１ v.2 コモン１ ２白 エンチャント {１白}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで先制攻撃を得る。 v.1 'running horses' "They are fighters as fine as any Knight they carry." -Arna Kennerud, Skycaptain ”「彼らは、自分が乗せている騎士と同じくらいに気高い戦士だわ。」 −飛空隊長、アーナ・ケネルッド v.2 'horses in the woods' "Only an animal born in the wild has sufficient heart to be a true Knight's steed." -King Darien of Kjeldor ”「大自然で育まれたものだけが、騎士のための真の軍馬たるにふさわしい心映えを持っている。」 −キイェルドーのダリアン王 12 Reinforcements [リーアンフォースマンツ] 増援 v.1,v.2 Diana Vick v.1 コモン１ v.2 コモン１ 白 インスタント + あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを最大３枚まで対象とし、それらをあなたのライブラリーの一番上に置く。 　　（そのプレイヤーは解決時にどちらを生け贄に捧げるのかを決める。もし解決時に 　適正な対象が１体しかいないのなら、そのクリーチャーを必ず生け贄に捧げなければならない。） v.1 'fighting with green creature' "We aided the Balduvians once before. They need but ask and we shall do so again." -King Darien of Kjeldor ”「かつて、我々はバルデュヴィアと助けあった時代もあった。彼らが必要とするのなら、我々は再び援助に赴こう。」 −キイェルドーのダリアン王 v.2 'three female figters' "Let them send their legions! I will show them that my truth is stronger than their swords." -General Varchild 軍を出すなら出させておやり！こっちの正義がやつらの剣より強いことを見せてやる！ ――ヴァーチャイルド将軍 13 Reprisal(6-7E) [リプライゼル] 復仇 v.1,v.2 Randy Asplund-Faith v.1 アンコモン３ v.2 アンコモン３ １白 インスタント パワーが４以上のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。 v.1 'red monster' "The meek shall fight as one, and they shall overcome even the greatest of foes." -Halvor Arensson, Kjeldoran Priest 弱き者は力を合わせて戦えば、どんな強者にでも打ち勝てる。 −キイェルドーの僧侶、ハルヴォア・アレンスン v.2 'green monster' "Kjeldor's borders are secure, and its citizens are prepared to take up arms in defense of their families." -King Darien of Kjeldor ”「キイェルドーの国境は安全に護られているが、その地の民は家族を護れるよう、常に武器の用意に怠りはない。」 −キイェルドーのダリアン王 14 Royal Decree [ロィエル　ディクリー] ”勅命 Pete Venters レア２ ２白白 エンチャント 累加アップキープ {白}.（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年(age)カウンターを１個置く。その後、あなたがこれの上に置かれているageカウンター１個につきそのアップキープのコストを１回支払わない限り、これを生贄に捧げる。） 沼(Swamp)か、山(Mountain)か、黒のパーマネントか、赤のパーマネントがタップ状態になるたび、Royal Decreeは、そのパーマネントのコントローラーに１点のダメージを与える。 　　（Royal Decreeはパーマネント１つがタップされるたびに１回だけ誘発する。そのパーマネントが複数の 　条件に合うとしても、誘発は１回である。） -- 15 Royal Herbalist [ロィエル　ハーベラスト] ”宮廷薬草師 v.1,v.2 Douglas Shuler v.1 コモン１ v.2 コモン１ 白 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/1) {２},あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する：あなたは１点のライフを得る。 v.1 'female' "It's not so easy anymore. Nothing grows in Kjeldor but seaweed." -Halvor Arensson, Kjeldoran Priest ”「もはやこの仕事は、簡単なものではありません。キイェルドーに育つ植物といったら、海草しか無いのですからね。」 −キイェルドーの僧侶、ハルヴォア・アレンスン v.2 'male' "Just as an Herbalist heals a wound, so must we heal the rift between Balduvia and Kjeldor." -King Darien of Kjeldor ”「薬草師が傷を癒すが如く、バルデュヴィアとキイェルドーの間の亀裂を癒さねばならない。」 −キイェルドーのダリアン王 16 Scars of the Veteran [スカーズ　アヴ　デァ　ヴェタラン] 古参兵の傷痕 Dan Frazier アンコモン２ ４白 インスタント + あなたはScars of the Veteranのマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札から白のカードを１枚追放してもよい。 + クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、次にそれに与えられるダメージを７点軽減する。次の終了ステップの開始時に、これにより軽減されたダメージ１点につき、そのクリーチャーの上に +0/+1 カウンターを１個置く。 　　（オラクル変更により代替コスト呪文の書式変更。） -- 17 Seasoned Tactician [シーゼンド　タクティシャン] ”老練な戦術家 Dan Frazier アンコモン２ ２白 + クリーチャー -- 人間(Human)・アドバイザー(Advisor) (1/3) {３},あなたのライブラリーの一番上から４枚のカードを追放する：このターン、あなたが選んだ発生源１つが、次にあなたに与えるダメージを軽減する。 "The benefits of peace far outweigh the pride of Generals." -King Darien of Kjeldor ”「平和の尊さは、将軍らの自尊心などよりもはるかに重要なのだ。」 −キイェルドーのダリアン王 18 Sustaining Spirit [サステイニング　スピラト] ”支えの精霊 Rebecca Guay レア２ １白 + クリーチャー -- 天使(Angel)・スピリット(Spirit) (0/3) 累加アップキープ {１白}. あなたのライフ総量を１点未満に減少させるダメージは、その代わりに、あなたのライフ総量が１点になるまで減少させる。 　　（２つめの能力はダメージによってライフ合計が減少することにのみ適用される。 　ライフを失ったり支払うことについては通常通り処理される。 　　あなたが持っている以上のライフを支払うことはできないことに注意。 　　２つめの能力は軽減効果ではない。軽減されないダメージがライフ合計を０以下にすることは 　やはり１点に置き換えられる。 　　能力はダメージが何点与えられたかということは変えない。ダメージによるライフの喪失の結果を 　変える。《魂の絆/Spirit Link(10E)》のような効果は与えたダメージぶんだけライフを得る。 　　Sustaining Spiritはライフが０以下になって敗北することやゲームに負ける効果を妨げたりはしない。） "Faith is our greatest protector." -Halvor Arensson, Kjeldoran Priest ”「信念こそ、我らの偉大なる護り手なのです。」 −キイェルドーの僧侶、ハルヴォア・アレンスン 19 Sworn Defender [スウォーン　ディフェンダー] ”宣誓の守備兵 D. Alexander Gregory レア２ ２白白 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (1/3) {１}：Sworn Defenderをブロックしているか、Sworn Defenderにブロックされているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時までSworn Defenderのパワーはそのクリーチャーのタフネスから１を引いた値になり、ターン終了時までSworn Defenderのタフネスはそのクリーチャーのパワーに１を足した値になる。 　　（基本のパワー／タフネスではなく、現在のパワー／タフネスを変化させる。 　つまり、これに《聖なる力/Holy Strength(7E,W,c)》(+1/+2)が 　エンチャントしている状態で (3/3) クリーチャーをブロックした場合、 　能力を起動することによって、これは (2/4) になる。） -- 20 Unlikely Alliance [アンライクリ　アライアンス] ”似合わぬ同盟 Phil Foglio アンコモン２ １白 エンチャント {１白}：攻撃もブロックもしていないクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +0/+2 の修整を受ける。 　　（このボーナスは、そのクリーチャーが後から攻撃クリーチャーや 　ブロック・クリーチャーになったとしても、失われない。この制限は、 　攻撃中にこの能力を使用されることを防ぐだけのものである。） "Strange alliances are alliances still, and provide the same protection." -King Darien of Kjeldor ”「おかしな縁組ではあるが、それでも同盟には違いあるまい。共に手を携えて護りを備える事もできよう。」 −キイェルドーのダリアン王 21 Wild Aesthir [”ワイルド　エスサー] ”野生のアイスシアー v.1,v.2 Greg Simanson v.1 コモン２ v.2 コモン１ ２白 + クリーチャー -- 鳥(Bird) (1/1) 飛行,先制攻撃. {白白}：Wild Aesthirはターン終了時まで +2/+0 の修整を受ける。この能力は、各ターンに１回しか起動できない。 v.1 'flying inside of clouds' "High in the Karplusans, death is swift and razor-clawed." -Arna Kennerud, Skycaptain ”「カープルーズの高みでは、死は素早く鋭い鉤爪の形をしているのよ。」 −飛空隊長、アーナ・ケネルッド v.2 'flying mountains' "What Barbarian secrets do they spy from their lofty perch?" -General Varchild ”「一体全体どうやって、蛮人どもはあんな高みから探索しているというの？」 −女将軍ヴァーチャイルド = BLUE = 22 Arcane Denial [アーケイン　ディナイエル] ”神秘の否定 v.1,v.2 Richard Kane Ferguson v.1 'warrior with axe' コモン１ v.2 'warrior with sword and arrow' コモン１ １青 インスタント 呪文１つを対象とし、それを打ち消す。そのコントローラーは、次のターンのアップキープの開始時に、カードを最大２枚まで引いてもよい。 次のターンのアップキープの開始時に、あなたはカードを１枚引く。 　　（カードを何枚引くかは、誘発型能力の解決時に決める。 　　打ち消したかどうかに関わらず、カードを引くことができる。） -- 23 Awesome Presence [オーサム　プレゼンス] ”荘厳なる霊気 v.1,v.2 Lawrence Snelly v.1 コモン１ v.2 コモン１ 青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーは、防御プレイヤーが、自分がコントロールするこれをブロックするクリーチャー１体につき{３}を支払わない限り、ブロックされない。 v.1 'monsterous giant' "At the core of all power is raw passion." -Gerda Aagesdotter, Archmage of the Unseen ”「あらゆる力の根源には、剥き出しの激情が宿るのです。」 −見えざる者の首席魔道師、ゲルダ・アーゲスドッター v.2 'claw monster' "I shape my weapons from the fears of my enemies." -Chaeska, Keeper of Tresserhorn ”「俺は、自らの武器を相手の恐怖から形造る。」 −トレッサーホーンの守り手、チェスカ 24 Benthic Explorers [ベンスィク　イクスプローラーズ] ”海底の探検者 v.1,v.2 Greg Simanson v.1 コモン１ v.2 コモン１ ３青 + クリーチャー -- マーフォーク(Merfolk)・スカウト(Scout) (2/4) + {Ｔ},いずれかの対戦相手がコントロールするタップ状態の土地１つをアンタップする：あなたのマナ・プールに、その土地が生み出すことができるタイプのマナ１点を加える。 　　（生み出すマナのタイプはあなたが選ぶ。マナのタイプは、 　白、青、黒、赤、緑、無色のいずれかである。 　その土地が生み出せるタイプならどれでも選べる。その土地がコストを支払えるか 　どうかは関係が無い。《鮮烈な岩山/Vivid Crag(LRW)》は「好きな色１色のマナ１点」 　を生み出せるので、あなたはこの能力で好きな色のマナ１点を生み出すことができる。 　　オラクル変更により土地を対象にとらない。） v.1 'sitting mermaid' "The rising oceans brought new lakes - and new terrors - to Terisiare. The Explorers found their ancient enemies spawning everywhere." ”海面の上昇はテレジアの地に新たなる湖をもたらした−−−そして新たなる恐怖をも。そして探険者たちは、人魚族の仇敵が発生しているのを各地で目のあたりにした。 v.2 'swiming mermaid' Distant Atlantis charged these Explorers with the task of venturing into unknown waters to track the despised Viscerids. ”遠縁にあたるアトランティス諸国は、探検家たちに未知なる海域の探索を要請した。目的は、忌むべきヴィセリッド族の追跡である。 25 Browse(6ED) [ブラウズ] 拾い読み Phil Foglio アンコモン２ ２青青 エンチャント + {２青青}：あなたのライブラリーの一番上から５枚のカードを見る。そのうちの１枚をあなたの手札に加えて、残りを追放する。 　　（自分のライブラリーのカードが４枚以下の場合で使われる場合、手札に 　１枚を加え、残りを追放する。これは、すぐにはゲームに 　敗退しない。） "Once great literature - now great litter." -Jaya Ballard, Task Mage * かつては偉大な散文も……これじゃ散々ね。 ――特務魔道師、ヤヤ・バラード 26 Diminishing Returns(6E) [ダミニシング　リターンズ] 先細りの収益 L.A. Williams レア２ ２青青 ソーサリー 各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札と墓地にあるカードを自分のライブラリーに加えたうえで切り直す。あなたはあなたのライブラリーの一番上から１０枚のカードを追放する。その後、各プレイヤーはそれぞれ、カードを最大７枚まで引く。 　　（あなたと他のプレイヤーは、呪文の解決時に、何枚のカードを 　ドローするかを決定する。言う必要はない。あなたが最初に選び、それから 　相手が選ぶ。 　　０から７枚までの任意の枚数を選ぶことができる。７枚引くことを 　強制されない。） -- (説)Diminishing Returns：(経済用語)収穫逓減(ていげん)。ある生産要素を増加 　　すると、その単位あたりの生産が次第に減っていくこと。 27 False Demise(MMQ) [フォールス　ディマイズ] まやかしの死 v.1,v.2 Randy Gallegos v.1 アンコモン３ v.2 アンコモン３ ２青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーが死亡したとき、そのカードをあなたのコントロール下で戦場に戻す。 　　（《False Demise》の効果は通常の誘発型能力のタイミング・ルールに 　従うため、両方のプレイヤーが同じクリーチャーに《False Demise》を 　つけている状態で、そのクリーチャーが墓地に置かれた場合、ターンを 　進行しているプレイヤーはクリーチャーを得られない。クリーチャーが 　墓地にないため、他の《False Demise》の効果は失敗する。 　　トークン・クリーチャーは、《False Demise》の誘発型能力がスタックに 　積まれる前に消滅する。　トークンを消滅させる状況起因処理は、 　誘発型能力より「速い」ものである。） v.1 'hiding into water' "Fool! Never nelieve they're dead until you see the body!" -General Varchild ”「愚か者！　自分の目で死体を確かめるまで、死んだなどとは思わないことね！」 −女将軍ヴァーチャイルド v.2 'hiding into ground' "Far too many of our missing 'dead' seem to be turning up in Varchild's ranks!" -King Darien of Kjeldor ”「我が軍の数え切れない数の、消えた『戦死者』が、ヴァーチャイルドの部隊に加えられているというのか！」 −キイェルドーのダリアン王 28 Force of Will [フォース　アヴ　ウィル] ”意志の力 Terese Nielsen アンコモン２ ３青青 インスタント + あなたはForce of Willのマナ・コストを支払うのではなく、ライフを１点支払うとともにあなたの手札から青のカードを１枚追放してもよい。 呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 　　（オラクル変更により代替コスト呪文の書式変更。） -- 29 Foresight [フォーァサイト] ”先見の明 v.1,v.2 Terese Nielsen v.1 'female wizard' コモン１ v.2 'mermaid' コモン１ １青 ソーサリー あなたのライブラリーからカードを３枚探し、それらを追放する。その後、あなたのライブラリーを切り直す。 次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 -- 30 Lat-Nam's Legacy [”ラト-ナムズ　レガシー] ラト＝ナムの遺産 v.1,v.2 Tom Wanerstrand v.1 コモン１ v.2 コモン１ １青 インスタント + あなたの手札からカードを１枚、あなたのライブラリーに戻したうえで切り直す。そうした場合、次のターンのアップキープの開始時に、カードを２枚引く。 　　（解決時に手札からカード１枚を加えてライブラリーを切り直すのは義務である。手札が空で 　この行動が行えなかった場合、次のターンにカードを引くことはできない。） v.1 'reading sage' "Lat-Nam has bequeathed us its secrets. With them we shall attain true enlightenment." -Gerda Argesdotter, Archmage of the Unseen ラト・ナムは秘密を遺した。そのおかげで我々は真の悟りに到達できるであろう。 ――見えざる者の大魔道師、ゲルダ・アーゲスドッター v.2 'showing book savants' "All the knowledge of Lat-Nam could not protect its sages from the Brothers' War." -Gerda Argesdotter, Archmage of the Unseen ラト＝ナムのすべての知識をもってしても、賢者達を兄弟戦争から守ることはできませんでした。 ――見えざる者の大魔道師、ゲルダ・アーゲスドッター 31 Library of Lat-Nam(6E) [”ライブラリ　アヴ　ラト-ナム] ラト・ナムの図書館 Alan Rabinowitz レア２ ４青 ソーサリー いずれかの対戦相手は、以下の２つから１つを選ぶ。「次のターンのアップキープの開始時に、あなたはカードを３枚引く」「あなたは、自分のライブラリーからカードを１枚探し、そのカードをあなたの手札に加える。その後、あなたのライブラリーを切り直す」 -- 32 Phantasmal Sphere [フェァンテァズメル　スフィアー] ”幻霊の魔球 Mark Tedin レア２ １青 + クリーチャー -- イリュージョン(Illusion) (0/1) 飛行. あなたのアップキープの開始時に、Phantasmal Sphereの上に +1/+1 カウンターを１個置く。その後、Phantasmal Sphereの上に置かれた +1/+1 カウンター１個につき、あなたが{１}を支払わない限り、Phantasmal Sphereを生贄に捧げる。 + Phantasmal Sphereが戦場を離れたとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーのコントロールの下で、飛行を持つ青の (*/*) のオーブ(Orb)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。このクリーチャーのパワーおよびタフネスはそれぞれ、Phantasmal Sphereの上に置かれた +1/+1 カウンターの数と等しい。 -- 33 Soldevi Heretic [”ソルデヴィ　ヘラティク] ”ソルデヴの異端者 v.1,v.2 Mike Kimble v.1 コモン１ v.2 コモン１ ２青 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (2/2) {白},{Ｔ}：クリーチャー１体と対戦相手１人を対象とする。このターン、次にそのクリーチャーに与えられるダメージを２点軽減する。そのプレイヤーは、カードを１枚引いてもよい。 v.1 'red robe' "It cannot be! Soldev crushed, and my machines to blame?" -Arcum Dagsson, Soldevi Machinist ”「そんなはずがあるか！　ソルデヴが破壊されたのは、わしの機械のせいだと言うのか？」 −ソルデヴの機械魔術師、アーカム・ダグソン v.2 'blue robe' "In the arms of tragedy, there is little comfort in being right." -Sorine Relicbane, Soldevi Heretic ”「悲劇の腕の中では、正しき存在なんてものはなんの慰めにもならない。」 −ソルデヴの異端者、ソリーン・レリックベイン 34 Soldevi Sage(6ED) [”ソルデヴィ　セイジ] ソルデヴィの賢人 ”ソルデヴの賢者 v.1,v.2 Carol Heyer v.1 コモン２ v.2 コモン１ １青 + クリーチャー -- 人間(Human)・ウィザード(Wizard) (1/1) + {Ｔ},土地を２つ生贄に捧げる：カードを３枚引き、その後そのうちの１枚を捨てる。 v.1 'aged female sage' "Our underground archives grow daily, as our excavators and sages alike dig to uncover hidden wonders." -Arcum Dagsson, Soldevi Machinist ”「掘削人と賢人たちは、隠された驚異をあらわにして掘り進んでいくって点で似たようなものだ。そして、地下の書庫は日に日に膨張するということだな。」 −ソルデヴの機械魔術師、アーカム・ダグソン v.2 'male sage' "To hide the truth is more than folly - it is fatal." -Sorine Relicbane, Soldevi Heretic 真実を隠すことは、愚行なんてものじゃない−−−破滅的なことよ。 −ソルデヴィの異端者、ソリーン・レリックベイン 35 Spiny Starfish [スパイニ　スターァフィシュ] ”トゲヒトデ Alan Rabinowitz アンコモン２ ２青 クリーチャー -- ヒトデ(Starfish) (0/1) {青}：Spiny Starfishを再生する。 + 各終了ステップの開始時に、このターンにSpiny Starfishが再生している場合、これがこのターンに再生した１回につき、青の (0/1) のヒトデ(Starfish)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 　　（実際に再生したときにだけ、トークンを得る。この能力を起動しただけ 　では得られない。このトークンは、終了ステップにこのカードが戦場に出て 　いないとしても戦場に出る。） -- 36 Storm Crow(6-9ED,PO,ST) [ストーム　クロウ] 嵐雲のカラス [らんうん] v.1,v.2 Sandra Everingham v.1 コモン２ v.2 コモン１ １青 クリーチャー -- 鳥(Bird) (1/2) 飛行. v.1 'fly to right' "It tells you that the worst is coming. Do you listen?" -Lovisa Coldeyes, Balduvian Chieftain ”「それは最悪の凶事が訪れる事を教えているんだよ。わかってるのかい？」 −バルデュヴィアの族長、冷眼のロヴィサ v.2 'fly to left' "Watch for it! Right on its tailfeathers will be a storm from your nightmares." -Arna Kennerud, Skycaptain ”「気をつけて！　尾羽根がまるで、あなたの悪夢に出てくる嵐のようだわ。」 −飛空隊長、アーナ・ケネルッド 37 Storm Elemental [ストーム　エラメントル] 嵐の精霊 John Matson アンコモン２ ５青 クリーチャー -- エレメンタル(Elemental) (3/4) 飛行. {青},あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する：飛行を持つクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。 + {青},あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する：追放されたカードが氷雪土地である場合、Storm Elementalはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 　　（２つの起動型能力は同じコストを持つが、別々ものである。あなたは起動する前に 　どちらの能力を使うのかを宣言しなければならない。 　　３番目の能力を起動して追放したカードが氷雪土地でなかった場合、能力は何もしない。） -- 38 Suffocation [サファケイション] ”呼吸困難 L.A. Williams アンコモン２ １青 インスタント + Suffocationは、このターンに赤のインスタントかソーサリー呪文１つがあなたにダメージを与えた場合にしか唱えることができない。 + Suffocationは、このターンに最後にあなたにダメージを与えた赤のインスタントかソーサリー呪文のコントローラーに４点のダメージを与える。 次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 -- 39 Thought Lash [テォート　レァシュ] ”思考の流出 Mark Tedin レア２ ２青青 エンチャント + 累加アップキープ - あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する.（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年(age)カウンターを１個置く。その後、あなたがこれの上に置かれているageカウンター１個につきそのアップキープのコストを１回支払わない限り、これを生贄に捧げる。） + いずれかのプレイヤーがThought Lashの累加アップキープを支払わなかったとき、そのプレイヤーは自分のライブラリーにある全てのカードを追放する。 あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する：このターン、次にあなたに与えられるダメージを１点軽減する。 　　（累加アップキープを支払わなかったとき、誘発型能力として 　ライブラリーを追放する。） -- 40 Tidal Control [タイドル　カントロウル] ”潮流操作 Randy Gallegos レア２ １青青 エンチャント 累加アップキープ {２}. + ライフを２点か{２}を支払う：赤か緑の呪文１つを対象とし、それを打ち消す。この能力は、どのプレイヤーも起動してよい。 -- 41 Viscerid Armor [”ヴィセリッド　アーマー] ”ヴィセリッドの鎧 v.1,v.2 Heather Hudson v.1 コモン１ v.2 コモン１ １青 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは +1/+1 の修整を受ける。 {１青}：Viscerid Armorを、そのオーナーの手札に戻す。 v.1 'fighting viscerid' One Viscerid's death is often another's gain. ”一匹のヴィセリッドの死は、しばしば、他の者を強化することになる。 v.2 'armored viscerid' A fallen Viscerid's only tribute is to be worn by a comrade. ”死んだヴィセリッドが贈る唯一のものは、僚友に着られる鎧になることだ。 42 Viscerid Drone [”ヴィセリッド　ドロウン] ヴィセリッドの徒食者 Heather Hudson アンコモン２ １青 + クリーチャー -- ホマリッド(Homarid)・ドローン(Drone) (1/2) {Ｔ},クリーチャー１体と沼(Swamp)１つを生贄に捧げる：アーティファクトでないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。 + {Ｔ},クリーチャー１体と氷雪沼(Swamp)１つを生贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。 Not all of Terisiare's flooding was natural.... テリシアの洪水は常に自然のものとは限らない……。 = BLACK = 43 Balduvian Dead [”バルデュヴィアン　デッド] バルデュヴィアの死者 Mike Kimble アンコモン２ ３黒 クリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (2/3) {２赤},あなたの墓地からクリーチャー・カードを１枚追放する：速攻を持つ黒であり赤である (3/1) の墓生まれ(Graveborn)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。次の終了ステップの開始時に、それを生贄に捧げる。 　　（トークンの生贄は、トークン生成効果の一部である。トークンが持つ 　能力ではないので、このトークンのコピーは、この効果によって生贄に 　捧げられない。 　　終了ステップ中にこの能力を起動した場合、生み出された墓生まれトークンは 　そのターンではなく、次の終了ステップの開始時に生け贄がスタックに乗る。） -- 44 Casting of Bones [ケァスティング　アヴ　ボウンズ] 骨投げ v.1,v.2 Anson Maddocks v.1 コモン１ v.2 コモン１ ２黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーが死亡したとき、カードを３枚引き、その後そのうちの１枚を捨てる。 v.1 'bone finger' "Whether whole or not, still we serve Lim-Dul's wishes." -Chaeska, Keeper of Tresserhorn ”「五体満足であろうとなかろうと、俺たちはリム＝ドゥール様の意思に仕えているのだ。」 −トレッサーホーンの守り手、チェスカ v.2 'casting skulls' "Only a necromancer would create such a foul form of divination." -Gerda Aagesdotter, Archmage of the Unseen このような邪な占い方を思いつく者など、屍術師の他にありません。 ――見えざる者の大魔道師、ゲルダ・アーゲスドッター 45 Contagion [カンテイジェン] ”伝染病 Mike Raabe アンコモン２ ３黒黒 インスタント + あなたはContagionのマナ・コストを支払うのではなく、ライフを１点支払うとともにあなたの手札から黒のカードを１枚追放してもよい。 + １体か２体のクリーチャーを対象とする、それらの上に２個の -2/-1 カウンターを分配して置く。 　　（オラクル変更により代替コスト呪文の書式変更。） -- (説)接触感染(病)、弊風。 46 Diseased Vermin [ディズィーズド　ヴァーマン] ”病気のネズミ Scott Kirschner アンコモン２ ２黒 クリーチャー -- ネズミ(Rat) (1/1) あなたのアップキープの開始時に、Diseased Verminが以前にダメージを与えたことがある対戦相手１人を対象とする。Doseased Verminは、そのプレイヤーにＸ点のダメージを与える。Ｘは、Diseased Verminの上に置かれた感染(infection)カウンターの数である。 Diseased Verminがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、Diseased Verminの上にinfectionカウンターを１個置く。 -- (説)vermin：小さな害獣、害鳥、害虫。人間のクズ。 47 Dystopia [ディストウピア] ”暗黒郷 Ruth Thompson レア２ １黒黒 エンチャント 累加アップキープ - ライフを１点支払う.（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年(age)カウンターを１個置く。その後、あなたがこれの上に置かれているageカウンター１個につきそのアップキープのコストを１回支払わない限り、これを生贄に捧げる。） + 各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは、緑か白のパーマネントを１つ生贄に捧げる。 　　（パーマネントは、解決時に選ばれ、生贄に捧げられる。） -- 48 Fatal Lore [フェイトル　ローァ] ”縮命の知識 Lawrence Snelly レア２ ２黒黒 ソーサリー いずれかの対戦相手１人は、以下の２つから１つを選ぶ。「あなたはカードを３枚引く」「その対戦相手がコントロールするクリーチャーを最大２体まで対象とする。あなたは、それらを破壊し、そのプレイヤーはカードを最大３枚まで引く。それらのクリーチャーは再生できない」 　　（対戦相手を対象にとらないが、選ぶ必要はある。 　　対戦相手は選択肢のうちから望むものを選ぶ。これはモード選択である。 　「破壊」を選んだ場合、その後であなたはゼロか、１つか、２つの対象を選ぶ。） "All knowledge has its price." -Gerda Aagesdotter, Archmage of the Unseen ”「あらゆる知識には、相応の価値があるのです。」 −見えざる者の首席魔道師、ゲルダ・アーゲスドッター 49 Feast or Famine [フィースト　オーァ　フェァマン] ”宴か飢えか v.1,v.2 Pete Venters v.1 アンコモン３ v.2 アンコモン３ ３黒 インスタント 以下の２つから１つを選ぶ。「黒の (2/2) のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す」「+ アーティファクトでも黒でもないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない」 v.1 'coercion with knife' "The living cannot understand the benefits of death." -Chaeska, Keeper of Tresserhorn ”「死がいかなる恩恵を与えてくれるか、生ある者には理解できまい。」 −トレッサーホーンの守り手、チェスカ v.2 'falling into pit' "We are not yet free of Lim-Dul's terrors." -Halvor Arensson, Kjeldoran Priest ”「いまだに私たちは、リム＝ドゥールの恐怖から解放されていません。」 −キイェルドーの僧侶、ハルヴォア・アレンスン 50 Fevered Strength [フィーヴァード　ストレンクス] ”狂熱の力 v.1,v.2 Brian Snoddy v.1 コモン２ v.2 コモン１ ２黒 インスタント クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +2/+0 の修整を受ける。 次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 v.1 'lifting stone' "The burst of strength brought on by this plague should not be mistaken for a sign of renewed health." -Kolbjorn, High Honored Druid ”「この疫病によって起きる突然の筋力上昇を、回復の兆しと取り違えてはならない。」 −高徳のドルイド、コールビーヨーン v.2 'mutant man' "The fever clouds the mind as it energizes the body. Both will pass in time." -Halvor Arensson, Kjeldoran Priest ”「高熱が肉体に活力を与えるとともに心を曇らせる。ですがどちらも一時的なものです。」 −キイェルドーの僧侶、ハルヴォア・アレンスン 51 Insidious Bookworms [インシディアス　ブックワームズ] 腹黒い紙虫 [はらぐろいかみむし] v.1,v.2 Greg Simanson v.1 'a worm' コモン１ v.2 'many worms' コモン１ 黒 クリーチャー -- 蟲(Worm) (1/1) + Insidious Bookwormsが死亡したとき、プレイヤー１人を対象とする。あなたは{１黒}を支払ってもよい。そうした場合、そのプレイヤーはカードを１枚、無作為に選んで捨てる。 　　（この誘発型能力の解決時に、{１黒}を支払うかどうかを選ぶ。 　　全て解決時の行動なので、対応できないことに注意。 　　墓地に置かれたときに１度だけ使用できる。余計にマナを支払うことは 　できない。） -- 52 Keeper of Tresserhorn [”キーパー　アヴ　トレッサーホーン] ”トレッサーホーンの守り手 Z. Plucinski & D.A. Gregory レア２ ５黒 + クリーチャー -- アバター(Avatar) (6/6) + Keeper of Tresserhornが攻撃してブロックされないたび、このターン、これは戦闘ダメージを割り振らず、防御プレイヤーは２点のライフを失う。 　　（この能力は、ブロック・クリーチャーの指定時に、条件が合致した場合に 　誘発する。） -- 53 Krovikan Horror [”クロヴィカン　ホラー] ”クロヴの怪物 Christopher Rush レア２ ３黒 + クリーチャー -- ホラー(Horror)・スピリット(Spirit) (2/2) 終了ステップの開始時に、Krovican Horrorがあなたの墓地にあり、そのすぐ上にクリーチャー・カードがある場合、あなたは、Krovican Horrorをあなたの手札に戻してもよい。 {１},クリーチャーを１体生贄に捧げる：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Krovican Horrorは、それに１点のダメージを与える。 -- 54 Krovikan Plague [”クロヴィカン　プレイグ] ”クロヴの疫病 Liz Danforth アンコモン２ ２黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) + エンチャント(あなたがコントロールする壁でないクリーチャー). Krovikan Plagueが戦場に出たとき、次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 + エンチャントされているクリーチャーをタップする：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Krovikan Plagueは、それに１点のダメージを与える。エンチャントされているクリーチャーの上に -0/-1 カウンターを１個置く。この能力は、エンチャントされているクリーチャーがアンタップ状態である場合にしか起動できない。 　　（そのクリーチャーのコントロールを失ったり、そのクリーチャーがWallに 　なったとき、このエンチャントは墓地に置かれる。） -- 55 Lim-Dul's High Guard [”リム＝ドゥールズ　ハイ　ガード] ”リム＝ドゥールの上級近衛兵 v.1,v.2 Anson Maddocks v.1 コモン１ v.2 コモン１ １黒黒 クリーチャー -- スケルトン(Skeleton) (2/1) 先制攻撃. {１黒}：Lim-Dul's High Guardを再生する。 v.1 'red armor' "The Guard will forever stand ready. For them, death is merely an inconvenience, not an ending." -Chaeska, Keeper of Tresserhorn ”「護衛たちは永久に持ち場を守り続けるだろう。奴らにとって、死は単に不便なだけで、終わりではないのだから。」 −トレッサーホーンの守り手、チェスカ v.2 'yellow armor' "Death does not prevent us from service to our absent master. As long as Tresserhorn stands, so shall we." -Chaeska, Keeper of Tresserhorn ”「死さえも、俺たちを不在の主人への奉仕から解放してはくれない。トレッサーホーンがある限り、俺たちも在りつづける。」 −トレッサーホーンの守り手、チェスカ 56 Misinformation [ミスインファーメイシェン] ”誤導 Richard Kane Ferguson アンコモン２ 黒 インスタント 対戦相手１人の墓地にあるカードを最大３枚まで対象とする。それらを、そのプレイヤーのライブラリーの一番上に好きな順番で置く。 　　（あなたが対象を選び、ライブラリーに置く順番もあなたが決める。対戦相手に教える必要は無い。） "When you cannot rely on your sources, trust your own senses. When you cannot trust those, you must follow your instincts." -Lovisa Coldeyes, Balduvian Chieftain ”「話の出所が怪しいと思ったら、自分の勘を信じなさいな。もしその勘も信じられないなら、本能に任せるしかないね。」 −バルデュヴィアの族長、冷眼のロヴィサ 57 Phantasmal Fiend [フェァンテァズメル　フィーンド] 幻影の悪鬼 v.1,v.2 Scott Kirschner v.1 'fiend in te gate' コモン１ v.2 'fiend's face' コモン１ ３黒 + クリーチャー -- イリュージョン(Illusion) (1/5) {黒}：Phantasmal Fiendはターン終了時まで +1/-1 の修整を受ける。 + {１青}：ターン終了時までPhantasm Fiendのパワーとタフネスを入れ替える。 　　（パワー／タフネスの入れ替えは一番最後に適用される。 　そのほかのパワー／タフネスの定義・修整効果は入れ替えの前に適用される。） -- 58 Phyrexian Boon [”フィレクシアン　ブーン] ”ファイレクシアの加護 v.1,v.2 Mark Tedin v.1 コモン１ v.2 コモン１ ２黒 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーは、それが黒である限り +2/+1 の修整を受ける。そうでない場合、それは -1/-2 の修整を受ける。 v.1 'held man' "Dagsson should have paid attention to the lessons of Phyrexia before attempting to create a mechanical utopia." -Sorine Relicbane, Soldevi Heretic ”「ダグスンは、機械による理想郷を創ろうと試みる前に、ファイレクシアから得られる教訓に耳を傾けるべきだったのだ。」 −ソルデヴの異端者、ソリーン・レリックベイン v.2 'surprised woman' "Phyrexia's touch is painful to all but the blackest of hearts." -Gerda Aagesdotter, Archmage of the Unseen ”「ファイレクシアとの接触は、心の底から暗黒に染まった者以外にはひどい苦痛なのです。」 −見えざる者の首席魔道師、ゲルダ・アーゲスドッター 59 Ritual of the Machine [リチュェル　アヴ　デァ　マシィーン] ”機械の祭儀 Anson Maddocks レア２ ２黒黒 ソーサリー Ritual of the Machineを唱えるための追加コストとして、クリーチャーを１体生贄に捧げる。 + アーティファクトでも黒でもないクリーチャー１体を対象とし、それのコントロールを得る。 "Rumors persist of dark deeds performed in the depths of Soldev. When will Dagsson heed the danger therein?" -Sorine Relicbane, Soldevi Heretic ”「ソルデヴの中枢で邪悪な儀式が続いているという噂は根強い。ダグスン殿は、いつになったらその危険性に気付くのだろうか？」 −ソルデヴの異端者、ソリーン・レリックベイン 60 Soldevi Adnate [”ソルデヴィ　ェアドネイト] ”ソルデヴの居候 v.1,v.2 Christopher Rush v.1 コモン１ v.2 コモン１ １黒 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric) (1/2) + {Ｔ},黒のクリーチャーかアーティファクト・クリーチャー１体を生贄に捧げる：あなたのマナ・プールに、生贄に捧げられたクリーチャーの点数で見たマナ・コストに等しい点数の{黒}を加える。 v.1 'female' "People love to follow fools; they don't feel so alone then." -Sorine Relicbane, Soldevi Heretic ”「大衆は道化をもてはやすもの。そうすれば、孤独を感じずにすむからな。」 −ソルデヴの異端者、ソリーン・レリックベイン v.2 'male' "An idiot cannot hear sence, even when a thousand people speak it." -Sorine Relicbane, Soldevi Heretic ”「愚か者は、人の話を聞く耳を持っていない。何千人で説得しようと無駄だ。」 −ソルデヴの異端者、ソリーン・レリックベイン 61 Stench of Decay [ステンチ　アヴ　ディケイ] ”腐臭 v.1,v.2 Heather Hudson v.1 コモン１ v.2 コモン１ １黒黒 インスタント アーティファクトでないクリーチャーは、ターン終了時まで -1/-1 の修整を受ける。 v.1 'robed man' "My lord, there is only so much I can do. This plague infests Krov worse than any other city." -Halvor Arensson, Kjeldoran Priest ”「陛下、可能な限りの手は既に尽くしました。クロヴに於ける疫病の被害は、あらゆる都市の中で最悪の状態です。」 −キィエルドーの僧侶、ハルヴォア・アレンスン v.2 'man with death flower' "Disa is dead, and I am left. I shall allow no others to succumb to this pestilence." -Kolbjorn, High Honored Druid ”「ディーサは死に、私は生き残った。この疫病に倒れるものをこれ以上増やさないために、私は尽力しよう。」 −高徳のドルイド、コールビーヨーン 62 Stromgald Spy [ストロームガルド　スパイ] ”ストロームガルドの斥候 Zak Plucinski アンコモン２ ３黒 + クリーチャー -- 人間(Human)・ならず者(Rogue) (2/4) + Stormgald Spyが攻撃してブロックされないたび、あなたは「Stormgald Spyが戦場にあり続ける限り、防御プレイヤーは自分の手札を公開したままでゲームを行う」ことを選んでもよい。そうした場合、このターンにStormgald Spyは戦闘ダメージを割り振らない。 -- 63 Swamp Mosquito(TSB) [スワムプ　マスキートウ] 沼地の蚊 v.1,v.2 Nicola Leonard v.1 'front' コモン２ v.2 'side' コモン１ １黒 + クリーチャー -- 昆虫(Insect) (0/1) 飛行. Swamp Mosquitoが攻撃してブロックされないたび、防御プレイヤーは毒(poison)カウンターを１個得る。（10個以上のpoisonカウンターを持っているプレイヤーはこのゲームに敗北する。） -- = RED = 64 Agent of Stromgald [”エイジェント　アヴ　ストロームガルド] ”ストロームガルドの手先 v.1,v.2 Alan Rabinowitz v.1 コモン１ v.2 コモン１ 赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (1/1) {赤}：あなたのマナ・プールに{黒}を加える。 v.1 'robed man with staff' "The Order of Stromgald spreads its poisonous lies from within Varchild's troops, and still she sees only visions of conquest." -Lovisa Coldeyes, Balduvian Chieftain ”「ストロームガルド騎士団が、いまいましい嘘を広めている。出所はヴァーチャイルドの部隊だ。あの女の目には征服の野望しか見えてないらしい。」 −バルデュヴィアの族長、冷眼のロヴィサ v.2 'man who folded his arm' "The 'fabled' Order of Stromgald is cast to the four winds, lost for all time. I, for one, give them no thought." -General Varchild ”「"栄光の"ストロームガルド騎士団は四方の風に吹き散らされ、永遠に失われたのよ。騎士団に入れ知恵なんて、私がするわけないでしょ。」 −女将軍ヴァーチャイルド 65 Balduvian Horde(6ED) [”バルデュヴィアン　ホード] バルデュヴィアの大軍 Brian Snoddy レア２ ２赤赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・バーバリアン(Barbarian) (5/5) + Balduvian Hordeが戦場に出たとき、あなたがカードを１枚、無作為に選んで捨てない限り、これを生贄に捧げる。 　　（これによって手札を捨てることは強制なので、捨てられるカードに 　対して《レンの書庫/Library of Leng(5E,A,u)》を使用できる。） "Peace will come only when we have taken Varchild's head." -Lovisa Coldeyes, Balduvian Chieftain ”「ヴァーチャイルドの首をもぎ取るその日こそが、あたいたちに平和が訪れる日だね。」 −バルデュヴィアの族長、冷眼のロヴィサ 66 Balduvian War-Makers [”バルデュヴィアン　ウォー　メイカーズ] ”バルデュヴィアの戦争屋 v.1,v.2 Mike Kimble v.1 コモン１ v.2 コモン１ ４赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・バーバリアン(Barbarian) (3/3) 速攻,ランページ １. v.1 'storming sky' "Those mewling Barbarians will cower before my righteous steel!" -General Varchild ”「ぎゃあぎゃあと耳触りなバルデュヴィア人ども、我が気高き剣の前に震え上がるがいいわ。」 −女将軍ヴァーチャイルド v.2 'three barbarians' "We send our best to battle, but every man, woman, and child will stand against Varchild's butchers." -Lovisa Coldeyes, Balduvian Chieftain ”「戦線には最精鋭の部隊を送った。けど、女子供も含む全ての者が、ヴァーチャイルドの虐殺部隊に立ち向かうだろうね。」 −バルデュヴィアの族長、冷眼のロヴィサ 67 Bestial Fury [ビースティアル　フュエリ] ”獣じみた怒り v.1,v.2 Mike Raabe v.1 'crying gorilla black' コモン２ v.2 'crying gorilla green' コモン１ ２赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). Bestial Furyが戦場に出たとき、次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 エンチャントされているクリーチャーがブロックされた状態になるたび、それは、ターン終了時まで +4/+0 の修整を受けるとともにトランプルを得る。 -- 68 Burnout [バーナウト] ”焼却 Mike Raabe アンコモン２ １赤 インスタント インスタント呪文１つを対象とする。その色が青である場合、それを打ち消す。 次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 　　（対象は青である必要はない。これの解決時に色が合わなかった場合、打ち消しをしないだけである。 　　打ち消したかどうかに関わらず、カードを引くことができる。） "GOTCHA!" -Jaya Ballard, Task Mage ”「やったわ！」 −特務魔道師、ヤヤ・バラード 69 Chaos Harlequin [ケイアス　ハーリクワン] ”混沌の道化師 Alan Rabinowitz レア２ ２赤赤 + クリーチャー -- 人間(Human) (2/4) {赤}：あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する。それが土地カードである場合、Chaos Harlequinはターン終了時まで -4/-0 の修整を受ける。そうでない場合、Chaos Harlequinはターン終了時まで +2/+0 の修整を受ける。 -- 70 Death Spark [デス　スパーク] 死の火花 Mark Tedin アンコモン２ 赤 インスタント クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Death Sparkは、それに１点のダメージを与える。 あなたのアップキープの開始時に、あなたの墓地にあるDeath Sparkの上に直接クリーチャー・カードが置かれている場合、あなたは{１}を支払ってもよい。そうした場合、Death Sparkをあなたの手札に戻す。 -- 71 Enslaved Scout [エンスレイヴド　スカウト] ”奴隷の斥候 v.1,v.2 Rebecca Guay v.1 コモン１ v.2 コモン１ ２赤 + クリーチャー -- ゴブリン(Goblin)・スカウト(Scout) (2/2) {２}：Enslaved Scoutはターン終了時まで山渡りを得る。 v.1 'riders with scouts' "Her soldiers' hatred for the Goblins is tempered only by their need for what the Goblins alone hold: knowledge of their mountain home." -King Darien of Kjeldor ”「彼女が率いる兵たちは、ゴブリンに対する憎しみを抑えねばならなかった。ゴブリン達の住む、山岳地帯についての知識が必要だったのだ。」 −キイェルドーのダリアン王 v.2 'a scout' "Even the basest creatures may serve a purpose. Still, their lives need be only as long as the paths we tread." -General Varchild ”「どんなに下等な生き物でも、何かの役には立つもの。まだ、私たちの歩む道が続く限りは、奴らも生かしておかなければならないわ。」 −女将軍ヴァーチャイルド 72 Gorilla Shaman [ガリラ　シェァマン] ゴリラのシャーマン v.1,v.2 Anthony Waters v.1 アンコモン３ v.2 アンコモン３ 赤 + クリーチャー -- 類人猿(Ape)・シャーマン(Shaman) (1/1) {ＸＸ１}：点数で見たマナ・コストがＸであるクリーチャーでないアーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。 v.1 'crying gorilla' "Frankly, destruction is best left to professionals." -Jaya Ballard, Task Mage 率直に言えば、破壊は本職に任せるのが一番ね。 ――特務魔道師、ヤヤ・バラード v.2 'mother gorilla' "Each generation teaches the next that artifice is the enemy of natural order." -Kaysa, Elder Druid of the Juniper Order ”「世代から世代へと教えていくことは次のことです。人工物は自然の摂理に反していると。」 −柏槙教団の上座ドルイド、ケイサ 73 Gorilla War Cry [ガリラ　ウォー　クライ] ”ゴリラの雄叫び v.1,v.2 Bryon Wackwitz v.1 コモン１ v.2 コモン１ １赤 インスタント + Gorilla War Cryは、戦闘中、ブロック・クリーチャーが指定されるより前しか唱えることができない。 + このターン、クリーチャーは、２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。 次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 v.1 'gorilla with crub' "The only 'art' these beasts possess is the art of noise!" -Jaya Ballard ”「この獣どもが持っているアートといったら、騒音をたてることぐらいね！」 −特務魔道師、ヤヤ・バラード v.2 'gorilla with axe' "Theirs is the art of blood." -Jaeuhl Carthalion, Juniper Order Advocate ”「これは、血染めの芸術だ。」 −柏槙教団の擁護者、ジェイウル・カーサリオン 74 Guerrilla Tactics(8-10E) [ゲリラ　テァクティクス] ゲリラ戦術 v.1,v.2 Randy Asplund-Faith v.1 'Exploding the bomb' コモン２ v.2 'Setting Trap' コモン１ １赤 インスタント クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Guerrilla Tacticsは、それに２点のダメージを与える。 + 対戦相手がコントロールする呪文や能力によってあなたがGuerrilla Tacticsを捨てさせられたとき、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。Guerrilla Tacticsは、それに４点のダメージを与える。 　　（手札から捨てされられた場合、ダメージは呪文ではなく能力によって 　発生する。従って、そのダメージに対して《Suffocation(AL)》を 　使うことはできない。 　　《底なしの奈落/Bottomless Pit(SH,B,u)》 　《ドリーム・ホール/Dream Halls(SH,U,r)》 　《マンガラの祝福/Mangara's Blessing(MI,W,r)》 　《レンの書庫/Library of Leng(5E,A,u)》 　《ボガーダンの金床/Anvil of Bogardan(VI,A,r)》を参照。 　　起動型能力のコントローラーは起動したプレイヤーである。） -- 75 Omen of Fire [オウマン　アヴ　ファイアー] ”劫火の予兆 Pete Venters レア２ ３赤赤 インスタント 全ての島(Island)を、それぞれのオーナーの手札に戻す。 各プレイヤーはそれぞれ、自分がコントロールする白のパーマネント１つにつき、平地(Plains)１つか白のパーマネント１つを生贄に捧げる。 　　（まず、全てのプレイヤーは自分のコントロールする島をオーナーの手札に 　戻し、その後、自分の持つ白のパーマネントをカウントする。その後、その数 　だけ平地か白パーマネントを生贄に捧げる。） "Let Balduvia burn to warm Kjeldor's hearth!" -General Varchild ”「バルデュヴィアを火にくべるのよ。キイェルドーの暖炉を暖めるために！」 −女将軍ヴァーチャイルド 76 Pillage(6-7E) [ピリジ] 略奪 Richard Kane Ferguson アンコモン２ １赤赤 ソーサリー アーティファクト１つか土地１つを対象とし、それを破壊する。それは再生できない。 "Were they to reduce us to ash, we would clog their throats and sting their eyes in payment." -Lovisa Coldeyes, Balduvian Chieftain ”「たとえ奴らがあたいたちを灰塵に帰そうとも、喉笛を噛みちぎり、目を潰し、相応の代償を支払わせてやる！」 −バルデュヴィアの族長、冷眼のロヴィサ 77 Primitive Justice [プリマティヴ　ジャスティス] ”原始の秩序 Anthony Waters アンコモン２ １赤 ソーサリー + Primitive Justiceを唱えるための追加コストとして、あなたは{１赤}か{１緑}を、望む回数だけ支払ってもよい。 アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。追加コストとして支払った{１赤}につき、別のアーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。追加コストとして支払った{１緑}につき、別のアーティファクト１つを対象とし、それを破壊し、あなたは１点のライフを得る。 　　（同じアーティファクトを２回以上対象にとることはできない。 　ライフを得る効果を得たい場合、２つの対象を持たなくてはならない。） -- 78 Pyrokinesis [パイエロウカニーサス] ”火炎の炸裂 Ron Spencer アンコモン２ ４赤赤 インスタント + あなたはPyrokinesisのマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札から赤のカードを１枚追放してもよい。 好きな数のクリーチャーを対象とする。Pyrokinesisは、それらに４点のダメージをあなたの好きなように分割して与える。 　　（対象に０ダメージを与えることを選ぶことはできない。最低でも１点を割り振ること。 　　複数の対象にダメージを割り当てることができ、 　《火の玉/Fireball(5E,R,c)》のように、それぞれの対象に同じ量の 　ダメージを割り当てることを強制されない。 　　１つの対象にどれだけを割り当てるかに関わらず、それは１回だけ対象とさ 　れるので、その対象に割り当てられるダメージの量に関わらず、ダメージは、 　対象ごとに１回のみ割り当てられる。 　　オラクル変更により代替コスト呪文の書式変更。） "Anybody want some... toast?" -Jaya Ballard, Task Mage ”「トーストになりたいやつは、どいつ？」 −特務魔道師、ヤヤ・バラード 79 Rogue Skycaptain [ロウグ　スカイケァプタン] ”狂暴なる飛空隊長 Randy Asplund-Faith レア２ ２赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・ならず者(Rogue)・傭兵(Mercenary) (3/4) 飛行. + あなたのアップキープの開始時に、Rogue Skycaptainの上に報酬(wage)カウンターを１個置く。その後、あなたは、Rogue Skycaptainの上に置かれているwageカウンター１個につき{２}を支払ってもよい。そうしない場合、Rogue Skycaptainから全てのwageカウンターを取り除き、いずれかの対戦相手はこれのコントロールを得る。 　　（解決時に、この上に報酬カウンターを置き、その数だけマナを支払うかどうかを決める。 　支払わないならどの対戦相手がこれのコントロールを得るかを選ぶ。 　　マナを全て支払うか、まったく支払わないかのどちらかである。） -- 80 Soldier of Fortune [ソウルジャー　アヴ　フォーチェン] ”運命の兵士 Douglas Shuler アンコモン２ 赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・傭兵(Mercenary) (1/1) {赤},{Ｔ}：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーを切り直す。 "Loyalty to coin alone is loyalty nonetheless." -General Varchild ”「金銭だけの忠誠だけど、それでも忠誠でしょう。」 −女将軍ヴァーチャイルド 81 Storm Shaman(7ED) [ストーム　シェァマン] 嵐のシャーマン v.1,v.2 Carol Heyer v.1 コモン１ v.2 コモン１ ２赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric)・シャーマン(Shaman) (0/4) {赤}：Storm Shamanはターン終了時まで +1/+0 の修整を受ける。 v.1 'female' "Embrace the storm, Its voice shall echo within you, and its fire shall become your touch!" -Lovisa Coldeyes, Balduvian Chieftain ”「嵐をその身にまとえ。その轟きはその身の内で響き、その炎は汝の道を照らす。」 −バルデュヴィアの族長、冷眼のロヴィサ v.2 'male' "Let the lightning be your warning, and the thunder your battle cry." -Lovisa Coldeyes, Balduvian Chieftain ”「雷光をもて警報となし、雷鳴をもて鬨の声にかえよ。」 −バルデュヴィアの族長、冷眼のロヴィサ 82 Varchild's Crusader [ヴァーチャイルヅ　クルーセイダー] ”ヴァーチャイルドの聖戦軍 v.1,v.2 Mark Poole v.1 コモン１ v.2 コモン１ ３赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (3/2) + {０}：Varchild's Crusaderは、このターン壁(Wall)によってしかブロックされない。次の終了ステップの開始時に、Varchild's Crusaderを生贄に捧げる。 v.1 'rider in forest' "Every patch of land must belong to Kjeldor, no matter what the cost!" -General Varchild ”「全ての土地、全ての道をキイェルドーの物とするのよ。いかなる代償を払ってでも！」 −女将軍ヴァーチャイルド v.2 'rider in storming ridgeroad' "We could have peace, but Varchild would rather have the maps of the new Kjeldor drawn in Balduvian blood." -King Darien of Kjeldor ”「我々は和平の道もあっただろう。だがヴァーチャイルドは、バルディヴィアの血で描かれた新たなるキイェルドーの地図を欲したのだ。」 −キイェルドーのダリアン王 83 Varchild's War-Riders [ヴァーチャイルヅ　ウォー　ライダーズ] ”ヴァーチャイルドの戦場の騎手 Susan Van Camp レア２ １赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・戦士(Warrior) (3/4) 累加アップキープ - 対戦相手１人のコントロール下で、赤の (1/1) の生存者(Survivor)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す. トランプル,ランページ １. 　　（このトークン・クリーチャーは、対戦相手がコントロールするが、 　そのオーナーはあなたである。つまり、それらに対して 　《Despotic Scepter》を使用できるということである。 　　マルチプレイヤー・ゲームにおいては、累加アップキープを処理するたびに、 　別の対戦相手を選ぶことができる。 　　トークンは同時に戦場に出る。クリーチャーが戦場に出ることを見る能力にとっては 　１体出ることが複数回起こるものとして扱う。） "What tries to crush our spirit only strengthens our resolve." -Lovisa Coldeyes, Balduvian Chieftain ”「討ち負かそうとする試みはどれも、あたいたちの精神を強固にする結果に終わっただけ。」 −バルデュヴィアの族長、冷眼のロヴィサ 84 Veteran's Voice [ヴェタランズ　ヴォイス] ”熟練者の助言 v.1,v.2 Andi Rusu v.1 コモン１ v.2 コモン１ 赤 + エンチャント -- オーラ(Aura) + エンチャント(あなたがコントロールするクリーチャー). + エンチャントされているクリーチャーをタップする：これによりタップされたクリーチャー以外のクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +2/+1 の修整を受ける。この能力は、エンチャントされているクリーチャーがアンタップ状態である場合にしか起動できない。 　　（そのクリーチャーのコントロールを失ったとき、このカードは墓地に 　置かれる。） v.1 'practicing' "Teach by example. If your students do not survive, they were not worth the lesson." -General Varchild ”「実例で教えるのが一番ね。お前の教え子が生き延びられなかったなら、そいつらには教える価値が無いってことよ。」 −女将軍ヴァーチャイルド v.2 'teaching' "Good soldiers rely first upon their training, then upon their instincts." -King Darien of Kjeldor ”「優れた兵士となる為には、まず第一に訓練。そして、本人の才能も重要だ。」 −キイェルドーのダリアン王 = GREEN = 85 Bounty of the Hunt [バウンティ　アヴ　デァ　ハント] 狩りの報奨 Jeff A. Menges アンコモン２ ３緑緑 インスタント + あなたはBounty of the Huntのマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札から緑のカードを１枚追放してもよい。 + １体か２体か３体のクリーチャーを対象とする。それらの上に３個の +1/+1 カウンターを分配して置く。 + 次のクリンナップ・ステップの開始時に、これによりあなたがクリーチャーに置いた +1/+1 カウンター１個につき、そのクリーチャーから +1/+1 カウンターを１個取り除く。 　　（１体のクリーチャーに３個置いてもよいし、２体のクリーチャーを対象にして 　片方に+1/+1を１個、片方に+1/+1を２個えてもよいし、３体のクリーチャーに+1/+1を１個ずつ置いてもよい。） -- 86 Deadly Insect(MM) [デッドリ　インセクト] 命取りの昆虫 v.1,v.2 Scott Kirschner v.1 アンコモン３ v.2 アンコモン３ ４緑 クリーチャー -- 昆虫(Insect) (6/1) + 被覆.（このパーマネントは呪文や能力の対象にならない。） v.1 'bird and insect' "Beautiful, indeed - but one sting could fell a Giant in a heartbeat." -Taaveti of Kelsinko, Elvish Hunter ”「確かに美しい−−−が、ほんの一刺しで巨人の息の根を止められるんだ。」 −エルフの狩人、ケルシンコのタヴェティー v.2 'insects that ridden on the body' "There is no time for pain when this beast leaves its terrible sting." -Jaeuhl Carthalion, Juniper Order Advocate こいつの恐るべき一刺しを食らえば、苦痛を感じる間も無いだろう。 ――柏槙教団の代言者、ジェウール・カルサリオン 87 Elvish Bard(9ED) [エルヴィシュ　バード] エルフの吟遊詩人 Susan Van Camp アンコモン２ ３緑緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・シャーマン(Shaman) (2/4) 全てのクリーチャーは、可能ならばElvish Bardをブロックする。 -- 88 Elvish Ranger(PO) [エルヴィシュ　レインジャー] エルフのレインジャー v.1,v.2 Terese Nielsen v.1 コモン１ v.2 コモン１ ２緑 クリーチャー -- エルフ(Elf) (4/1) v.1 'male ranger' "How can any Human hope to match our skills? We are children of Fyndhorn, and its sap runs in our veins." -Taaveti of Kelsinko, Elvish Hunter ”「人間が私達の技に太刀打ちできるわけが無いだろう？　私達はフィンドホーンの子。身体の中には樹液が流れ、力をみなぎらせてくれるのさ。」 −エルフの狩人、ケルシンコのタヴェティー v.2 'female ranger' "No one may fault an Elvish Ranger's heart, but the simplest frailty may fell even the proudest warrior." -Kaysa, Elder Druid of the Juniper Order ”「森を護るエルフのレインジャーの心に、曇りがあるなんて誰も思わないでしょう。しかし、いかに気高き戦士といえども、わずかな怖れを感じないことはないのです。」 −柏槙教団の上座ドルイド、ケイサ 89 Elvish Spirit Guide [エルヴィシュ　スピラト　ガイド] ”エルフの指導霊 Julie Baroh アンコモン２ ２緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・スピリット(Spirit) (2/2) + あなたの手札からElvish Spirit Guideを追放する：あなたのマナ・プールに{緑}を加える。 　　（これはマナ能力である。） "We are never without guidance, if we but seek it." -Taaveti of Kelsinko, Elvish Hunter ”「いつだって我らは、導きを得る事ができる。ただ、求めれば良いんだ。」 −エルフの狩人、ケルシンコのタヴェティー 90 Fyndhorn Druid [”フィンドホーン　ドルーアド] ”フィンドホーンのドルイド v.1,v.2 Rob Alexander v.1 コモン１ v.2 コモン１ ２緑 + クリーチャー -- エルフ(Elf)・ドルイド(Druid) (2/2) + Fyndhorn Druidが死亡したとき、これがこのターンにブロックされていた場合、あなたは４点のライフを得る。 v.1 'red power's druid' "All struggles ultimately require sacrifice. It's just that some sacrifices are dearer than others." -Jaeuhl Carthalion, Juniper Order Druid ”「争いあう者は誰しも、結局は犠牲を強いられるもの。そして、その犠牲は他のものたちの間で分配されるものなのだ。」 −柏槙教団の擁護者、ジェイウル・カーサリオン v.2 'blue power's druid' "Honor those who honor Fyndhorn above themselves." -Kolbjorn, High Honored Druid ”「フィンドホーンに讃えられし者をこそ、何者にもまして讃えよ。」 −高徳のドルイド、コールビーヨーン 91 Gargantuan Gorilla [ガーゲァンチュアン　ガリラ] ”巨体のゴリラ Greg Simanson レア２ ４緑緑緑 + クリーチャー -- 類人猿(Ape) (7/7) + あなたのアップキープの開始時に、あなたは森(Forest)を１つ生贄に捧げてもよい。これによりあなたが氷雪森(Forest)を生贄に捧げた場合、Gargantuan Gorillaはターン終了時までトランプルを得る。あなたが森(Forest)を生け贄に捧げない場合、Gargantuan Gorillaを生贄に捧げ、これは、あなたに７点のダメージを与える。 + {Ｔ}：他のクリーチャー１体を対象とする。Gargantuan Gorillaは、それに自身のパワーに等しい点数のダメージを与え、そのクリーチャーは、Gargantuan Gorillaにそれのパワーに等しい点数のダメージを与える。 -- 92 Gift of the Woods [ギフト　アヴ　ディ　ウッヅ] ”森の贈り物 v.1,v.2 Susan Van Camp v.1 "cat and woman" コモン１ v.2 "wolf and man" コモン１ 緑 + エンチャント -- オーラ(Aura) エンチャント(クリーチャー). エンチャントされているクリーチャーがブロックするかブロックされた状態になるたび、これは、ターン終了時まで +0/+3 の修整を受けるとともに、あなたは１点のライフを得る。 -- 93 Gorilla Berserkers [ガリラ　バーサーカーズ] ”ゴリラの狂戦士団 v.1,v.2 John Matson v.1 コモン２ v.2 コモン１ ３緑緑 + クリーチャー -- 類人猿(Ape)・狂戦士(Berserker) (2/3) トランプル,ランページ ２. Gorilla Berserkersは、３体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。 v.1 'howling gorillas' "Their fury is their greatest weapon." -Taaveti of Kelsinko, Elvish Hunter ”「怒りこそ、あいつらが持っている最強の武器だ。」 −エルフの狩人、ケルシンコのタヴェティー v.2 'gorilla fighter' "Beneath serenity may lie a hidden rage." -Jaeuhl Carthalion, Juniper Order Advocate ”「その沈着さの下には激怒が隠されているのだろう。」 −柏槙教団の擁護者、ジェイウル・カーサリオン 94 Gorilla Chieftain(6-7E) [ガリラ　チーフタン] ゴリラの酋長 v.1,v.2 Quinton Hoover v.1 コモン１ v.2 コモン１ ２緑緑 + クリーチャー -- 類人猿(Ape) (3/3) {１緑}：Gorilla Chieftainを再生する。 v.1 'leader of gorillas' "In the soil of leadership sprout the seeds of immortality." -Kaysa, Elder Druid of the Juniper Order リーダーシップの土壌には、不死の種が芽を出す。 −柏槙教団の上座ドルイド、ケイサ v.2 'decorated gorilla' "Oh,no - not you again?!" -Jaya Ballard, Task Mage ”「なんてこと−−−またあんたなの？！」 −特務魔道師、ヤヤ・バラード 95 Hail Storm(TSB) [ヘイル　ストーム] 雹の嵐 Jeff A. Menges アンコモン２ １緑緑 インスタント Hail Stormは、各攻撃クリーチャーにそれぞれ２点のダメージと、あなたとあなたがコントロールする各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。 "If they can't take the hail, they'd better stay home." -Arna Kennerud, Skycaptain 雹をどうすることもできないのなら、家にいるのがよいでしょう。 ――飛空隊長、アーナ・ケネルッド 96 Kaysa [”ケイシャ] ”ケイサ Rebecca Guay レア２ ３緑緑 + 伝説のクリーチャー -- エルフ(Elf)・ドルイド(Druid) (2/3) あなたがコントロールする緑のクリーチャーは、+1/+1 の修整を受ける。 　　（Kaysaの能力は自分自身にも影響する。） Kaysa speaks as the Elder Druid, but the Yavimaya recognizes only one voice: its own. ”ケイサは上座ドルイドとして語る。しかし、ヤヴィマヤが耳にする声はただ一つ。それは森自身の声だ。 97 Nature's Chosen [ネイチャーズ　チョウゼン] ”自然に選ばれし者 Rebecca Guay アンコモン２ 緑 + エンチャント -- オーラ(Aura) + エンチャント(あなたがコントロールするクリーチャー). + {０}：エンチャントされているクリーチャーをアンタップする。この能力は、あなたのターンの間にのみ、各ターンに１回しか起動できない。 + エンチャントされているクリーチャーをタップする：アーティファクト１つかクリーチャー１体か土地１つを対象とし、それをアンタップする。この能力は、エンチャントされているクリーチャーが白でありかつアンタップ状態である場合にのみ、各ターンに１回しか起動できない。 　　（そのクリーチャーのコントロールを失ったとき、このカードは墓地に 　置かれる。） -- 98 Nature's Wrath [ネイチャーズ　ラス] ”自然の怒り Liz Danforth レア２ ４緑緑 エンチャント あなたのアップキープの開始時に、あなたが{緑}を支払わない限り、Nature's Wrathを生贄に捧げる。 + いずれかのプレイヤーが島(Island)か青のパーマネントを戦場に出すたび、そのプレイヤーは、島(Island)１つか青のパーマネント１つを生贄に捧げる。 + いずれかのプレイヤーが沼(Swamp)か黒のパーマネントを戦場に出すたび、そのプレイヤーは、沼(Swamp)１つか黒のパーマネント１つを生贄に捧げる。 　　（当然、自分も影響される。 　　誰がそのパーマネントを出したかを問題とする。誰のコントロール下で出すかを問題にしない。 　　パーマネントが両方の基準に一致する、青と黒であるカードや島と沼である 　カードの場合、それぞれが誘発しパーマネントを２つ生贄に捧げる必要がある。） -- 99 Splintering Wind [スプリンタリング　ウィンド] ”破裂の風 Ron Spencer レア２ ２緑緑 エンチャント + {２緑}：クリーチャー１体を対象とする。Splintering Windは、それに１点のダメージを与える。緑の (1/1) の裂片(Splinter)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。それは飛行と「累加アップキープ {緑}.」を持つ。それが戦場を離れたとき、それは、あなたと、あなたがコントロールする各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。（それのコントローラーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーはそれの上に経年(age)カウンターを１個置く。その後、そのプレイヤーがそれの上に置かれているageカウンター１個につきそのアップキープのコストを１回支払わない限り、それを生贄に捧げる。） 　　（このトークンは《木っ端みじん/Splinter(UDS)》と同じ名前である。） -- 100 Taste of Paradise [テイスト　アヴ　パラダイス] ”楽園の芳香 v.1,v.2 Lawrence Snelly v.1 コモン２ v.2 コモン１ ３緑 ソーサリー Taste of Paradiseを唱えるための追加コストとして、あなたは{１緑}を、望む回数だけ支払ってもよい。 あなたは３点のライフを得る。加えて、追加コストとして支払った{１緑}につき、あなたはさらに３点のライフを得る。 v.1 'couple' "There is, in each of us, the potential to heal and the gift of renewed life." -Kaysa, Elder Druid of the Juniper Order ”「わたしたち全ての身体には、癒しの力が宿っています。そして、新たなる生命を育む力も。」 −柏槙教団の上座ドルイド、ケイサ v.2 'fruit of paradise' "Any who drink of Freyalise's bounty drink the mead of rebirth." -Kaysa, Elder Druid of the Juniper Order ”「フレイアリーズの恵みで喉をうるおす者は、復活の蜜酒を飲んでいるということなのです。」 −柏槙教団の上座ドルイド、ケイサ 101 Tornado [トーネイドウ] ”トルネード Susan Van Camp レア２ ４緑 エンチャント 累加アップキープ {緑}. {２緑},Tornadoの上に置かれている”風速(velocity)カウンター１個につき、あなたはライフを３点支払う：パーマネント１つを対象とする。それを破壊するとともにTornadoの上にvelocityカウンターを１個置く。この能力は、各ターンに１回しか起動できない。 -- (説)ミシシッピ流域の中部に特に多い竜巻。アフリカ西部海岸地方で 　　夏季に発生する雷を伴った暴風雨。 102 Undergrowth [アンダーグロウス] ”下生え v.1,v.2 Pat Morrissey v.1 コモン１ v.2 コモン１ 緑 インスタント Undergrowthを唱えるための追加コストとして、あなたは{２赤}を支払ってもよい。 + このターンに与えられる全ての戦闘ダメージを軽減する。この追加コストが支払われていた場合、Undergrowthは赤のクリーチャーが与える戦闘ダメージには影響しない。 v.1 'Woodcutter' "It is the work of sorcery. Burn it!" -Taaveti of Kelsinko, Elvish Hunter ”「これは魔法の産物だ。燃やしてしまえ！」 −エルフの狩人、ケルシンコのタヴェティー v.2 'fox and ferret' "The art of war is turning obstacle to advantage." -Jaeuhl Carthalion, Juniper Order Druid ”「戦の技術とは、障害物を有益なものに変えてしまう技です。」 −柏槙教団の上座ドルイド、ケイサ 103 Whip Vine [フウィプ　ヴァイン] ”鞭打ちツル v.1,v.2 L.A. Williams v.1 'vines' コモン１ v.2 'hanged eagle' コモン１ ２緑 + クリーチャー -- 植物(Plant)・壁(Wall) (1/4) + 防衛,到達. あなたは、あなたのアンタップ・ステップの間にWhip Vineをアンタップしないことを選んでもよい。 + {Ｔ}：Whip Vineによってブロックされた飛行を持つクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。Whip Vineがタップ状態であり続ける限り、そのクリーチャーはそのコントローラーのアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 -- 104 Yavimaya Ancients [”ヤヴィマヤ　エインシェンツ] ”ヤヴィマヤの古代樹 v.1,v.2 Quinton Hoover v.1 コモン１ v.2 コモン１ ３緑緑 クリーチャー -- ツリーフォーク(Treefolk) (2/7) {緑}：Yavimaya Ancientsはターン終了時まで +1/-2 の修整を受ける。 v.1 'woods' "The Ancients teach us that if we can but last, we shall prevail." -Kaysa, Elder Druid of the Juniper Order ”「古代樹は、私たちに教えてくれます。生き延びることは、それだけで尊いのです。」 −柏槙教団の上座ドルイド、ケイサ v.2 'attacking to rider' "We orphans of Fyndhorn have found no welcome in this alien place." -Taaveti of Kelsinko, Elvish Hunter ”「我らフィンドホーンの孤児は、この異邦の地では歓迎されちゃあいなかったようだ。」 −エルフの狩人、ケルシンコのタヴェティー 105 Yavimaya Ants [”ヤヴィマヤ　アンツ] ヤヴィマヤの蟻 Pat Morrissey アンコモン２ ２緑緑 + クリーチャー -- 昆虫(Insect) (5/1) 累加アップキープ {緑緑}. トランプル,速攻. "Few natural forces are as devastating as hunger." -Kaysa, Elder Druid of the Juniper Order 飢えに匹敵するほどに危険な自然の力はわずかしかないわ。 −柏槙教団の上座ドルイド、ケイサ = MULTICOLOR = 106 Energy Arc [エナジー　アーク] ”魔力の棺 Terese Nielsen アンコモン２ 白青 インスタント 望む数のクリーチャーを対象とし、それらをアンタップする。このターン、それらのクリーチャーに与えられる全ての戦闘ダメージと、それらのクリーチャーが与える全ての戦闘ダメージを軽減する。 　　（アンタップ状態のクリーチャーに使うことができ、戦闘ダメージを 　与えなくすることができる。効果の他の部分は、カードがすでにアンタップ 　状態であるとしても作用する。 　　戦闘中以外でも、どのプレイヤーのクリーチャーに対しても使うことが 　できる。） "Relent, and you may transcend your situation." -Gerda Aagesdotter, Archmage of the Unseen ”「心を落ちつけて。そうすれば、今のあなたの状態を超越できるでしょう。」 −見えざる者の首席魔道師、ゲルダ・アーゲスドッター 107 Lim-Dul's Paladin [”リム＝ドゥールズ　ペァラダン] ”リム＝ドゥールの邪騎士 Christopher Rush アンコモン２ ２黒赤 + クリーチャー -- 人間(Human)・騎士(Knight) (0/3) トランプル. + あなたのアップキープの開始時に、あなたはカードを１枚捨ててもよい。そうしない場合、Lim-Dul's Paladinを生贄に捧げ、カードを１枚引く。 Lim-Dul's Paladinがブロックされた状態になるたび、これはターン終了時まで +6/+3 の修整を受ける。 + Lim-Dul's Paladinが攻撃してブロックされないたび、このターン、これは防御プレイヤーへ戦闘ダメージを割り振らず、そのプレイヤーは４点のライフを失う。 　　（能力の二番目はブロック割り当てが終わった時点で、これをブロックするものがいない場合 　誘発する。これがバンドの一部として攻撃し、他のメンバーの１体がブロックされる場合、元の (0/3) のままである。） -- 108 Lim-Dul's Vault [”リム＝ドゥールズ　ヴォールト] ”リム＝ドゥールの書庫 Rob Alexander アンコモン２ 青黒 インスタント + あなたのライブラリーの一番上から５枚のカードを見る。あなたは、望む回数だけ「ライフを１点支払い、それらのカードをライブラリーの一番下に望む順番で置き、その後あなたのライブラリーの一番上から５枚のカードを見る」ことをしてもよい。その後、あなたのライブラリーを切り直して、これにより最後に見たカードをその一番上に望む順番で置く。 　　（この選択は解決時に行う。それまで、情報は隠されている。） -- 109 Lord of Tresserhorn [”ロード　アヴ　トレッサーホーン] ”トレッサーホーンの君主 Anson Maddocks レア２ １青黒赤 + 伝説のクリーチャー -- ゾンビ(Zombie) (10/4) + Lord of Tresserhornが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。あなたは２点のライフを失い、あなたはクリーチャーを２体生贄に捧げ、そのプレイヤーはカードを２枚引く。 {黒}：Lord of Tresserhornを再生する。 　　（これはライフの損失であり、支払いではないため、これによって 　総ライフが０点未満になり得る。 　　カードが引けない場合は、ゲームに敗北することになる。 　　この能力の解決時に、これ自身しかクリーチャーがいない場合、 　《Lord of Tresserhorn》のみを生贄に捧げ、２点のライフを失い、 　対戦相手はカードを２枚引く。） -- 110 Misfortune [ミスフォーチェン] ”不運 Ron Spencer レア２ １黒赤緑 ソーサリー いずれかの対戦相手１人は、以下の２つから１つを選ぶ。「あなたは、あなたがコントロールする各クリーチャーの上にそれぞれ +1/+1 カウンターを１個置き、４点のライフを得る」「あなたは、その対戦相手のコントロールする各クリーチャーの上にそれぞれ -1/-1 カウンターを１個置き、Misfortuneは、そのプレイヤーに４点のダメージを与える」 -- 111 Nature's Blessing [ネイチャーズ　ブレシング] ”自然の祝福 Sandra Everingham アンコモン２ ２白緑 エンチャント + {白緑},カードを１枚捨てる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に +1/+1 カウンターを１個置くか、あるいはそのクリーチャーはバンドか先制攻撃かトランプルを得る。 　　（対象のクリーチャーはゲームが終了するか、戦場を離れるか、呪文や能力で能力を 　失うまで選ばれた能力かカウンターを持ち続ける。） "Be open to the blessings, whatever their form." -Kaysa, Elder Druid of the Juniper Order ”「どんな形であろうとも、祝福の全てを受け入れるのです。」 −柏槙教団の上座ドルイド、ケイサ 112 Phelddagrif [”フェルダグリフ] ”フェルダグリフ Amy Weber レア２ １白青緑 + 伝説のクリーチャー -- フェルダグリフ(Phelddagrif) (4/4) + {緑}：対戦相手１人を対象とする。Phelddagrifはターン終了時までトランプルを得る。そのプレイヤーのコントロール下で、緑の (1/1) のカバ(Hippo)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 + {白}：対戦相手１人を対象とする。Phelddagrifはターン終了時まで飛行を得る。そのプレイヤーは２点のライフを得る。 + {青}：対戦相手１人を対象とする。Phelddagrifをそのオーナーの手札に戻す。そのプレイヤーはカードを１枚引いてもよい。 -- 113 Surge of Strength [サージ　アヴ　ストレンクス] 力のうねり Ruth Thompson アンコモン２ 赤緑 インスタント + Surge of Strengthを唱えるための追加コストとして、赤か緑のカードを１枚捨てる。 + クリーチャー１体を対象とする。それは、ターン終了時まで +X/+0 の修整を受けるとともにトランプルを得る。Ｘは、そのクリーチャーの点数で見たマナ・コストの値である。 -- 114 Wandering Mage [ワンダリング　メイジ] ”放浪の魔道士 Pete Venters レア２ 白青黒 + クリーチャー -- 人間(Human)・クレリック(Cleric)・ウィザード(Wizard) (0/3) {白},ライフを１点支払う：クリーチャー１体を対象とする。このターン、次にそれに与えられるダメージを２点軽減する。 + {青}：クレリック(Cleric)・クリーチャー１体かウィザード(Wizard)・クリーチャー１体を対象とする。このターン、次にそれに与えられるダメージを１点軽減する。 {黒},あなたがコントロールするクリーチャー１体の上に -1/-1 カウンター１個を置く：プレイヤー１人を対象とする。このターン、次にそれに与えられるダメージを２点軽減する。 -- 115 Winter's Night [ウィンターズ　ナイト] ”冬の夜 Rob Alexander レア２ 白赤緑 + ワールド・エンチャント + いずれかのプレイヤーがマナを引き出す目的で氷雪土地をタップするたび、そのプレイヤーは自分のマナ・プールに、その土地が生み出したいずれかのタイプのマナ１点を加える。その土地は、そのコントローラーの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。 　　（その土地が何マナ生み出そうが、これが生み出すマナは１点である。 　　《Mishra’s Worksho》や《パルンズの柱/Pillar of the Paruns(DIS)》のような 　マナが持つ使用制限はコピーされない。 　　その土地が実際に生み出したマナのうち、いずれかのタイプのマナをさらに１点供給する。 　　これは誘発型マナ能力である。マナは土地からではなくこのカードが生み出す。 　これ自身は氷雪ではないので、これから生み出したマナは氷雪マナではない。 　　一度に複数のタイプのマナを生み出す土地の場合、その土地のコントローラーが能力によって 　生み出されるマナのタイプを決める。 　　２タイプ以上のマナを同時に生み出す土地の場合、いずれか１タイプのマナを選ぶ。 　　→《休火山/Dormant Volcano(VIS)》《スランの採石場/Thran Quarry(USG)》《ボロスの駐屯地/Boros Garrison(RAV)》 　　マナの“タイプ”とは、マナの色、もしくは色が無いことである。つまり白、青、黒、赤、緑、 　　無色マナのいずれかということである。 　　２タイプ以上生み出せる土地が１マナを出した場合、実際に生み出したマナと同じものを１点生み出す。 　　→《アダーカー荒原/Adarkar Wastes(7ED)》《Badlands(3ED)》など 　　マナのために土地をタップした場合にだけ、追加のマナを供給する。 　　《ぐるぐる/Twiddle(7E)》などの効果によってタップしても、 　追加のマナは供給されない。 　　マルチプレイヤー・ゲームにおいては、すべてのプレイヤーに適用する。） -- = ARTIFACT = 116 Aesthir Glider [”エスサー　グライダー] ”アイスシアーのグライダー v.1,v.2 Ruth Thompson v.1 コモン１ v.2 コモン１ ３ + アーティファクト・クリーチャー -- 鳥(Bird) (2/1) 飛行. Aesthir Gliderではブロックできない。 v.1 'flying inside of clouds' "Sacrilege! A noble ally in life, made nothing more than a glorified kite in death!" -Arna Kennerud, Skycaptain ”「なんという冒涜！　気高い友の死体を凧にするなんて、その名誉を傷付けるだけなのに！」 −飛空隊長、アーナ・ケネルッド v.2 'flying at moonlight' "A fine example of the rewards of artifice: a thoroughly obedient steed with wings of Soldevi steel." -Arcum Dagsson, Soldevi Machinist ”「技術がもたらす恩恵の良い例だ。　この軍騎は、ソルデヴの鉄から造られた翼と、完璧な従順さを持っている。」 −ソルデヴの機械魔術師、アーカム・ダグソン 117 Ashnod's Cylix [”アシュノッヅ　サイリクス] ”アシュノッドの酒杯 Nicola Leonard レア２ ２ アーティファクト {３},{Ｔ}：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上から３枚のカードを見て、そのうちの１枚を自分のライブラリーの一番上に置く。その後、残りを追放する。 　　（そのプレイヤーのライブラリーにあるカードが３枚未満である場合、 　ある分だけを見て、１枚を戻し、それ以外を追放する。） Few remember that Ashnod's defilement of Terisiare's resources outstripped even that of her peers. ”テレジア大陸の資源を荒すことにおいて、アシュノッドに並び得る者はなかった。それにも関わらず、彼女の所業を記憶している者もほとんどいない。 (説)kylix(cylix,sylex)古代ギリシアの浅い脚付き酒杯。 118 Astrolabe [ェアストラレイブ] ”占星儀 v.1,v.2 Amy Weber v.1 'board' コモン１ v.2 'plinth' コモン１ ３ アーティファクト {１},{Ｔ},Astrolabeを生贄に捧げる：あなたのマナ・プールに、好きな色１色のマナ２点を加える。次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 -- (説)sextantが発明される以前の天体観測儀。 119 Floodwater Dam [フラッドウァター　デァム] ”水害ダム Randy Gallegos レア２ ３ アーティファクト {ＸＸ１},{Ｔ}：土地Ｘ個を対象とし、それらをタップする。 Viscerid dams may be of living creatures as well as bones and mud. ”ヴィセリッドが造るダムの材料には、骨と泥とともに生き埋めにされた生物もあるかもしれない。 120 Gustha's Scepter [”グスザズ　セプター] ”グスザの錫 Sandra Everingham レア２ ０ アーティファクト + {Ｔ}：あなたの手札にあるカードを１枚、裏向きで追放する。それが追放され続けている限りあなたはそれを見てもよい。 + {Ｔ}：Gustha's Scepterにより追放されたあなたがオーナーであるカード１枚をあなたの手札に戻す。 + あなたがGustha's Scepterのコントロールを失ったとき、Gustha's Scepterにより追放された全てのカードをオーナーの墓地に置く。 　　（カードを手札を戻す能力を使用するのに対応して 　《解呪/Disenchant(7E,W,c)》で《Gustha's Scepter》を破壊された場合、 　カードは手に入らない。 　　２つ目の能力を使用し、手札に戻ったカードは、もはやこれの１つ目の 　能力の効果によって追跡されない。例えば、そのあとにそのカードが戦場に 　出たとしても、これが戦場を離れた場合などに墓地に置かれない。 　　３番目の能力は、コントロールを奪われたときと同様に、戦場を離れた場合も誘発する。） -- 121 Helm of Obedience [ヘルム　アヴ　オウビーディアンス] ”服従の兜 Brian Snoddy レア２ ４ アーティファクト + {Ｘ},{Ｔ}：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは、この方法でクリーチャー・カードかＸ枚のカードがその墓地に置かれるまで、自分のライブラリーの一番上のカードを１枚ずつそのプレイヤーの墓地に置く。この方法でクリーチャー・カードがその墓地に置かれた場合、Helm of Obedienceを生贄に捧げ、そのカードをあなたのコントロール下で戦場に出す。Ｘは０にできない。 　　（条件に合致するまで、ライブラリーの一番上のカードを墓地に置く 　手順を繰り返す。 　　これは解決時に、クリーチャー・カードが墓地に置かれたら 　生贄に捧げられる。《ブーメラン/Boomerang(7E)》で手札に 　戻したり、他の何かによってこのカードが戦場にない場合でも、 　そのカードは戦場に出る。 　　《クローン/Clone》や《Vesuvan Doppelganger》などの 　クリーチャーが墓地に置かれ、その適切な対象が存在しない場合、 　そのクリーチャーを得ることはできず、それでも《Helm of Obedience》 　は生贄に捧げられる。《Clone》や《Vesuvan Doppelganger》は墓地に 　留まる。 　　《虚空の力線/Leyline of the Void(GPT)》などでカードが墓地に置かれない場合、Xが１だとしても 　X枚のカードが墓地に置かれることが起こらないため、結果ライブラリーのすべてのカードが追放 　されることになる。） -- 122 Lodestone Bauble [ロウドストウン　ボーベル] ”道しるべの石 Douglas Shuler レア２ ０ アーティファクト + {１},{Ｔ},Lodestone Baubleを生贄に捧げる：いずれかのプレイヤー１人の墓地にある基本土地カードを最大４枚まで対象とする。それらをそのプレイヤーのライブラリーの一番上に好きな順番で置く。そのプレイヤーは、次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 　　（あなたは０〜４枚までのカードを対象にとる。 　対象が０枚だとしてもプレイヤーは選ぶこと。０枚をライブラリーに戻しても 　そのプレイヤーはカードを引くことができる。 　　墓地のカードは公開情報であるので、当然、ライブラリーに戻る 　カードが何かは、対戦相手にわかる事に注意。 　　カードを置く順番はこの呪文のコントローラーが決める。） -- (説)lodestone:天然磁石のこと。 123 Mishra's Groundbreaker [”ミシュラズ　グラウンドブレイカー] ”ミシュラの地壊し Randy Gallegos アンコモン２ ４ アーティファクト + {Ｔ},Mishra's Groundbreakerを生贄に捧げる：土地１つを対象とする。それは (3/3) のアーティファクト・クリーチャーになる。それは土地でもある。（この効果は永続する。） 　　（この効果は期限が無い。戦場を離れるか他のタイプ変更効果が 　上書きするまで、それは土地でありクリーチャーでありアーティファクト 　である。 　　このターンに戦場に出た土地がクリーチャー化した場合、攻撃に 　参加したり、コストにタップを含む起動型能力や自身のマナ能力を起動 　できない。） The very ground yielded to Mishra's wishes. ”ついに、他ならぬ大地がミシュラの願いを聞き届けた。 124 Mystic Compass(6ED) [ミスティク　カムパス] 秘儀のコンパス Amy Weber アンコモン２ ２ アーティファクト + {１},{Ｔ}：土地１つを対象とする。あなたは基本土地タイプを１種類選ぶ。それは、ターン終了時まで選ばれたタイプになる。 　　（土地タイプの変更は、その土地の本来の能力を無効にする。） "And I say north is where I want it to be!" -Jaya Ballard, Task Mage ”「さらに、あたしが北だと言えば、その方向が北になるのよ。」 −特務魔道師、ヤヤ・バラード 125 Phyrexian Devourer [”フィレクシアン　ディヴァウアラー] ”ファイレクシアの大喰らい Mark Tedin レア２ ６ + アーティファクト・クリーチャー -- 構築物(Construct) (1/1) + Phyrexian Devourerのパワーが７以上であるとき、これを生贄に捧げる。 + あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する：Phyrexian Devourerの上に +1/+1 カウンターをＸ個置く。Ｘは、その追放されたカードの点数で見たマナ・コストの値である。 　　（Phyrexian Devourerの１つめの能力で状態誘発型能力として自身のパワーを常にチェックしている。 　　１つめの能力である状態誘発型能力が誘発したら、能力がスタックにある間は再び誘発しない。 　能力が打ち消されたりしてもまだ誘発条件が真であるなら、それは再度誘発する。 　　１つめの能力が誘発したら、その後でこれのパワーを６以下にしたとしてもこれを生贄に 　捧げなければならない。） -- 126 Phyrexian Portal [”フィレクシアン　ポートル] ”ファイレクシアの門 Pete Venters レア２ ３ アーティファクト + {３}：対戦相手１人を対象とする。あなたのライブラリーのカードが10枚以上ある場合、そのプレイヤーはあなたのライブラリーの一番上から10枚のカードを見て、それらを裏向きで２つの束に分ける。あなたはそれらのうち１つの束を追放する。他方の束からカードを１枚探してあなたの手札に加える。その後、その束の残りを加えたうえであなたのライブラリーを切り直す。 　　（対戦相手は、追放された束のカードを見ることができる。 　　２つの束が同じ枚数である必要はない。 　　束に分けて選んでいる間は別の場所で行うが、それはライブラリーの 　中にあるとして扱う。対戦相手が束を分け終わったらあなたが片方の 　束を選び、その中からカードを１枚手札に加え、探していない束を 　追放領域に置き、残りの束とライブラリーをあわせて切り直す。 　　一方の束のカードが０枚でも構わない。） -- 127 Phyrexian War Beast [”フィレクシアン　ウォー　ビースト] ”ファイレクシアの戦闘獣 v.1,v.2 Bill Sienkiewicz v.1 コモン１ v.2 コモン１ ３ + アーティファクト・クリーチャー -- ビースト(Beast) (3/4) Phyrexian War Beastが戦場を離れたとき、あなたは土地を１つ生贄に捧げ、Phyrexian War Beastは、あなたに１点のダメージを与える。 v.1 'face left' "Deal with the spawn of Phyrexia cautiously; only with time may we control them." -Arcum Dagsson, Soldevi Machinist ”「ファイレクシアの落とし子を取り扱うには細心の注意が必要だ。だが、制御できるようになるのにそう長くは要さないだろう。」 −ソルデヴの機械魔術師、アーカム・ダグソン v.2 'face right' "Knowing its origins, how could they have thought they could control it?" -Sorine Relicbane, Soldevi heretic ”「こいつが何処から来たのか知っていながら、あの人たちはどうして制御できるなんて思ったのだろう？」 −ソルデヴの異端者、ソリーン・レリックベイン 128 Scarab of the Unseen [スケァラブ　アヴ　ディ　アンシーン] ”見えざる者の聖虫 Sandra Everingham アンコモン２ ２ アーティファクト + {Ｔ},Scarab of the Unseenを生贄に捧げる：あなたがオーナーであるパーマネント１つを対象とする。それにつけられている全てのオーラ(Aura)を、それぞれのオーナーの手札に戻す。次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。 　　（エンチャントを対象にとらない。） -- 129 Shield Sphere [シールド　スフィアー] ”盾の魔法球 Alan Rabinowitz アンコモン２ ０ アーティファクト・クリーチャー -- 壁(Wall) (0/6) + 防衛. Shield Sphereがブロックしたとき、これの上に -0/-1 カウンターを１個置く。 　　（ブロックに参加したときの誘発型能力として -0/-1 カウンターを得る。 　これはダメージを適用するより前である。これが (0/1) のときにブロックに 　参加した場合、それはブロック直後に死亡するが、ブロックされた 　クリーチャーはブロックされたままである。） "My soldiers know that they need never fear for their protection." -King Darien of Kjeldor ”「我が兵士たちは、守りの心配など要らぬことを知っておる。」 −キイェルドーのダリアン王 130 Soldevi Digger [”ソルデヴィ　ディガー] ”ソルデヴの掘削機 Amy Weber レア２ ２ アーティファクト {２}：あなたの墓地の一番上のカードをあなたのライブラリーの一番下に置く。 "This ceasleless device has helped uncover marvels unreachable by mere flesh." -Arcum Dagsson, Soldevi Machinist ”「疲れを知らぬこの装置によって、人力の及ばぬ地底からも驚異の発見が得られるだろう。」 −ソルデヴの機械魔術師、アーカム・ダグソン 131 Soldevi Sentry [”ソルデヴィ　セントリ] ”ソルデヴの歩哨 v.1,v.2 Alan Rabinowitz v.1 コモン１ v.2 コモン１ １ + アーティファクト・クリーチャー -- 兵士(Soldier) (1/1) + {１}：対戦相手１人を対象として選ぶ。Soldevi Sentryを再生する。これによりこれが再生したとき、そのプレイヤーはカードを１枚引いてもよい。 　　（実際に再生したときに誘発し、解決時にカードを引くかどうか決める。 　期限は決められていないのでゲーム中ずっと監視する。） v.1 'fighting sentry' "Our newfound security enables us to turn more of our attentions to the wonders that lie deep within the soil." -Arcum Dagsson, Soldevi Machinist ”「新しく発掘した歩哨のお陰で、地の底深くに眠る秘儀の解明に対し更なる精力を傾ける事が可能となった。」 −ソルデヴの機械魔術師、アーカム・ダグソン v.2 'a sentry' "A dreadful invention. What ease is there under the watchful eye of cold steel?" -Sorine Relicbane, Soldevi Heretic ”「恐ろしい発明だ。冷たい鉄の眼に油断なく見張られて、気が休まる訳がない。」 −ソルデヴの異端者、ソリーン・レリックベイン 132 Soldevi Steam Beast [”ソルデヴィ　スティーム　ビースト] ”ソルデヴの蒸気獣 v.1,v.2 Bill Sienkiewicz v.1 コモン１ v.2 コモン１ ５ + アーティファクト・クリーチャー -- ビースト(Beast) (4/2) Soldevi Steam Beastがタップ状態になるたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは２点のライフを得る。 {２}：Soldevi Steam Beastを再生する。 v.1 'beast in mountains' "Dagsson saw the steam as life-giving - until his followers felt its scalding touch." -Sorine Relicbane, Soldevi Heretic ”「ダグスンは蒸気を命の息吹だと思っている−−−でも、彼の同僚たちはそいつで火傷するばかりだ。」 −ソルデヴの異端者、ソリーン・レリックベイン v.2 'beast in woods' "Nothing has ever broken my heart so much as this---the betrayal of Soldev by my beloved machines!" -Arcum Dagsson, Soldevi Machinist ”「かつて、これほどまでに心を痛めた事はない。我が愛しの機械が、ソルデヴに背くとは。」 −ソルデヴの機械魔術師、アーカム・ダグソン 133 Sol Grail [サル　グレイル] ”太陽の聖杯 Christopher Rush レア６ ３ アーティファクト Sol Grailが戦場に出るに際し、色を１色選ぶ。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに、選んだ色のマナ１点を加える。 "Look deep into the Grail, and see there what you desire most." -Gerda Aagesdotter, Archmage of the Unseen ”「これなる杯を深く覗き、汝が最も欲する物を見い出しなさい。」 −見えざる者の首席魔道師、ゲルダ・アーゲスドッター (説)sol:ローマ神、太陽神ソールのこと。錬金術では「金」を表す。 134 Storm Cauldron(6-7E) [ストーム　コールドレン] 嵐の大釜 Dan Frazier レア２ ５ アーティファクト 各プレイヤーはそれぞれ、自分の各ターンの間に、追加で土地を１枚プレイしてもよい。 いずれかの土地がマナを引き出す目的でタップされるたび、その土地をそのオーナーの手札に戻す。 　　（土地がマナのためにタップしたとき、それは誘発型能力として 　オーナーの手札に戻る。 　　土地がマナのためにタップし、同じ行動で生け贄に捧げられた場合、 　それは《Storm Cauldron》が手札に戻す前に、墓地に置かれる。 　《Storm Cauldron》が複数戦場に出ている場合、それぞれについて追加の 　土地１枚をプレイできる。） -- 135 Urza's Engine [”ウルザズ　エンジャン] ”ウルザの動力機 Greg Simanson レア６ ５ + アーティファクト・クリーチャー -- 巨大戦車(Juggernaut) (1/5) トランプル. {３}：Urza's Engineはターン終了時までバンドを得る。 {３}：Urza's Engineとバンドを組んでいる攻撃クリーチャーは、ターン終了時までトランプルを得る。 　　（ブロック時には、《Urza's Engine》の２つ目の能力で、トランプルを 　与えることはできない。ブロック・クリーチャーは、互いにバンドしている 　わけではないからである。） "Humans and machines working together can be fearsome indeed!" -Arcum Dagsson ”「人と機械が協調する効果の、なんと驚嘆すべきことか！」 −アーカム・ダグソン 136 Whirling Catapult [フワーリング　ケァタパルト] ”車輪式カタパルト Dan Frazier レア６ ４ アーティファクト {２},あなたのライブラリーの一番上から２枚のカードを追放する：Whirling Catapultは、飛行を持つ各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ１点のダメージを与える。 　　（あなたのライブラリーのカードが１枚以下の場合、この能力は起動できない。） "Direct confrontation never was to the Orc's taste." -General Varchild ”「直接対決なんて、確かにオーク共の趣味じゃないわね。」 −女将軍ヴァーチャイルド = LAND = 137 Balduvian Trading Post [”バルデュヴィアン　トレイディング　ポウスト] ”バルデュヴィアの交易所 Tom Wanerstrand レア２ 土地 + Balduvian Trading Postが戦場に出る場合、その代わりに、アンタップ状態の山(Mountain)を１つ生贄に捧げる。そうした場合、Balduvian Trading Postは戦場に出る。そうしない場合、これをそのオーナーの墓地に置く。 + {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{１赤}を加える。 {１},{Ｔ}：攻撃クリーチャー１体を対象とする。Balduvian Trading Postは、それに１点のダメージを与える。 　　（《ほとばしる魔力/Mana Flare(5E,R,r)》の追加のマナは、赤マナか 　無色マナか、自分が選べる。 　　どのような方法で戦場に出るかに関係なく、このカードが戦場に出る前に、 　土地が生贄に捧げられる。） -- 138 Heart of Yavimaya [”ハート　アヴ　ヤヴィマヤ] ”ヤヴィマヤの最奥 Pete Venters レア２ 土地 + Heart of Yavimayaが戦場に出る場合、その代わりに、森(Forest)を１つ生贄に捧げる。そうした場合、Heart of Yavimayaは戦場に出る。そうしない場合、これをそのオーナーの墓地に置く。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{緑}を加える。 {Ｔ}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで +1/+1 の修整を受ける。 　　（《Balduvian Trading Post(AL)》を参照。） -- 139 Kjeldoran Outpost [シェルドラン　アウトポウスト] ”キイェルドーの前哨地 Jeff A. Menges レア２ 土地 + Kjeldoran Outpostが戦場に出る場合、その代わりに、平地(Plains)を１つ生贄に捧げる。そうした場合、Kjeldoran Outpostは戦場に出る。そうしない場合、これをそのオーナーの墓地に置く。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{白}を加える。 {１白},{Ｔ}：白の (1/1) の兵士(Soldier)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。 　　（《Balduvian Trading Post(AL)》を参照。） -- 140 Lake of the Dead [レイク　アヴ　デァ　デッド] ”亡者の湖 Pete Venters レア２ 土地 + Lake of the Deadが戦場に出る場合、その代わりに、沼(Swamp)を１つ生贄に捧げる。そうした場合、Lake of the Deadは戦場に出る。そうしない場合、これをそのオーナーの墓地に置く。 {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{黒}を加える。 {Ｔ},沼(Swamp)を１つ生贄に捧げる：あなたのマナ・プールに{黒黒黒黒}を加える。 　　（《Balduvian Trading Post(AL)》を参照。 　　タップと沼の生贄は、《魔力のとげ/Manabarbs(6E,R,r)》に対して、 マナを生み出すために土地をタップすると見なす。） -- 141 School of the Unseen [スクール　アヴ　ディ　アンシーン] ”見えざる者の学園 Pat Morrissey アンコモン２ 土地 + {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{１}を加える。 {２},{Ｔ}：あなたのマナ・プールに、好きな色１色のマナ１点を加える。 After the terrible retribution visited upon Lat-Nam, this school of mages chose to hide from the eyes of the world. ”ラト・ナムに対し激しい非難が向けられて以来、この魔導学院は世俗を離れた場所に建てられるようになった。 142 Sheltered Valley [シェルタード　ヴェァリ] ”隠された峡谷 Rob Alexander レア２ 土地 + Sheltered Valleyが戦場に出る場合、その代わりに、あなたがコントロールする他の名前が《Sheltered Valley》である各パーマネントを生贄に捧げる。その後、Sheltered Valleyは戦場に出る。 あなたのアップキープの開始時に、あなたがコントロールする土地が３枚以下である場合、あなたは１点のライフを得る。 + {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{１}を加える。 　　（戦場に、《幻影の地/Phantasmal Terrain(6E,U,c)》を使うなどして、違う 　タイプの土地などに変えられた別の《Sheltered Valley》甲を持つ場合、新しい 　《Sheltered Valley》乙が戦場に出るときに、甲は生贄に捧げられることはない。 　さらに、変化効果がなくなって甲が《Sheltered Valley》に戻るとき、 　何も生贄に捧げる必要はなく、戦場に両方を残すことができる。） -- 143 Soldevi Excavations [”ソルデヴィ　エクスカヴェイシェンズ] ”ソルデヴの採掘所 Liz Danforth レア２ 土地 + Soldevi Excavationsが戦場に出る場合、その代わりに、アンタップ状態の島(Island)を１つ生贄に捧げる。そうした場合、Soldevi Excavationsは戦場に出る。そうしない場合、これをそのオーナーの墓地に置く。 + {Ｔ}：あなたのマナ・プールに{１青}を加える。 {１},{Ｔ}：あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードを自分のライブラリーの一番下に置いてもよい。 　　（《Balduvian Trading Post(AL)》を参照。） -- 144 Thawing Glaciers [テォーイング　グレイシャーズ] ’融けゆく氷河(DC) Jeff A. Menges レア２ 土地 Thawing Glaciersはタップ状態で戦場に出る。 + {１},{Ｔ}：あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出し、その後あなたのライブラリーを切り直す。次のクリンナップ・ステップの開始時に、Thawing Glaciersをそのオーナーの手札に戻す。 　　（戦場に出された土地は、効果によって戦場に出たものであるため、１ターンに 　１枚という制限には数えない。 　　アイスエイジブロック構築トーナメントで、常に禁止。） --